| rdfs:comment
| - العلاقات المجرية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر وبولندا. (ar)
- Stosunki polsko-węgierskie – stosunki panujące pomiędzy Polską a Węgrami. Stosunki między oboma państwami sięgają średniowiecza. Od długiego czasu państwa te łączy bliska przyjaźń. Węgry utrzymują ambasadę w Warszawie, Konsulat Generalny w Krakowie i Gdańsku, Wicekonsulat we Wrocławiu i 3 konsulaty honorowe (w Łodzi, Poznaniu i Bydgoszczy); Polska ma ambasadę w Budapeszcie. Oba państwa są pełnoprawnymi członkami między innymi NATO i Unii Europejskiej, a także są członkami Grupy Wyszehradzkiej. Węgierscy politolodzy i politycy często używają terminu „ekspres Warszawa”, który odnosi się do faktu, że zmiany w polityce Węgier są często poprzedzane przez podobne wydarzenia w Polsce. (pl)
- Венгерско-польские отношения — внешнеполитические отношения между Венгрией и Польшей, восходят своими корнями к Средневековью. Традиционно два народа связывали тесные отношения — в их истории были общие правители и единая религия. Обе страны отмечают свои «братские» отношения 23 марта. Венгрия имеет посольство в Варшаве, консульство в Кракове и два почётных консульства — в Лодзи и Познани. Польша имеет посольство в Будапеште. Обе страны являются полноправными членами НАТО, присоединившись к организации в один день (12 марта 1999 года), а также — членами Европейского союза. (ru)
- Уго́рсько-по́льські відно́сини — зовнішньополітичні відносини між Угорщиною і Польщею, беруть початок із Середньовіччя. Традиційно два народи зв'язували тісні відносини — в їхній історії були спільні правителі і єдина релігія. Обидві країни відмічають свої «братерські» відносини 23 березня. Угорщина має посольство у Варшаві, консульство у Кракові і два почесних консульства — у Лодзі і Познані. Польща має посольство в Будапешті. Обидві країни є повноправними членами НАТО, які приєдналися до організації в один день (12 березня 1999 року), а також — членами Європейського Союзу. (uk)
- 匈牙利和波兰两国之间的关系可以追溯到中世纪时期，这两个中欧国家的人民由于曾被同一个统治阶级统治且文化与信仰相近，因此一直以来都有着深厚的友谊以及近乎兄弟般的情谊。在两个国家里，纪念双方友谊的纪念日均为3月23日。 从1370年到1382年，波兰王国和匈牙利王国因共有一个君主——拉約什一世——而进入了一段较为个人化的联合时期。在波兰历史中，这段时期也被称作“皮雅斯特王朝时期的波兰”，当时，拉约什一世从他的舅舅卡齐米日三世手中继承了波兰王国的王位，拉约什一世死后，什拉赫塔因不愿受匈牙利人统治而决定结束与匈牙利的联盟关系，并将拉约什一世的小女儿雅德维加立为波兰新君，而匈牙利人的新君主则是拉约什一世的大女儿玛丽（mary）。1440-1444年间，匈波之间的第二次私人联盟曾短暂存在。 目前，匈波两国都是北大西洋公约组织正式成员，且加入日期均为1999年3月12日，两国也都是欧洲联盟成员国，还都属于維謝格拉德集團。 匈波两国的高级官员经常在一周内多次会晤，两国领导人也为加强双边关系并更加密切地合作而经常进行秘密会晤。具有匈波血统的政治科学家dominik hejj曾表示：“匈波两国之间的关系十分坚定，基本每周都有波兰使节访问匈牙利，反之亦然。”还曾有一位政治专家表示，匈波两国的通力合作经常让布鲁塞尔方面（指欧盟）陷入尴尬处境，因为两国关系非常密切，甚至连欧盟都无可奈何。 (zh)
- Hungary–Poland relations are the foreign relations between Hungary and Poland. Relations between the two nations date back to the Middle Ages. The two Central European peoples have traditionally enjoyed a very close friendship, brotherhood and camaraderie rooted in a deep history of shared rulers, cultures, struggles, and faith. Both countries commemorate their fraternal relationship on the 23rd of March. (en)
|
_01.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)