rdfs:comment
| - Hungarians (Hungarian: Szerbiai magyarok, Serbian: Мађари у Србији, romanized: Mađari u Srbiji) are the second-largest ethnic group in Serbia. According to the 2011 census, there are 253,899 ethnic Hungarians composing 3.5% of the population of Serbia. The vast majority of them live in the northern autonomous province of Vojvodina, where they number 251,136 or 13% of the province's population, and almost 99% of all Hungarians in Serbia. Most Hungarians in Serbia are Roman Catholics by faith, while smaller numbers of them are Protestant (mostly Calvinist). Hungarian is listed as one of the six official languages of the Vojvodina, an autonomous province that traditionally fosters multilingualism, multiculturalism and multiconfessionalism. (en)
- La minorité magyare de Serbie (en serbe : Војвођански Мађари) désigne la magyare vivant en Serbie. Celle-ci est essentiellement composée des Magyars de Voïvodine, dont les localités jouxtent la frontière hongroise. Parmi les Serbes issus de cette minorité, l'une des plus connues est Monica Seles (en hongrois : Szeles Mónika), joueuse de tennis internationale qui, d'après le magazine Heti Világgazdaság, aurait pris la citoyenneté hongroise en 2007. (fr)
- Orang Hongaria di Serbia adalah kelompok etnis terbesar kedua di Serbia jika Kosovo tidak dianggap sebagai bagian dari negara tersebut. Menurut sensus tahun 2011, terdapat 253.899 orang Hongaria di Serbia, atau sekitar 3,5% populasi Serbia. Mayoritas tinggal di Provinsi Vojvodina di utara, dan di situ jumlah mereka mencapai 251.136 atau 13% populasi Vojvodina. Sebagian besar orang Hongaria di Serbia beragama Katolik, walaupun terdapat pula minoritas yang beragama Protestan (mayoritas Calvinis). Bahasa Hongaria sendiri telah diakui sebagai salah satu dari enam bahasa resmi di Vojvodina. (in)
- Венгры в Сербии (серб. Мађари у Србији, венг. Szerbiai Magyarok) — одно из крупнейших этнических меньшинств республики Сербия. (ru)
- Угорці в Сербії — одна з найбільших етнічних меншин республіки Сербія. (uk)
- Οι Ούγγροι στη Σερβία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική ομάδα στη χώρα, σε περίπτωση που δεν υπολογιστεί το Κοσσυφοπέδιο. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, υπήρχαν 253.899 Ούγγροι που αποτελούσαν το 3,5% του πληθυσμού της Σερβίας. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στη βόρεια επαρχία Βοϊβοντίνα, όπου αριθμούσαν 251.136 ή το 13% του πληθυσμού της επαρχίας. Οι περισσότεροι Ούγγροι στη Σερβία είναι ρωμαιοκαθολικοί στο θρήσκευμα, ενώ κάποιοι λιγότεροι είναι προτεστάντες (ως επί το πλείστον Καλβινιστές). Η ουγγρική είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες της Βοϊβοντίνα. (el)
- De Hongaarse minderheid in Servië woont voornamelijk in de autonome provincie Vojvodina. Deze provincie behoorde tot 1920 tot het Koninkrijk Hongarije binnen de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Ook tussen 1941 en 1944 behoorde Vojvodina tot Hongarije, waarna het weer onderdeel werd van Joegoslavië. (nl)
|