| rdfs:comment
| - الجمهورية المجرية السوفييتية (بالمجرية: Magyarországi Tanácsköztársaság) جمهورية شيوعية تأسست في المجر في مارس 1919 لم تدم إلا أربعة أشهر حيث انهارت الحكومة الشيوعية بعد دخول القوات الرومانية العاصمة المجرية بودابست في 6 أغسطس 1919 خلال الحرب المجرية الرومانية، تعد الجمهورية المجرية السوفييتية أول حكومة شيوعية تتشكل في أوروبا بعد ثورة أكتوبر في روسيا. (ar)
- República Soviètica Hongaresa fou el nom amb què es conegué Hongria mentre va ser governada per la unió del Partit Socialdemòcrata i el Partit Comunista, entre el 21 de març i el 4 d'agost de 1919. Aquest estat no va ser reconegut ni per França, ni pel Regne Unit, ni pels Estats Units. Fou el primer govern comunista format a Europa després que la Revolució d'Octubre russa atorgués el poder als bolxevics. (ca)
- Maďarská republika rad nebo Maďarská sovětská republika (Maďarsky: Magyarországi Tanácsköztársaság) byla dočasným státním útvarem existujícím od 21. března do 1. srpna 1919. Jednalo se o komunistický stát s diktaturou proletariátu, který vznikl z Maďarské demokratické republiky. V čele Maďarské republiky rad stál komunista Béla Kun. (cs)
- Die Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik (ungarisch Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság), meist nur als Ungarische Räterepublik (ungarisch Magyarországi Tanácsköztársaság) bezeichnet, wurde am 21. März 1919 ausgerufen und bestand bis zum 1. August desselben Jahres. An ihrem Zustandekommen war der Journalist und Zeitungsherausgeber Béla Kun (1886–1938) maßgeblich beteiligt. Er avancierte auch zur führenden Person innerhalb der ungarischen Räteregierung. Nach der Machtübernahme der Bolschewiki in Russland im Zuge der Oktoberrevolution 1917 war Ungarn das zweite Land der Welt, in dem ein Rätesystem errichtet werden konnte. (de)
- Republik Soviet Hongaria (bahasa Hongaria: Magyarországi Tanácsköztársaság) adalah rezim komunis di Hongaria dari 21 Maret hingga 6 Agustus 1919, di bawah kepemimpinan Béla Kun. Rezim ini adalah pemerintahan komunis pertama yang dibentuk di Eropa setelah Revolusi Oktober di Rusia yang menyebabkan Bolshevik berkuasa di Rusia. Hanya berlangsung selama empat bulan, republik ini runtuh ketika Rumania menduduki Budapest.
* l
*
* s (in)
- ハンガリー社会主義連邦ソビエト共和国（ハンガリー語: Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság）は、1919年3月21日に成立し、8月6日まで続いたハンガリーにおける共産主義体制国家である。 (ja)
- 헝가리 평의회 공화국(헝가리어: Magyarországi Tanácsköztársaság 머저로르사기 터나치쾨즈타르셔샤그[*])은 1919년 3월 2일부터 1919년 8월 1일까지 헝가리에 존재했던 공화국이다. 1917년 볼셰비키가 주도한 10월 혁명을 통해 사회주의 국가를 설립한 러시아에 이어 유럽에서 2번째로 등장한 사회주의 국가이다. 1919년 3월 21일 쿤 벨러를 중심으로 한 이 헝가리 민주공화국을 무너뜨리고 헝가리 평의회 공화국을 수립했다. 헝가리 평의회 공화국은 프롤레타리아 독재를 표방했으며 혁명통치평의회가 정책을 시행했다. 또한 블라디미르 레닌을 모델로 한 정치 체제를 수립했다. 헝가리 평의회 공화국은 루마니아 왕국, 유고슬라비아 왕국, 체코슬로바키아와의 무력 분쟁을 경험했다. 1919년 4월에는 루마니아 군대가 헝가리를 침공하면서 이 발발하게 된다. 1919년 8월 1일 루마니아 군대가 부다페스트를 점령하면서 소멸되었다. (ko)
- De Hongaarse Radenrepubliek (Hongaars: Magyarországi Tanácsköztársaság) was de officiële naam voor Hongarije onder het communistische regime tussen 21 maart en 6 augustus 1919 onder leiding van Béla Kun. Het was de eerste communistische regering die gevormd werd in Europa na de Oktoberrevolutie in Rusland, waarbij de bolsjewieken de macht kregen in dat land. Na vier maanden viel de Radenrepubliek uiteen toen het Roemeense leger Boedapest bezette. De opvolger van de Radenrepubliek was de kortstondige Hongaarse Republiek. (nl)
- Węgierska Republika Rad (węg. Magyarországi Tanácsköztársaság) – państwo komunistyczne istniejące na Węgrzech od 21 marca 1919 do 1 sierpnia 1919 (133 dni). (pl)
- Ungerska rådsrepubliken eller sovjetrepubliken 1919 var en kortlivad arbetarstat som upprättades i Ungern under ledning av kommunisten Béla Kun i och med revolutionen efter världskriget. Det var världens första socialistiska stat som upprättades utanför Ryssland. Den varade från 21 mars till 6 augusti 1919, då kontrarevolutionära rumänska och tjeckoslovakiska interventionstrupper krossade rådsrepubliken, varefter en auktoritär regim under Miklós Horthy upprättades. (sv)
- 匈牙利蘇維埃共和國（Magyarországi Tanácsköztársaság），是一個匈牙利的社会主义政權，由匈牙利共产党和匈牙利社会民主党共同组成。成立於1919年3月21日至8月6日，由库恩·贝洛領導。這是自苏维埃俄国十月革命後首個在歐洲成立的社会主义政权．政權歷時共4個月，後因羅馬尼亞攻佔布達佩斯而解散。 (zh)
- Угорська Радянська Республіка (букв. Республіка Рад в Угорщині (угор. Magyarországi Tanácsköztársaság або Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság)) — короткотривалий комуністичний режим, який існував в Угорщині в період з 21 березня по 6 серпня 1919 року. Республіка проіснувала лише чотири місяці (133 дні). (uk)
