| rdfs:comment
| - Hurbanovo és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Nitra. El 2021 tenia 7.467 habitants. (ca)
- Hurbanovo (do roku 1948 Stará Ďala, maďarsky Ógyalla) je město na jižním Slovensku, v Nitranském kraji. Území města Hurbanovo je tvořeno dvěma katastrálními územími: Bohatá na severu a Hurbanovo na jihu, (cs)
- هوربانوفو (بالإنجليزية: Hurbanovo) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 7,751 نسمة . (ar)
- Hurbanovo (hungare Ógyalla [Odjala], germane Altdala) estas urbo en Slovakio, en Regiono Nitra, en Distrikto Komárno. La historia slovaka loknomo estis Stará Ďala. En la loknomoj Ó, Alt kaj Stará signifas: olda. (eo)
- Hurbanovo, ungarisch Ógyalla (bis 1948 slowakisch Stará Ďala; deutsch Altdala) ist eine Stadt in der Slowakei im Nitriansky kraj. (de)
- Hurbanovo Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 59,94 km²ko azalera du eta 7515 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Hurbanovo (until 1948 Stará Ďala, Hungarian: Ógyalla, German: Altdala) is a town and large municipality in the Komárno District in the Nitra Region of south-west Slovakia. In 1948, its Slovak name was changed to Hurbanovo, named after Slovak writer Jozef Miloslav Hurban. (en)
- Hurbanovo es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 7469 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría. (es)
- Hurbanovo (Jusqu'en 1948 : Stará Ďala, allemand : Altdala, hongrois : Ógyalla) est une ville de Slovaquie située dans la région de Nitra. (fr)
- Hurbanovo (in ungherese Ógyalla, in tedesco Altdala) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Komárno, nella regione di Nitra. (it)
- Hurbanovo (Hongaars:Ógyalla) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Komárno.Hurbanovo telt 8041 inwoners. De eerste schriftelijke vermelding van de plaats dateert uit 1329. Tussen 1938 (Eerste Scheidsrechterlijke Uitspraak van Wenen) en 1945 hoorde de plaats tot Hongarije. Hurbanovo had tot 1948 de naam Stará Ďala. De naam Hurbanovo werd gekozen als eerbetoon aan de Slowaakse schrijver Jozef Miloslav Hurban (1817-1886). (nl)
- Hurbanovo (em húngaro: Ógyalla; alemão: Altdala) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Komárno, na região de Nitra. Tem 59,94 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 7.472 habitantes. (pt)
- Hurbanovo (före 1948: Stará Ďal, ungerska: Ógyalla, tyska: Altdala) är en stad i distriktet , regionen Nitra, Slovakien. Staden, som i historiska källor är känd sedan år 1329 är uppkallad efter den slovakiske författaren och politikern Jozef Miloslav Hurban och har 8 041 invånare (2004). Den ungerske astronomen Miklós Konkoly-Thege lät 1869-71 uppföra ett observatorium, vilket senare skänktes till den ungerska staten, vid staden. (sv)
- 胡爾巴諾沃是斯洛伐克的城鎮，位於該國西南部，由尼特拉州負責管轄，面積59.94平方公里，海拔高度115米，2004年人口8,041，其中一半居民是匈牙利人。 (zh)
- Гу́рбаново (словацк. Hurbanovo, до 1948 Stará Ďala, нем. Altdala, венг. Ógyalla) — город в южной Словакии на реке Житава. Население — около 8 тыс. человек, среди которых венгры (50 %), словаки (46 %) и цыгане (2,6 %). В городе находится , крупнейший в Словакии производитель пива. Входит в международный концерн Heineken International. Основные марки пива — Zlatý Bažant, Corgoň, Martiner, Gemer и Kelt. (ru)
- Гурбаново (словац. Hurbanovo) — місто в окрузі Комарно Нітранського краю Словаччини. Площа міста 59,94 км². Станом на 31 грудня 2015 року в місті проживало 7515 жителів. (uk)
- Hurbanovo (węg. Ógyalla) – miasto na Słowacji w kraju nitrzańskim w powiecie Komárno, liczące 7375 mieszkańców (2021). Zlokalizowane na lewym brzegu Žitavy, 18 km od granicy z Węgrami. Do 1948 r. nosiło nazwę Stará Ďala (węg. Ógyalla) pochodzące od nazwiska ziemiańskiej rodziny Ďalajovców (węg. Gyallay). Obecna nazwa pochodzi od nazwiska słowackiego pastora i pisarza Jozefa Hurbana – jednego z przywódców słowackiej Wiosny Ludów (1848/1849). Pierwsze historyczne zapisy dotyczące miasta pochodzą z 1329 r.. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)