rdfs:comment
| - Hurrikan Dorian war ein tropischer Wirbelsturm und der zweite Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2019. Er bildete sich im August 2019 und zog als Tropensturm über einige Inseln der Karibik. Nach einer enormen Intensivierung traf er am 1. September als Hurrikan der Kategorie 5 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala auf die Bahamas, wo er viele Menschenleben forderte und gewaltige Schäden anrichtete. Danach änderte er seine Zugrichtung und zog entlang der Ostküste der Vereinigten Staaten und Kanadas. Am 7. September wurde er zu einem posttropischen Sturmtief erklärt. Am nächsten Tag schwächte er sich so weit ab, dass er keine Winde in Hurrikan-Stärke mehr zeigte. (de)
- ハリケーン・ドリアン(Hurricane Dorian)は、2019年9月にバハマに上陸したカテゴリー5のハリケーンである。 (ja)
- Huragan Dorian – cyklon tropikalny z 5. (najwyższą) kategorią w skali Saffira-Simpsona. W atlantyckim sezonie huraganów (2019) był to piąty niż, czwarty sztorm tropikalny z nazwą własną, drugi huragan oraz pierwszy duży huragan (major hurricane). Huragan spowodował potężne zniszczenia na wyspach Wielka Bahama i Wielkie Abaco, gdzie co najmniej 70 000 osób zostało pozbawionych dachu nad głową. Był to najsilniejszy huragan w historii, jaki uderzył w Bahamy, państwo zamieszkane przez blisko 390 000 mieszkańców. (pl)
- Orkaan Dorian is de vierde storm, tweede orkaan en eerste grote tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2019. De orkaan bereikte op 1 september 2019 vrij snel categorie 5, trof de Bahama's, en met name de Abaco-eilanden en Grand Bahama, trok langs de oostkust van Florida, Georgia en South Carolina, North Carolina en passeerde Virginia op afstand waarna de storm verder doortrok naar het noorden en op 7 en 8 september als post-tropische cycloon over de Canadese (schier)eilanden Nova Scotia, Prince Edward Island en de westkant van Newfoundland raasde. (nl)
- 颶風多利安(英語:Hurricane Dorian,編號:AL052019)是有紀錄以來影響巴哈馬最劇烈的熱帶氣旋,為2019年北大西洋第5個熱帶氣旋、第4個命名的風暴以及第2個颶風,形成於大西洋中部,穿越小安的列斯群島短暫進入加勒比海後,經美屬維爾京群島重返大西洋海域,在接近巴哈馬西北部島嶼後,沿者美國東岸北上,以溫帶風暴狀態通過大西洋加拿大區域,最終在格陵蘭南方海域消散;多利安是自1950年以來風速第二強的大西洋颶風,僅次於1980年的颶風艾倫,颶風的直接影響和間接影響合計造成84人死亡,而巴哈馬的罹難人數很有可能增加。 (zh)
- Урага́н «До́риан» (англ. Hurricane Dorian) — мощный тропический циклон, эпицентр которого возник у восточного побережья Соединённых Штатов Америки 1 сентября 2019 года. Урагану «Дориан» была присвоена максимальная, пятая «катастрофическая» категория по шкале ураганов Саффира-Симпсона. Максимальная скорость ветра — до 298 км/ч, а в некоторых случаях превышала 354 км/ч. На 10 сентября 2019 года ущерб от урагана оценивается от 3,5 до 6,5 миллиардов долларов США. (ru)
- إعصار دوريان (بالإنجليزية: Hurricane Dorian) هو إعصار استوائي نشط يهدد حاليًا في جزر البهاما وجنوب شرق الولايات المتحدة. وهو أول إعصار رئيسي في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2019، تطورت دوريان من موجة استوائية في وسط المحيط الأطلسي. تشكلت العاصفة كإعصار مداري في 24 أغسطس وتطورت إلى إعصار من الفئة الأولى بحلول 28 أغسطس. (ar)
- Hurikán Dorian byla silná tropická cyklóna, která na přelomu srpna a září 2019 prošla západním Atlantským oceánem. Šlo o čtvrtou pojmenovanou tropickou bouři a druhý hurikán atlantické hurikánové sezóny 2019. Dorian způsobil katastrofické škody na severních Bahamách, kde za sebou zanechal přes 50 mrtvých, dalších 1300 osob je zde stále vedeno jako nezvěstných. Dorian se s 1minutovou průměrnou rychlostí přetrvávajících větrů 295 km/h v době vstupu nad Elbow Cay dělí spolu s z roku 1935 o primát nejsilnějšího atlantického hurikánu (co se týče rychlosti větrů), který kdy zasáhl pevninu. (cs)
- Hurricane Dorian was an extremely powerful and catastrophic Category 5 Atlantic hurricane, which became the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and tied for strongest landfall in the Atlantic basin. It is also regarded as the worst natural disaster in the Bahamas' recorded history. It was also one of the most powerful hurricanes recorded in the Atlantic Ocean in terms of 1-minute sustained winds, with those winds peaking at 185 mph (295 km/h). In addition, Dorian surpassed Hurricane Irma of 2017 to become the most powerful Atlantic hurricane on record outside of the Caribbean Sea. Dorian was the fourth named storm, second hurricane, the first major hurricane, and the first Category 5 hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. Dorian struck the Abaco Islands (en)
