| rdfs:comment
| - Hilònome (en grec antic Ύλονόμη) va ser una centauressa, casada amb el centaure Cíl·lar, que era d'una gran bellesa. Al casament de Pirítous, durant la lluita entre els làpites i els centaures, Hilònome es va matar amb la mateixa fletxa que havia mort el seu marit, ja que no va voler sobreviure-li. (ca)
- Hylonome (/haɪˈlɒnəmiː/; from Ancient Greek: Ὑλονόμη) was a female centaur in Greek mythology. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Hilonome adalah seorang kentaurides. Dia hadir dalam pertempuran antara suku Lapith melawan para kentaur. Suaminya, Killaros, meninggal dalam pertempuran tersebut. Hilonome merasa sangat berduka ata kematian suaminya dan dia pun bunuh diri.
* l
*
* s (in)
- ヒュロノメー（古希: Ὑλονόμη, Hylonomē）は、ギリシア神話に登場するケンタウレ（雌のケンタウロス）である。長母音を省略してヒュロノメとも表記される。 オウィディウスの『変身物語（転身物語）』巻12で語られているラピテース族の王ペイリトオスとヒッポダメイアの結婚式で起きたラピテース族とケンタウロス族との戦いのエピソードに登場する。 (ja)
- Nella mitologia greca, Ilonome era il nome di una centauressa. (it)
- Гилоно́ма (др.-греч. Ὑλονόμη) — женщина-кентавр (кентаврида), персонаж древнегреческой мифологии. Она присутствовала в битве против лапифов, в которой потеряла своего супруга, кентавра Киллара, которого горячо любила. С разбитым сердцем, она лишила себя жизни, чтобы воссоединиться с ним. Упоминается в «Метаморфозах» Овидия как красивейшая из кентаврид. Имя Гилономы использовано в качестве названия астероида из группы Кентавров. (ru)
- Гілонома (дав.-гр. Ύλονόμη) — жінка-кентавр, персонаж давньогрецької міфології. Вона була присутня в битві проти лапітів, в якій втратила свого чоловіка, кентавра Кіллара, якого палко любила. Вона позбавила себе життя тим же списом, яким був убитий її чоловік. Цю історію описав у «Метаморфозах» римський поет Овідій. На честь Гілономи названо астероїд 10370 Гілонома з групи кентаврів. (uk)
- Η Υλονόμη στην ελληνική μυθολογία ήταν ένας θηλυκός Κένταυρος. Η Υλονόμη ήταν παρούσα στη μάχη μεταξύ των Λαπιθών και των Κενταύρων, στην οποία πληγώθηκε θανάσιμα από ακόντιο ο πολυαγαπημένος σύζυγός της, ο Κένταυρος και πέθανε στα χέρια της. Απογοητευμένη τότε η Υλονόμη αυτοκτόνησε πέφτοντας πάνω στο ίδιο ακόντιο για να τον συναντήσει στον άλλο κόσμο. (el)
- Hylonome (altgriechisch Ὑλονόμη Hylonómē) ist eine Kentaurenfrau in der griechischen Mythologie. Sie soll sehr schön gewesen sein und war die Gemahlin des Kyllaros. Beide waren Kinder von Ixion und Nephele. (de)
- Hylonomé (du grec ancien : Ὑλονόμη) était une centauresse de la mythologie grecque. Elle était présente à la bataille des Centaures et des Lapithes, où elle perdit son mari, Cyllare. Elle prit sa propre vie pour le rejoindre. (fr)
|
| has abstract
| - Hilònome (en grec antic Ύλονόμη) va ser una centauressa, casada amb el centaure Cíl·lar, que era d'una gran bellesa. Al casament de Pirítous, durant la lluita entre els làpites i els centaures, Hilònome es va matar amb la mateixa fletxa que havia mort el seu marit, ja que no va voler sobreviure-li. (ca)
- Hylonome (altgriechisch Ὑλονόμη Hylonómē) ist eine Kentaurenfrau in der griechischen Mythologie. Sie soll sehr schön gewesen sein und war die Gemahlin des Kyllaros. Beide waren Kinder von Ixion und Nephele. Beim Hochzeitsfest des Peirithoos, zu dem sie mit ihrem Gemahl geladen war, kam es zu einem wütenden Kampf, bei dem Hylonome an der Seite ihres Mannes kämpfte. Kyllaros wurde dabei von einem Pfeil tödlich verwundet und sank Hylonome in die Arme. Hylonome pflegte seine sterbenden Glieder, küsste ihn und versuchte vergebens, den entfliehenden Atem aufzuhalten. Als sie ihn sterben sah, zog sie ihm den Wurfpfeil aus seinem Herzen und stürzte sich selbst hinein. (de)
