| rdfs:comment
| - Hvar (en : Hvor o bé For, en grec Pharos o bé Φάρος, en llatí Pharia, en italià Lesina) és una illa dàlmata situada al mar Adriàtic i que pertany al Comtat de Split-Dalmàcia de Croàcia. Es troba entre les illes de Brač, Vis i Korčula. (ca)
- Το Χβαρ (κροατικά: Hvar / Χβαρ, λατινικά: Pharia) είναι η νήσος Φάρος των αρχαίων Ελλήνων. Είναι νησί της Αδριατικής θάλασσας στην Κροατία. Βρίσκεται στα ανοικτά των Δαλματικών ακτών μεταξύ των νησιών Μπρατς, Βις και Κόρτσουλα. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πόλη με 4.138 κατοίκους σύμφωνα με στοιχεία της Απογραφής του 2001. Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί μετά τα Τσρες, Κρκ και Μπρατς και το εικοστό έβδομο μεγαλύτερο της Μεσογείου. (el)
- هفار ( تلفظ [xv̞âːr] ؛ لهجة Chakavian المحلية : Hvor أو For ، (باليونانية: Pharos, Φάρος) ، (باللاتينية: Pharia) ، (بالإيطالية: Lesina) ) هي جزيرة كرواتية في البحر الأدرياتيكي ، وتقع قبالة الساحلالدلماسي ، وتقع بين جزيرتي براك فيس و كورتشولا. ما يقرب من 68 كيلومتر (42.25 ميل) طويلها، مع سلسلة عالية من التلال الشرقية والغربية من الحجر الجيري والدولوميت من حقبة الحياة الوسطى، تعد جزيرة هفار غير عادية في المنطقة لوجود سهل ساحلي خصب كبير وينابيع المياه العذبة فيها. سفوح التلال مغطاة بغابات الصنوبر، مع كروم العنب وبساتين الزيتون وبساتين الفاكهة وحقول الخزامى في المناطق الزراعية. يتميز المناخ بشتاء معتدل وصيف دافئ مع ساعات طويلة من أشعة الشمس. يبلغ عدد سكان الجزيرة نحو 11103 ، مما يجعلها رابع أكبر الجزر الكرواتية من حيث عدد السكان. (ar)
- Hvar [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. (de)
- Hvar (latine Pharina, itale Lesina) estas kroata insulo situanta en Adriatiko, inter la insuloj Brač kaj Korčula. Ĝi estas unu el la plej turismaj insuloj de Kroatio. (eo)
- Hvar (: Hvor edo For, antzinako grezieraz: Pharos; latinez: Pharina; italieraz: Lesina), Kroaziako Split-Dalmazia eskualdeko bi uharte nagusietako bat da, bestea Brač delarik. Uharte luze eta estua da eta turismo handia erakartzen du. (eu)
- Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano, Lesina, en griego: Pharos, en latín, Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia. (es)
- Hvar (en dialecte local : Hvor ou For, en grec : Pharos, Φαρος, en latin : Pharina, en italien : Lesina) est une île croate de la mer Adriatique. C'est l'une des îles les plus touristiques de Croatie. (fr)
- Pulau Hvar (diucapkan [xv̞âːr]; : Hvor atau For, bahasa Yunani: Pharos, Φάρος, bahasa Latin: Pharia, bahasa Italia: Lesina) adalah sebuah pulau Kroasia di Laut Adriatik, yang terletak di lepas pantai Dalmatia, yang terbentang di antara pulau-pulau Brač, Vis dan Korčula. Memiliki panjang sekitar 68 km (42,25 mi), dengan batu gamping dan dolomit , pulau Hvar merupakan kawasan tak lazim karena memiliki wilayah pantai fertil yang besar, dan mata air tawar. (in)
- フヴァル島 （フヴァルとう、クロアチア語：Hvar、フヴァルでの方言：HvorまたはFor、ギリシャ語： Pharos、ラテン語：Pharina、イタリア語：Lesina）は、クロアチアの島。ダルマチア沿岸のアドリア海に浮かぶ。島は東西の長さがおよそ80キロメートルあり、観光客で賑わう。 (ja)
- L'isola di Lèsina (in croato Hvar, in dialetto locale ciacavo Hvor o For, in greco antico Phàros, Φάρος, in latino Pharia) è la più lunga fra le isole della Dalmazia, situata nel mare Adriatico tra le isole di Brazza, Lissa e Curzola. L'isola ha 11 077 residenti, che ne fanno la quarta più popolosa delle isole della Croazia. Centri principali sono Lèsina (Hvar), Gelsa (Jelsa), Cittavecchia (Stari Grad), Verbosca (Vrboska) e San Giorgio (Sućuraj). Dal punto di vista amministrativo l'isola appartiene alla regione spalatino-dalmata. (it)
- 흐바르섬(크로아티아어: Hvar, 그리스어: Pharos, 라틴어: Pharina, 이탈리아어: Lesina)는 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 297.37km2, 인구는 11,459명(2001년 기준), 최장 길이는 68km, 최고점은 628m이다. 섬 최동단에서 크로아티아 본토까지는 약 6km 정도 떨어져 있다. 브라치섬, 코르출라섬과 비스섬 사이에 위치한다. 흐바르섬에 위치한 주요 도시로는 흐바르(Hvar), 스타리그라드(Stari Grad)가 있다. (ko)
