| rdfs:comment
| - ハリケーン・マシュー（Hurricane Matthew）は、2016年10月にカリブ海地域とアメリカ合衆国南東部を襲った大型ハリケーンである。 国際名Matthewは、この年限りで引退となった。代わりにMartinという国際名に変更となった。 (ja)
- Matthew è stato un violento uragano atlantico formatosi nel 2016, il primo uragano di categoria 5 nel bacino Atlantico dal 2007. Tredicesima tempesta tropicale con nome, quinto uragano e secondo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson), Matthew portò devastazione e perdite di vite soprattutto ad Haiti, Cuba, Repubblica Dominicana, Bahamas e USA. Ci furono 603 vittime accertate di cui 546 ad Haiti, 47 negli Stati Uniti, 4 a Cuba, 4 nella Repubblica Dominicana, 1 in Colombia e 1 in Saint Vincent e Grenadine; questo bilancio ha reso Matthew il più mortale uragano nell'Atlantico dall'uragano Stan del 2005 (che fece più di 1600 vittime nel centro America). I danni totali stimati furono di 15 miliardi USD. (it)
- 허리케인 매슈(영어: Hurricane Matthew)는 2016년 9월 말부터 10월 초까지 대서양에서 활동한 열대 저기압이다. 매슈는 사피어-심프슨 허리케인 등급상 2007년 허리케인 필릭스 이후 생성된 가장 강력한 5등급 허리케인이다. (ko)
- Huragan Matthew – bardzo silny, długotrwały i śmiercionośny cyklon tropikalny, który miał miejsce w październiku 2016 r. Stał się pierwszym huraganem atlantyckim kategorii 5. w skali Saffira-Simpsona od czasu Huraganu Felix w 2007 r. Huragan Matthew przyniósł olbrzymie zniszczenia i katastrofalne straty w ludziach na zachodnich wybrzeżach Oceanu Atlantyckiego. Przeszedł nad Wenezuelą, Kolumbią, Jamajką, Haiti, Kubą, Dominikaną, archipelagiem Bahama, wyspami Saint Vincent i Grenadyny, południowo-wschodnimi Stanami Zjednoczonymi (Florydą, Karoliną Południową, Karoliną Północną, Georgią) oraz wyspami kanadyjskimi. Na skutek huraganu zginęły 603 osoby. (pl)
- Ураган Мэтью (также используется вариант написания «Мэттью») — мощный тропический циклон над Карибским морем 2016 г., Ураган «Мэтью» метеорологи назвали самым мощным за десятилетия. Это первый ураган 5-й категории по шкале Саффира-Симпсона для ураганов в Атлантике после урагана Феликс 2007 года. (ru)
- إعصار ماثيو (بالإنجليزية: Hurricane Matthew) هو إعصار مداري قوي في منطقة غرب المحيط الأطلنطي بالقرب من منطقة الكاريبي وسواحل جنوب شرق الولايات المتحدة، تم تصنيف الإعصار من الدرجة الخامسة ويعد هو أول إعصار عقب 2007 يصنف كدرجة خامسة ويعد ايضاً الإعصار الرابع عشر الذي يضرب هذه المنطقة، وقد تحول الإعصار حالياً إلى الدرجة الثالثة. تسبب الإعصار في مصرع ما يقرب من 850 شخص بحسب أخر إحصاء منهم 842 في هايتي ليصبح واحد من الإعاصير الأكثر دموية في تاريخ منطقة الأطلنطي، حيث أن أقوى إعصار ضرب هذه المنطقة هو إعصار ستان عام 2005 والذي تسببب في مصرع 1600 شخص في أمريكا الجنوبية والمكسيك. (ar)
- Hurikán Matthew byla silná tropická cyklóna nad Atlantským oceánem. Šlo o třináctou pojmenovávanou bouři, pátý hurikán a druhý velký hurikán v roce 2016. Během své cesty napříč západním Atlantikem způsobil Matthew destrukci a katastrofické ztráty na životech. Zasáhl části Haiti, Kuby, Dominikánské republiky, Bahamy a jihovýchod USA a kanadské Pobřežní provincie. Celkem si bouře vyžádala 603 mrtvých, včetně 546 na Haiti, 49 v USA, 4 na Kubě, 4 v Dominikánské republice, 1 v Kolumbii a 1 na Svatém Vincenci a Grenadiny, což z něj dělá nejsmrtonosnější hurikán od , který v roce 2005 zabil 1600 lidí ve středním Mexiku. Bouře způsobila škody za 15 miliard dolarů což z ní dělá nejničivější bouří od Hurikánu Sandy v roce 2012. (cs)
- Hurrikan Matthew war ein sehr starker tropischer Wirbelsturm über dem Karibischen Meer. Er formte sich Ende September 2016 während des Höhepunkts der atlantischen Hurrikansaison 2016 und erreichte die höchste Hurrikan-Stufe 5. Er war das 14. tropische System, der dreizehnte tropische Sturm, der fünfte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Saison. (de)
- El huracán Matthew fue la decimocuarta tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2016 y el quinto que alcanza la categoría de huracán. Matthew se convirtió en un poderoso huracán categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson el 30 de septiembre, para después descender como categoría 4 a su entrada a tierra. Es considerado como el huracán más fuerte que ha afectado el área del Caribe desde el huracán Félix en 2007. Horas más tarde el huracán descendió de categoría 5 a 4, mientras se alejaba de las costas de Colombia. (es)
