| rdfs:comment
| - Borinot de les lletereses és el nom de dues espècies del gènere Hyles, papallones nocturnes de la família dels esfíngids que es troben als Països Catalans. (ca)
- Lišaj pryšcový (Hyles euphorbiae) je noční motýl z čeledi lišajovitých. Na území České republiky patřil ještě ve 20. století k běžným lišajům, v reakci na intenzivní zemědělskou aktivitu a celkovou chemizaci prostředí však jeho četnost klesla. V ČR je chráněn zákonem jako ohrožený druh. (cs)
- Der Wolfsmilchschwärmer (Hyles euphorbiae) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Er wurde von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres 2014 gekürt. (de)
- Hyles euphorbiae, the spurge hawk-moth, is a European moth of the family Sphingidae. This hawk moth is used as an agent of biological pest control against the noxious weed leafy spurge (Euphorbia virgata), but usually only in conjunction with other agents. The larvae consume the leaves and bracts of the plant. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. (en)
- La esfinge de la lechetrezna (Hyles euphorbiae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. (es)
- Hyles euphorbiae Hyles euphorbiae Espèce Hyles euphorbiae(Linnaeus, 1758) Le sphinx de l'euphorbe, Hyles euphorbiae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, et du genre Hyles. (fr)
- La sfinge dell'euforbia (Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1756)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Sphingidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica. È utilizzato come agente nella lotta biologica contro l'Euphorbia esula. (it)
- Vitsprötad skymningssvärmare Hyles euphorbiae är en fjärilsart som beskrevs av Bienert. 1869. Vitsprötad skymningssvärmare ingår i släktet Hyles och familjen svärmare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Hyles euphorbiae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português.
* Hyles euphorbiae ♂
* Hyles euphorbiae ♂ △ (pt)
- Бражник молочайний (Hyles euphorbiae) — вид метеликів роду Hyles родини бражникових. (uk)
- Zmrocznik wilczomleczek (Hyles euphorbiae syn. Celerio euphorbiae) - owad z rzędu motyli. Skrzydła o rozpiętości 64-72 mm, od spodu różowe, z wierzchu, przednie beżowoszare, często z oliwkowym lub różowym odcieniem. Rysunek brunatno-oliwkowy. mająca formę trzech, zwężających się w kierunku wierzchołka plam. Tylne skrzydła przy nasadzie w zewnętrznej części czarne, w środkowej części ceglaste, z jasnoróżowym obrzeżeniem. Czułki z wierzchu białe. Odwłok oliwkowo-brunatny. Na bokach dwóch pierwszych segmentów odwłoka poprzeczne, czarne i białe paski, na pozostałych segmentach wąskie, białe paski. (pl)
- De wolfsmelkpijlstaart (Hyles euphorbiae) is een vlinder uit de familie pijlstaarten (Sphingidae). De spanwijdte bedraagt tussen de 55 en 75 millimeter. De bovenvleugels zijn groen met roze van kleur. De waardplanten van de rupsen zijn met name soorten uit het geslacht wolfsmelk maar ook de druif en fuchsia worden gebruikt. De vliegtijd loopt van juni tot en met oktober. Het verspreidingsgebied beslaat het gehele Palearctisch gebied en als exoot in het noordelijk deel van het Nearctisch gebied. In Canada is de vlinder geïntroduceerd om de wolfsmelk onder controle te houden. (nl)
- Бражник молочайный (Hyles euphorbiae) — вид бабочек из семейства бражников (Sphingidae). Бабочка в размахе крыльев 65—80 мм. Вечером питается на цветках, ночью прилетает на свет. Зимуют куколки второго и частично первого поколения, иногда дважды. Пестро окрашенные красивые гусеницы питаются на молочае. В некоторые годы в августе наблюдается массовое размножение вида, приводящее к большой скученности гусениц молочайного бражника на склонах, поросших кормовым растением. Окукливание происходит в почве.
* Гусеница
* Гусеница
* Самец
* Самец (снизу)
* Самка
* Самка (снизу) (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)