- Η Υλονόμη στην ελληνική μυθολογία ήταν ένας θηλυκός Κένταυρος. Η Υλονόμη ήταν παρούσα στη μάχη μεταξύ των Λαπιθών και των Κενταύρων, στην οποία πληγώθηκε θανάσιμα από ακόντιο ο πολυαγαπημένος σύζυγός της, ο Κένταυρος και πέθανε στα χέρια της. Απογοητευμένη τότε η Υλονόμη αυτοκτόνησε πέφτοντας πάνω στο ίδιο ακόντιο για να τον συναντήσει στον άλλο κόσμο. Στο επεισόδιο αυτό των ερωτευμένων Κενταύρων με την «ιδανικά αμοιβαία σχέση», αναφέρεται εκτενώς ο Λατίνος ποιητής Οβίδιος στην αφήγηση της Κενταυρομαχίας από τον Νέστορα στο έργο του Μεταμορφώσεις (βιβλίο 12). Ο Οβίδιος υπαινίσσεται δύο διδακτικά ποιήματα, το De rerum natura του Λουκρητίου και το δικό του Ars Amatoria (III). Στη σχέση Κύλλαρου-Υλονόμης εξερευνά την ίδια την υβριδικότητα, περιγράφοντας τις σχέσεις και τους «πιθανούς συνδυασμούς ενός αριθμού ζευγών εννοιολογικών αντιθέτων: φύση και πολιτισμός. άνθρωπος και ζώο, αρσενικό και θηλυκό, έρωτας και πόλεμος, καθώς και τις αντιθετικές αξίες της λυρικής-ελεγειακής και της επικής ποιήσεως». (el)
- Hylonome (/haɪˈlɒnəmiː/; from Ancient Greek: Ὑλονόμη) was a female centaur in Greek mythology. (en)
- Hylonomé (du grec ancien : Ὑλονόμη) était une centauresse de la mythologie grecque. Elle était présente à la bataille des Centaures et des Lapithes, où elle perdit son mari, Cyllare. Elle prit sa propre vie pour le rejoindre. La digression centrée sur le couple et leur "relation réciproque idéale", durant le récit que fait Nestor du Combat des Centaures et des Lapithes dans les Métamorphoses. 12. d'Ovide, se réfère à deux poèmes didactiques, le De Rerum Natura de Lucrèce l'Ars Amatoria du même Ovide. À travers l'interlude de Cyllare et Hylonomé, il explore l'hybridité comme illustration des relations et des "potentielles combinaisons de diverses oppositions conceptuelles : nature et éducation, humain et animal, mâle et femelle, amour et guerre, et les valeurs distinctes des poésies lyriques, élégiaques et épiques". (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Hilonome adalah seorang kentaurides. Dia hadir dalam pertempuran antara suku Lapith melawan para kentaur. Suaminya, Killaros, meninggal dalam pertempuran tersebut. Hilonome merasa sangat berduka ata kematian suaminya dan dia pun bunuh diri.
* l
*
* s (in)
- ヒュロノメー（古希: Ὑλονόμη, Hylonomē）は、ギリシア神話に登場するケンタウレ（雌のケンタウロス）である。長母音を省略してヒュロノメとも表記される。 オウィディウスの『変身物語（転身物語）』巻12で語られているラピテース族の王ペイリトオスとヒッポダメイアの結婚式で起きたラピテース族とケンタウロス族との戦いのエピソードに登場する。 (ja)
- Nella mitologia greca, Ilonome era il nome di una centauressa. (it)
- Гилоно́ма (др.-греч. Ὑλονόμη) — женщина-кентавр (кентаврида), персонаж древнегреческой мифологии. Она присутствовала в битве против лапифов, в которой потеряла своего супруга, кентавра Киллара, которого горячо любила. С разбитым сердцем, она лишила себя жизни, чтобы воссоединиться с ним. Упоминается в «Метаморфозах» Овидия как красивейшая из кентаврид. Имя Гилономы использовано в качестве названия астероида из группы Кентавров. (ru)
- Гілонома (дав.-гр. Ύλονόμη) — жінка-кентавр, персонаж давньогрецької міфології. Вона була присутня в битві проти лапітів, в якій втратила свого чоловіка, кентавра Кіллара, якого палко любила. Вона позбавила себе життя тим же списом, яким був убитий її чоловік. Цю історію описав у «Метаморфозах» римський поет Овідій. На честь Гілономи названо астероїд 10370 Гілонома з групи кентаврів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)