- El huracán Dorian fue el huracán más fuerte en afectar el noroeste de Bahamas jamás registrado, causando daños catastróficos en las islas Ábaco y Gran Bahama a principios de septiembre de 2019. El quinto ciclón tropical, la cuarta tormenta nombrada, el segundo huracán y el primer huracán mayor de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2019, Dorian se originó a partir de una ola tropical que viajaba hacia el oeste que se encontraba a más de mil millas al este de las Islas de Barlovento el 23 de agosto. La perturbación se organizó rápidamente y se convirtió en una depresión tropical y más tarde en una tormenta tropical, ambas el 24 de agosto. La tormenta pasó sobre Barbados y entró al Mar Caribe el 26 de agosto a medida que se fortaleció gradualmente. Dorian tocó tierra en Santa Lucía (es)
- Badai Dorian adalah siklon tropis atlantik yang saat ini sedang terjadi di Bahama dan berpotensi sampai ke Amerika Serikat Tenggara. Badai Dorian terbentuk dari gelombang tropis pada 24 Agustus di Atlantik Tengah. Sistem siklon ini secara bertahap meningkat ketika bergerak menuju Antillen Kecil, sebelum menjadi badai pada 28 Agustus. Intensifikasi cepat terjadi, dan pada tanggal 31 Agustus, Dorian diintensifkan menjadi badai besar Kategori 4. Pada hari berikutnya, Dorian mencapai Kategori 5, selama 1 menit dengan intensitas angin sebesar 185 mil/jam (295 km/jam), dan tekanan sentral minimum mencapai 910 milibar (26,87 inHg) saat mendarat di Elbow Cay, Bahama, pukul 16:40 UTC. Dorian mendarat lagi di Pulau Grand Bahama beberapa jam kemudian, dengan intensitas angin yang sama. (in)
- L’ouragan Dorian est le cinquième système tropical, la quatrième tempête tropicale, le second ouragan et le premier ouragan majeur de la saison 2019 dans l'Atlantique nord. Il a atteint la catégorie 5 dans l'échelle de Saffir-Simpson au moment de passer sur le nord des Bahamas et d'y demeurer près de 48 heures. Le Premier ministre de ce pays, Hubert Minnis, a déclaré que Dorian était la plus grande crise nationale de l'histoire de l'archipel. C'est également le plus intense ouragan ou ex-ouragan à frapper la Nouvelle-Écosse depuis l'ouragan Juan en 2003. (fr)
- L'uragano Dorian è stato un potente e distruttivo uragano atlantico di categoria 5 che nel settembre del 2019 ha devastato le Bahamas nord-occidentali e causato danni significativi negli Stati Uniti sud-orientali e nel Canada atlantico. Il 17 marzo 2021, l'organizzazione meteorologica mondiale ha ritirato il nome Dorian a causa della grande quantità di danni e vittime causate, e non sarà quindi mai più usato per altri uragani atlantici. È stato sostituito con il nome Dexter, che verrà usato per la prima volta durante la stagione degli uragani atlantici del 2025. (it)
- O furacão Dorian foi o furacão mais forte jamais registado a atingir o noroeste das Bahamas, causando danos catastróficos nas ilhas Ábaco e Grande Bahama a princípios de setembro de 2019. O quinto ciclone tropical, a quarta tempestade nomeada, o segundo furacão, e o primeiro furacão maior da temporada de furacões no oceano Atlântico de 2019, Dorian desenvolveu-se a partir de uma onda tropical que viajava para o oeste que se encontrava a mais de mil milhas ao leste das Ilhas de Barlavento (Caribe) a 23 de agosto. A perturbação organizou-se rapidamente e converteu-se numa depressão tropical e mais tarde numa tempestade tropical, ambas a 24 de agosto. O recém formado Dorian lutou a intensificar-se nos proximos dias devido a uma combinação de ar seco e cisalhamento vertical do vento. A tempest (pt)
- Ураган Доріан (англ. Hurricane Dorian) — найпотужніший тропічний циклон, що уражали Багамські острови, і вважається найгіршим стихійним лихом в історії країни. Це був четвертий названий шторм, другий ураган, та перший великий ураган сезону ураганів в Атлантичному океані 2019 року . Доріан вразив острови Абако 1 вересня з максимальним стійким вітром 185 миль / год (295 км / год), зрівнявшись за силою з ураганом «Дня Праці» 1935 р. за найвищим вітром атлантичного урагану, що коли-небудь був зафіксований на суші. Доріан вразив Великі Багами невгамовними вітрами з такою ж силою, зупинившись трохи північніше на принаймні 24 години. Внаслідок цього, пошкодження цих островів були катастрофічними: більшість споруд були зруйновані або знесені у море, щонайменше 70 000 людей залишилися бездомни (uk)
|