- Hurricane Matthew was an extremely powerful Atlantic hurricane which caused catastrophic damage and a humanitarian crisis in Haiti, as well as widespread devastation in the southeastern United States. The deadliest Atlantic hurricane since Hurricane Stan in 2005, and the first Category 5 Atlantic hurricane since Felix in 2007, Matthew was the thirteenth named storm, fifth hurricane and second major hurricane of the 2016 Atlantic hurricane season. It caused extensive damage to landmasses in the Greater Antilles, and severe damage in several islands of the Bahamas which were still recovering from Joaquin, which had pounded the archipelago nearly a year earlier. Matthew also approached the southeastern United States, but stayed just offshore, paralleling the Florida coastline. (en)
- L’ouragan Matthew est le quatorzième système tropical de la saison cyclonique 2016 dans l'océan Atlantique nord, le treizième à recevoir un nom, le cinquième ouragan et le second ouragan majeur (catégorie 3 ou plus). Issu d'une onde tropicale sortant de la côte africaine le 22 septembre et qui a traversé l'Atlantique tropical avec peu d'intensification, Matthew est devenu rapidement une tempête tropicale en arrivant près des îles du Vent le 28 septembre et un ouragan placé en catégorie 5 en moins de 2 jours dans la mer des Caraïbes, le premier ouragan à atteindre ce niveau dans le bassin atlantique depuis Felix en 2007. (fr)
- Badai Matius adalah badai siklon tropis yang sangat kuat, berumur panjang, dan mematikan dan yang pertama kali diklasifikasikan menjadi sejak pada tahun 2007. Badai Matius meliputi wilayah yang luas di Atlantik Barat, termasuk Haiti, Kuba, Republik Dominika dan Kepulauan Lucayan, bagian tenggara Amerika Serikat, dan Provinsi Maritimes Kanada. Badai ini menimbulkan kehancuran parah dan merenggut korban jiwa yang besar. Setidaknya 522 hingga 1.381 kematian diperkirakan terjadi selama badai, termasuk 473 hingga 1.332 di Haiti, 1 di Kolombia, 4 di Republik Dominika, 1 di Saint Vincent dan Grenadine, dan 43 di Amerika Serikat, yang membuatnya sebagai badai Atlantik yang paling mematikan setelah Badai Stan pasa 2015, yang menewaskan lebih dari 1.600 jiwa di Amerika Tengah dan Meksiko. Dengan k (in)
- Orkaan Matthew was een tropische cycloon die zich over de Atlantische Oceaan bewoog. Het was de eerste Atlantische orkaan van "categorie 5" sinds orkaan Felix in 2007. De orkaan is de veertiende tropische cycloon, dertiende storm, vijfde orkaan, en tweede grote orkaan van het jaarlijkse Atlantisch orkaanseizoen. Matthew begon als een krachtige tropische golf aan de Afrikaanse kust op 22 september, die zich in de Atlantische Oceaan in westelijke richting ontwikkelde tot een krachtige tropische storm, terwijl de storm de Benedenwindse Eilanden in het oosten naderde. Een dag later, op 28 september, bevond hij zich ten westen van de Benedenwindse Eilanden. Hij had zich toen al ontwikkeld tot een echte orkaan en veranderde snel in een "categorie 5"-orkaan die Haïti, Jamaica, Cuba, Dominicaanse (nl)
- Orkanen Matthew är en tropisk cyklon som bildades hösten 2016 över västra Atlanten och angränsande bihav. Vid Små Antillerna nådde orkanen kategori 5. Matthew är den första atlantiska orkanen efter Felix (atlantiska orkansäsongen 2007) i denna kategori men den förlorade lite av sin hastighet på vägen till Hispaniola. Orkanen passerade Haiti och Kuba med vindhastigheter av cirka 230 km/h (64 m/s) och fortsatte mot Bahamas och Nordamerika. (sv)
- Furacão Matthew foi um poderoso ciclone tropical que afetou a Jamaica, Cuba, República Dominicana, Bahamas e, especialmente, o Haiti. Ele passou ao longo da costa leste dos Estados Unidos, incluindo os estados da Flórida, Geórgia, Carolina do Sul e Carolina do Norte, mas chegou com bem menos força do que no Caribe. Foi o primeiro ciclone tropical da Bacia do Atlântico a atingir a Categoria 5 na Escala de furacões de Saffir-Simpson desde o Furacão Felix em 2007. (pt)
- 颶風馬修（英語：Hurricane Matthew）是自2007年颶風費利克斯以來首個五級大西洋颶風，並在海地造成災難性的破壞和人道主義危機，以及在美國東南部造成廣泛破壞。是自2005年颶風斯坦以來造成最多人死亡的大西洋颶風，馬修是2016年大西洋颶風季的第十三場風暴、第五場颶風和第二場大型颶風。它對大安的列斯群島的陸地造成廣泛破壞，巴哈馬的幾個島嶼亦遭受嚴重破壞，上述島嶼仍從大約一年前的颶風華金中恢復過來。颶風甚至一度威脅成為自2005年颶風威爾瑪以來首個以三級或更高強度襲擊美國的風暴，但最終馬修停留在海上，並與佛羅里達海岸線平行。 (zh)
- Урага́н Ме́тью — потужний тропічний циклон у західній частині Атлантики і Карибському морі, який спостерігали з 28 вересня по 10 жовтня 2016 року. Ураган «Метью» метеорологи назвали найпотужнішим за десятиліття. Це перший ураган п'ятої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона для ураганів в Атлантиці після Ураган Фелікс 2007 р. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)