rdfs:comment
| - حسين سليم الحسيني. رئيس بلدية القدس في الفترة مابين عام 1910 إلى عام 1917، وهو نجل سليم الحسيني الذي كان بدوره رئيسًا لبلدية القدس آواخر القرن التاسع عشر، وبعد أن انهزم الجيش العثماني أمام الجيش الإنكليزي في جنوب فلسطين، قام المتصرف التركي بتكليف حسين الحسيني بتسليم مفاتيح مدينة القدس للإنكليز حتى لا تتعرض مقدساتها للخراب، وتوفي الحسيني عام 1918 بعد دخول الإنكليز إلى القدس بأسابيع، وتولى رئاسة بلدية القدس من بعده شقيقه موسى كاظم الحسيني. (ar)
- Hussein al-Husseini, (en arabe: حسين الحسيني), mort en janvier 1918, est un maire de Jérusalem quand la Palestine était un territoire dominé par l'Empire ottoman. (fr)
- Хусейн аль-Хусейни (араб. حسين لحسيني, ум. 1918) — мэр города Иерусалима с 1909 по 1917 год, во время Османской империи. Под его правлением город получил сильный толчок развития. В то время было построено много дорог и был начат проект канализации сточных вод. Он был директором общества Красного Полумесяца, основанного в 1915 году и способствовал взаимопониманию между арабами и евреями. Его отец Селим аль-Хусейни и брат Муса аль-Хусейни также были мэрами Иерусалима. (ru)
- Husajn al-Husajní, celým jménem Husajn Salím al-Husajni (arabsky حسين الحسيني, † 1918) byl palestinský arabský politik a starosta Jeruzaléma v osmanském období a na počátku britské mandátní správy v období let 1909–1917. Husajn al-Husajní provádí 9. prosince 1917 kapitulaci města před britskými vojáky (cs)
- Hussein Bey al-Husayni (Arabic: حسين الحسيني; died 1918) was a Palestinian politician who served as mayor of Jerusalem from 1909 to 1917, the last years of Ottoman rule over the city. Born into the prominent Jerusalemite Arab family of al-Husayni, his father Salim al-Husayni had also served as mayor of the city. (en)
|
has abstract
| - Husajn al-Husajní, celým jménem Husajn Salím al-Husajni (arabsky حسين الحسيني, † 1918) byl palestinský arabský politik a starosta Jeruzaléma v osmanském období a na počátku britské mandátní správy v období let 1909–1917. Husajn al-Husajní provádí 9. prosince 1917 kapitulaci města před britskými vojáky Patřil do vlivného a bohatého jeruzalémského rodu al-Husajní. Jeho otec Salím al-Husajní byl koncem 19. století rovněž starostou města. 9. prosince 1917 se z titulu starosty Jeruzaléma vydal kontaktoval britské jednotky, které v té době pronikly do města. Husejn al-Husajni uměl anglicky, absolvoval školu ve čtvrti Americká kolonie, kam toho dne zašel pro radu. Zde si vzal bílý kapitulační prapor a s ním se vydal vstříc Britům. Poté, co narazil na britskou hlídku, provedl před ní oficiální uvitání a deklaraci složení zbraní. (cs)
- حسين سليم الحسيني. رئيس بلدية القدس في الفترة مابين عام 1910 إلى عام 1917، وهو نجل سليم الحسيني الذي كان بدوره رئيسًا لبلدية القدس آواخر القرن التاسع عشر، وبعد أن انهزم الجيش العثماني أمام الجيش الإنكليزي في جنوب فلسطين، قام المتصرف التركي بتكليف حسين الحسيني بتسليم مفاتيح مدينة القدس للإنكليز حتى لا تتعرض مقدساتها للخراب، وتوفي الحسيني عام 1918 بعد دخول الإنكليز إلى القدس بأسابيع، وتولى رئاسة بلدية القدس من بعده شقيقه موسى كاظم الحسيني. (ar)
- Hussein Bey al-Husayni (Arabic: حسين الحسيني; died 1918) was a Palestinian politician who served as mayor of Jerusalem from 1909 to 1917, the last years of Ottoman rule over the city. Born into the prominent Jerusalemite Arab family of al-Husayni, his father Salim al-Husayni had also served as mayor of the city. Under Hussein's leadership, the city went through high development; al-Husayni initiated the paving of roads, which ensured cleaner streets, and started construction of a sewage network, which was partly financed by Jewish communities from outside Palestine. In an interview with the Egyptian newspaper Al-Iqdam in March 1914, he stressed the distinction between Zionism, which did not threaten Palestine, and he believed to be the real risk to the local Arab community from the Jewish settlers movement; and the subsequent necessity to prevent land sales to Jews. Al-Husayni also served as Director of the Red Crescent Society, established in 1915 and promoted Arab-Jewish understanding. He helped foster Muslim, Jewish and Christian cooperation in an attempt to create a "post-Ottoman" alternative. On 9 December 1917, after the Allied forces led by General Allenby had forced the Ottoman defenders out of the city, al-Husayni formally surrendered Jerusalem to the British Military Administration. He signed an official decree of surrender a few days later, handing the keys of the city gates to Allenby. A couple of weeks after the surrender in January 1918, he died. After a brief term by Aref al-Dajani, Hussein's brother Musa al-Husayni became mayor of Jerusalem. (en)
- Hussein al-Husseini, (en arabe: حسين الحسيني), mort en janvier 1918, est un maire de Jérusalem quand la Palestine était un territoire dominé par l'Empire ottoman. (fr)
- Хусейн аль-Хусейни (араб. حسين لحسيني, ум. 1918) — мэр города Иерусалима с 1909 по 1917 год, во время Османской империи. Под его правлением город получил сильный толчок развития. В то время было построено много дорог и был начат проект канализации сточных вод. Он был директором общества Красного Полумесяца, основанного в 1915 году и способствовал взаимопониманию между арабами и евреями. Его отец Селим аль-Хусейни и брат Муса аль-Хусейни также были мэрами Иерусалима. (ru)
|