rdfs:comment
| - Les himenoquetàcies (Hymenochaetaceae) són una família de fongs. Aquesta família conté diverses espècies que estan implicades en moltes malalties d'arbres de fulla ampla i coníferes, causant la podridura de l'interior del tronc, xancres i malalties de les arrels i la malaltia de l'esca en vinyes. La família té 27 gèneres i 487 espècies. El nom siginifica membrana amb pèls llargs del grec hymen que significa membrana i chaite que significa cabells llargs. (ca)
- Hymenochaetaceae es una familia de hongos del orden Hymenochaetales. La familia contiene varias especies que están implicadas en muchas enfermedades de los árboles de hoja ancha y coníferas, causando pudrición del corazón, cancro y enfermedades de la raíz, y también la enfermedad de la esca de las vides. Según un texto de referencia estándar, la familia contiene 27 géneros y 487 especies. (es)
- The Hymenochaetaceae are a family of fungi in the order Hymenochaetales. The family contains several species that are implicated in many diseases of broad-leaved and coniferous trees, causing heart rot, canker and root diseases, and also esca disease of grapevines. According to a standard reference text, the family contains 27 genera and 487 species. (en)
- Les Hymenochaetaceae (Hyménochétacées) constituent une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales. (fr)
- Szczeciniakowate, szczecinkowcowate (Hymenochaetaceae Donk) – rodzina grzybów z rzędu szczeciniakowców (Hymenochaetales). (pl)
- Hymenochaetaceae Donk, 1948 è una famiglia di funghi basidiomiceti dell'ordine . Essa comprende specie di funghi "a mensola", con consistenza legnosa, provvisti di tuboli cilindrici e pori arrotondati o angolosi. Alcune specie sono saprofite, altre parassite, molto dannose, che causano il marciume bianco. Pochissime le specie commestibili a causa della carne fibrosa o legnosa. (it)
- Hymenochaetaceae is een familie van schimmels in de orde Hymenochaetales. De familie bevat verschillende soorten die betrokken zijn bij vele ziekten van loof- en naaldbomen. (nl)
- Hymenochaetaceae är en familj av svampar. Hymenochaetaceae ingår i ordningen Hymenochaetales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar. (sv)
- 锈革孔菌科(学名:Hymenochaetaceae),又称刺革菌科,是属于锈革孔菌目的真菌。这一科包含了很多与阔叶树和针叶树的大量林木病有关的真菌。该科共有27属、487个物种。 (zh)
|