- Hvar (Italiaans Lesina) is een eiland in de Adriatische Zee voor de Kroatische kust en ligt tegenover de stad Split. Ten noorden van Hvar ligt het eiland Brač. De grootste plaatsen op het eiland zijn Hvar, Jelsa en Stari Grad. Het eiland is ca. 70 km lang en max. 10 km breed. (nl)
- Hvar (em italiano Lesina; em latim Pharus; em grego clássico Φάρος) é uma ilha do mar Adriático localizada na costa da Dalmácia na Croácia. A maior vila da ilha é Hvar com 4.138 habitantes (em 2001). Outras localidades da ilha são , e . (pt)
- Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк. (ru)
- Хвар (xv̞âːr; : Hvor або For, грец. Pharos, Φαρος, лат. Pharia, італ. Lesina) — хорватський острів в Адріатичному морі поблизу узбережжя Далмації, знаходиться між островами Брач, Вис, та Корчула. Приблизно 68 км завдовжки, з високим хребтом з вапняка та доломіту мезозойської ери, острів Хвар відрізняється від сусідніх островів родючими ланами та джерелами зі свіжою водою. Схили покрито хвойними лісами, виноградниками, плантаціями оливи, фруктових дерев та лавандовими полями. Зими на острові м'які, а літо тепле і має багато сонячних днів. На острові проживає 11 103 мешканців, що робить його четвертим за кількістю мешканців островом Хорватії. (uk)
- 赫瓦爾島（克羅埃西亞語：Hvar、希臘語： Pharos、拉丁語：Pharina、義大利語：Lesina）是克羅埃西亞的一個島嶼。位於亞德里亞海內，在布拉奇島、科爾丘拉島和維斯島之間。古希臘人在公元前384年於島北側設立殖民地（斯塔里格勒），並持續到中世紀早期。島嶼東西長約80公里，最東端距克羅埃西亞本土僅有6公里。面積297.37平方公里。2001年島上有人口11,459人。 (zh)
- Hvar (italsky Lesina, latinsky Pharia, řecky Pharos) je chorvatský ostrov v Jaderském moři u dalmatského pobřeží. Od západu k východu se rozprostírá v délce 68 km. Hvar je oddělen od ostrova Brač Hvarským kanálem (Hvarski kanal), od ostrova Vis Višským kanálem, od Korčuly Korčulským kanálem, od poloostrova Pelješac kanálem Neretva, zatímco východní cíp ostrova se nachází pouhých 5 km od pevniny. Největší oblasti ostrova zahrnují: Podél jižního pobřeží ostrova se nachází několik menších ostrůvků, např. Paklené ostrovy na západě a ostrov Šćedro na jihu. (cs)
- Hvar (pronounced [xvâːr]; Chakavian: Hvor or For, Greek: Φάρος, romanized: Pharos, Latin: Pharia, Italian: Lesina) is a Croatian island in the Adriatic Sea, located off the Dalmatian coast, lying between the islands of Brač, Vis and Korčula. Approximately 68 km (42.25 mi) long, with a high east–west ridge of Mesozoic limestone and dolomite, the island of Hvar is unusual in the area for having a large fertile coastal plain, and fresh water springs. Its hillsides are covered in pine forests, with vineyards, olive groves, fruit orchards and lavender fields in the agricultural areas. The climate is characterized by mild winters, and warm summers with many hours of sunshine. The island has 10,739 residents according to the 2021 census, making it the 4th most populated of the Croatian islands. (en)
- Hvar (wł. Lesina) – górzysta wyspa u wybrzeży Chorwacji. Wyspa Hvar jest długa (68 km) i wąska (4 do 10,5 km). Powierzchnia wynosi 297,38 km², a liczba mieszkańców 11,5 tys. Długość linii brzegowej wynosi 270,0 km. Odbijająca od lądu stałego na wysokości miasta Drvenik, wyspa rozciąga się pomiędzy Bračem a Korčulą, na linii wschód–zachód. Od północy omywa ją Hvarski kanal, a od południa kanały , Korčulanski i Neretvanski. Największe miejscowości na wyspie to Hvar, Jelsa, Stari Grad, Vrboska i Sućuraj. (pl)
- Hvar (lokal kroatisk dialekt: Hvor eller For, latin: Pharina, italienska: Lèsina) är en kroatisk ö i Adriatiska havet. Ön är belägen i landskapet Dalmatien sydöst om Split på fastlandet. Hvars yta uppgår till 297,37 km2 och dess befolkning till 10 948 invånare (2011). Öns huvudort och tillika folkrikaste stad är Hvar som har samma namn som ön. Administrativt hör Hvar till Split-Dalmatiens län. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)