| rdfs:comment
| - Hvolsvöllur és un poble menut del sud d'Islàndia que es troba uns 106 km a l'est de Reykjavík Està situat a les marismes de Landeyjar, al districte i té, segons el cens de Gener de 2011, 860 habitants. (ca)
- Hvolsvöllur je malé město na jihu Islandu. Nachází se asi 106 km východně od Reykjavíku a je součástí obce . V roce 2009 zde žilo 847 obyvatel. Oblast, kde leží Hvolsvöllur, je dějištěm jedné z nejslavnějších islandských ság – . Této a dalším islandským ságám je věnována expozice v místním muzeu Sögusetrið (centrum ság). Při erupci sopky Eyjafjallajökull v roce 2010 bylo ve městě vybudováno jedno z center pomoci Červeného kříže, kam byli evakuování lidé z oblasti Fljótshlið a oblasti na západ od Markarfljóts. (cs)
- Hvolsvöllur ([ˈkvolsˌvœtlʏr̥]) ist eine kleine Stadt im Süden Islands in der Gemeinde Rangárþing eystra. Sie hatte am 1. Januar 2022 1058 Einwohner. (de)
- Hvolsvöllur Islandiako Suðurland eskualdeko hiri txiki bata da, Reykjavíketik 106 kilometro ekialdera dagoena. -eko zingira nabigagarrietan kokatua dago, Rangárþing eystra udalerrian, eta 2011ko urtarrilean 860 biztanle zituen. (eu)
- Hvolsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰvɔlsˌvœtlʏr̥, ˈxʷɔls-]) is a small town in the south of Iceland about 106 km to the east of Reykjavík. (en)
- Hvolsvöllur ([ˈkʰvɔl̥sˌvœtl̥ʏr̥]) es un pueblo situado en el suroeste de Islandia, a una distancia de Reykiavik de 106 kilómetros. Se encuentra en las marismas de Landeyjar, en el municipio de Rangárþing eystra. (es)
- Хво́льсвёдлюр (исл. Hvolsvöllur) — населенный пункт в Исландии. Хвольсвёдлюр находится на юге Исландии, в 106 километрах восточнее столицы страны Рейкьявика, на исландской окружной дороге. Административно относится к общине . Население составляет 822 человека (на 2007 год), в пригородах проживают ещё около 700 человек. В городе построен аэропорт, откуда совершаются рейсы внутри страны. Поселение на месте Хвольсвёдлюра было основано в 1930 году, вначале как торговая фактория. (ru)
- 霍爾斯沃德呂爾（冰島語：Hvolsvöllur）是冰島南部區市镇内的城鎮，位於該國西南部，始建於1930年，距離首都雷克雅未克106公里，主要經濟活動有旅遊業、輕工業、商業和服務業，2021年人口数量为1,024人。 (zh)
- Hvolsvöllur est une localité islandaise de la municipalité de Rangárþing eystra située au sud de l'île, dans la région de Suðurland. En 2011, le village comptait 860 habitants. Hvolsvöllur constitue un excellent emplacement pour partir à la découverte du sud de l’Islande. Son emplacement central la rend idéale pour les excursions d'une journée dans la région, puis pour une bonne nuit de sommeil dans l'un des nombreux types d'hébergements. (fr)
- Hvolsvöllur is een jong, klein stadje met ca. 770 inwoners in het zuiden van IJsland op ongeveer 106 kilometer afstand van de hoofdstad Reykjavík. Het eerste woonhuis werd pas in 1932 gebouwd. Nadat de grote rivieren in de buurt overbrugd waren kreeg Hvolsvöllur de kans om te groeien. De belangrijkste bronnen van bestaan zijn lichte industrie, handel en service centrum voor de omgeving. De ringweg loopt dwars door Hvolsvöllur waardoor de stad zeer gemakkelijk met de auto en openbaar vervoer te bereiken is. Niet zo ver van Hvolsvöllur ligt Þórsmörk, een mooie vallei met veel groen aan de voet van de gletsjer Mýrdalsjökull. Vanuit Hvolsvöllur worden ook bustochten georganiseerd langs belangrijke plaatsen uit de Njáls saga, een van de bekendste IJslandse saga's. Er is ook een tentoonstellings (nl)
- Hvolsvöllur – miejscowość w południowo-zachodniej Islandii, położona na nadmorskiej równinie, około 12 km na południowy wschód od Hella. Położona jest przy drodze krajowej 1. Na początku 2018 roku zamieszkiwało ją 931 osób. Stanowi główną miejscowość gminy Rangárþing eystra, wchodzącej w skład regionu Suðurland. (pl)
- Hvolsvöllur är en ort i kommunen Rangárþing eystra i Suðurland i Island, 90 kilometer sydost om Reykjavik. Hvolsvöllur ligger 46 meter över havet och antalet invånare är 929. Den första bebyggelsen uppstod 1930, då konsumentföreningen Kaupfélag Hallgeirseyjar öppnade. Den högsta punkten i närheten är 656 meter över havet, 12,4 km öster om Hvolsvöllur. Trakten runt Hvolsvöllur är glesbefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Hvolsvöllur består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Hvolsvöllur é uma pequena localidade islandesa, situada a 106 km a Leste de Reiquiavique. Tem cerca de 942 habitantes (2016), e pertence à Comuna de Rangárþing eystra. A economia local está baseada no turismo, na indústria ligeira, no comércio, e na prestação de serviços. Na proximidade da localidade há um aeroporto com ligação às Ilhas Vestmannaeyjar. Hvolsvöllur é atravessada pela Estrada Nacional 1 - conhecida como Hringvegur. Hvolsvöllur está ligada à Saga de Njáll - um clássico da literatura islandesa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)