- Η Ουγγρική Σοβιετική Δημοκρατία (στα ουγγρικά, Magyarországi Tanácsköztársaság, το οποίο μεταφράζεται ως Ουγγρική Δημοκρατία των Συμβουλίων) ήταν το πολιτικό καθεστώς της Ουγγαρίας από τις 21 Μαρτίου 1919 έως τις 6 Αυγούστου του ιδίου έτους. Το ουγγρικό καθεστώς ήταν η δεύτερη κυβέρνηση κομμουνιστικής ιδεολογίας στην παγκόσμια ιστορία, μετά εκείνη της Σοβιετικής Ρωσίας η οποία είχε διακηρυχθεί το 1917. Διήρκεσε μονάχα 133 ημέρες και κατέρρευσε όταν οι ρουμανικές, σερβικές και δυνάμεις υποστηριζόμενες από το υπό την ηγεσία του , κατέλαβαν τη Βουδαπέστη στις 6 Αυγούστου 1919 με το πέρας του . (el)
- La Hungara Sovetrespubliko estis proletardiktaturo en Hungario – laŭ la rusa ekzemplo -, inter la 21-a de marto kaj la 1-a de aŭgusto 1919. La bolŝevika sistemo rifuzis la proprajn posedadojn, la plurpartian parlamentan demokration kaj ĉiu agado de la registaro celis la proletan diktaturon kaj internaciismon. Oni malpermesis ĉiun partion kaj asocion, detruis la burĝajn liberecajn rajtojn kaj la gazetojn. Oni ŝtatposedigis la grandajn kaj mezgrandajn bienojn, uzinojn kun pli ol 20 laboristoj, la bankojn, la financajn institutojn, la komercadojn kaj la ludomojn. La parlamentaj elektoj – anoncita je mezo de marto fare de la Berinkey-registaro – okazis la 8-9-an de aprilo, inter manipulitaj cirkonstancoj kiel sovetelektojn. Tiu elekto kreis anstataŭ la parlamento la Tutlandan Asembleon de la S (eo)
- La República Soviética Húngara (en húngaro, Magyarországi Tanácsköztársaság) fue un efímero régimen comunista en Hungría, instaurado por la unión del Partido Socialdemócrata y el Partido Comunista en la primavera de 1919, ante la grave crisis interna en el país. Se inició el 21 de marzo de 1919 y terminó el 1 de agosto del mismo año. Incapaz de alcanzar un acuerdo con la Entente que mantenía el bloqueo económico a Hungría, acosada por los países vecinos por disputas territoriales y embarcada en un profundo cambio social interno, la república fracasó en sus objetivos y quedó abolida a comienzos de agosto. (es)
- The Socialist Federative Republic of Councils in Hungary (Hungarian: Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság) (due to an early mistranslation, it became widely known as the Hungarian Soviet Republic in English-language sources (Hungarian: Magyar Szovjet-köztársaság)), literally the Republic of Councils in Hungary (Hungarian: Magyarországi Tanácsköztársaság) was a short-lived Communist state that existed from 21 March 1919 to 1 August 1919 (133 days), succeeding the First Hungarian Republic. The Hungarian Soviet Republic was a small communist rump state. When the Republic of Councils in Hungary was established, it controlled only approximately 23% of the Hungary's historic territory. The head of government was Sándor Garbai, but the influence of the foreign minister Béla Kun (en)
- La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919. Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces roumaines, serbes et nationalistes appuyées par la mission française commandée par Henri Berthelot, occupent Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919. (fr)
- La Repubblica Sovietica Ungherese (in ungherese Magyarországi Tanácsköztársaság), anche detta Repubblica dei Consigli dell'Ungheria (Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság), è stata la forma di governo dell'Ungheria dal 21 marzo 1919 fino all'inizio di agosto dello stesso anno e succedette alla Repubblica Democratica di Ungheria. Il capo del governo era il socialdemocratico Sándor Garbai, ma ben più forte fu l'influenza del ministro degli esteri, il comunista Béla Kun. Incapace di raggiungere un accordo con la Triplice intesa pur mantenendo il blocco economico dell'Ungheria, tormentata dai paesi vicini per controversie territoriali e investita da un profondo cambiamento sociale interno, la repubblica fallì nei suoi obiettivi e fu abolita dopo pochi mesi dalla sua esistenza (it)
- A República Soviética Húngara (em húngaro: Magyarországi Tanácsköztársaság) foi um regime socialista efêmero, governado pela união do Partido Social Democrata Húngaro com o Partido Comunista da Hungria. Foi proclamada em 21 de março de 1919, após a queda de Mihály Károlyi, e teve seu fim em 1 de agosto do mesmo ano, com a chegada de Gyula Peidl ao poder e a restauração da República Democrática Húngara. A figura mais importante da República Soviética Húngara foi o comunista Béla Kun, Comissário de Relações Exteriores. O gabinete do governo, no entanto, era formado por uma maioria socialista, e seu primeiro-ministro foi o líder sindical Sándor Garbai. (pt)
- Венге́рская сове́тская респу́блика или, дословно, Советская республика в Венгрии (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) — политический режим, существовавший в Венгрии примерно на 23 % её территории в период с 21 марта 1919 года до 6 августа того же года. Республика просуществовала всего четыре месяца (133 дня). (ru)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)