| rdfs:comment
| - Maďarská lidová republika, zkráceně MLR, (maďarsky: Magyar Népköztársaság) byl socialistický stát ve střední Evropě existující v letech 1949–1989. MLR patřila k zemím východního bloku, byla členem RVHP a Varšavské smlouvy. (cs)
- La República Popular d'Hongria o República Popular hongaresa (en hongarès: Magyar Népköztársaság) fou el nom estatal oficial d'Hongria des de 1949 fins a 1989, durant el període comunista. (ca)
- Die Volksrepublik Ungarn (kurz VR Ungarn, ungarisch Magyar Népköztársaság, wörtlich Ungarische Volksrepublik) war ein realsozialistischer Staat in Mitteleuropa, der von 1949 bis 1989 existierte. (de)
- Hungariako Herri Errepublika (hungarieraz: Magyar Népköztársaság) Sobietar Batasunaren gidaritza komunistapean, hau da, 1949 eta 1989 artean, Hungariak zuen izen ofiziala izan zen. 1989ko iraultzaren ondorioz oposizioak herrialdeak komunismoa uztea lortu zuen. Estatuak bere burua 1919an sorturiko eta munduko bigarren estatu sozialista zen ordezkotzat zuen. Varsoviako Ituna eta Elkarren Laguntza Ekonomikorako Kontseiluaren kidea izan zen. (eu)
- La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) était le nom officiel de la Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle. (fr)
- Republik Rakyat Hongaria (bahasa Hongaria: Magyar Népköztársaság) adalah nama resmi Hongaria sejak 1949 hingga 1989 saat negara tersebut dikuasai oleh pemerintahan komunis yang didukung oleh Uni Soviet. Negara ini ada hingga tahun 1989 ketika kekuatan oposisi bersatu untuk memaksa pemerintah meninggalkan komunisme. Negara ini menganggap dirinya sebagai penerus Republik Soviet Hongaria yang dibentuk pada tahun 1919 dan merupakan negara sosialis kedua yang dibentuk setelah RSFS Rusia.
* l
*
* s (in)
- 헝가리 인민공화국(헝가리어: Magyar Népköztársaság 머저르 네프쾨즈타르셔사그[*])은 1949년부터 1989년까지 소비에트 연방의 영향하에 헝가리에 있던 공산주의 국가이다. 이 나라는 1919년에 창설된 헝가리 평의회 공화국의 후신이자 소련 다음으로 두 번째로 생긴 공산주의 국가임을 자처하였다. (ko)
- ハンガリー人民共和国（ハンガリーじんみんきょうわこく、ハンガリー語: Magyar Népköztársaság [ˈmɒɟɒr ˌne̝ːpkøstɑ̈ːrʃɒʃɑ̈ːɡ] マジャル・ネープケスタールシャシャーグ）は、1949年から1989年までのソ連型社会主義体制下のハンガリーの正式国名である。この国名は、1918年から1919年までの短命に終わった、いわゆるハンガリー第一共和国も使用していた。この国家はソビエト連邦の強い影響下に置かれた衛星国であり、1989年の民主化によって同国がマルクス・レーニン主義を放棄するまで存続した。 この国家は、ソビエト連邦の後押しにより1919年に第一共和国を倒して成立した、世界2番目の共産主義国家であるハンガリー評議会共和国の後継国家と考えられている。 (ja)
- A República Popular da Hungria (em húngaro: Magyar Népköztársaság) foi o nome oficial e a forma de estado da Hungria entre os anos 1949 e 1989, coincidindo com o seu período de governo comunista. (pt)
- Węgierska Republika Ludowa (WRL, węg. Magyar Népköztársaság) – nazwa państwa węgierskiego w latach 1949–1989. Członek Układu Warszawskiego i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, jedno z państw bloku wschodniego. (pl)
- Folkrepubliken Ungern eller Ungerska Folkrepubliken (ungerska: Magyar Népköztársaság) var det officiella statsnamnet på Ungern mellan 1949 och 1989 under dess period som kommunistisk satellitstat i östblocket. Under denna period var landet medlem i Comecon från 1949 samt i Warszawapakten från 1955. Staten ansåg sig vara arvingen till Ungerska rådsrepubliken som bildades 1919 och var den andra socialistiska staten som bildades efter Sovjetryssland. Det statsbärande partiet i Folkrepubliken Ungern var Ungerska arbetarpartiet, senare ombildat som Ungerns socialistiska arbetarparti. (sv)
- Угорська Народна Республіка (угор. Magyar Népköztársaság) — назва угорської держави в період 1949—1989. Член Варшавського пакту, РЕВ, одна з країн-членів так званого Східного блоку. (uk)
- Венгерская Народная Республика, ВНР (венг. Magyar Népköztársaság) — официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года. Социалистическое государство, член ОВД (с 1955 года) и СЭВ (с 1949 года). Граничила на севере с Чехословакией, на северо-востоке — с СССР, на востоке — с Румынией, на юге — с Югославией, на западе — с Австрией. (ru)
- 匈牙利人民共和国（匈牙利語：Magyar Népköztársaság）为1949年到1989年间在匈牙利存在的一个社会主义政权。由匈牙利勞動人民黨及其改組而来的匈牙利社會主義工人黨一党执政。 (zh)
- جمهورية المجر الشعبية (بالمجرية: Magyar Népköztársaság) هي جمهورية اشتراكية بنظام الحزب الواحد نشأت من 20 أغسطس 1949 وانتهت في 23 أكتوبر 1989. ظهرت جمهورية المجر الشعبية، الاشتراكية ذات الحزب الواحد، في 20 أغسطس 1949، واستمرت حتى 23 أكتوبر 1989. كانت الجمهورية تحت حكم حزب العمال الاشتراكي المجري، الذي كان خاضعًا لنفوذ الاتحاد السوفييتي. اتفق ونستون تشرشل مع جوزيف ستالين، بموجب مخرجات مؤتمر موسكو لعام 1944، على ضرورة إدراج المجر بعد الحرب ضمن نطاق النفوذ السوفييتي. استمر وجود جمهورية المجر الشعبية حتى عام 1989، عندما أنهت قوى المعارضةِ الشيوعيةَ في المجر. (ar)
- Η Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας (ΛΔΟ, ουγγρικά: Magyar Népköztársaság) ήταν μονοκομματική σοσιαλιστική δημοκρατία από τις 20 Αυγούστου 1949 ως τις 23 Οκτωβρίου 1989. Κυβερνών κόμμα ήταν το Ουγγρικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα, που τελούσε υπό την επιρροή της Σοβιετικής Ένωσης. Σύμφωνα με τη Διάσκεψη της Μόσχας το 1944, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ και ο Ιωσήφ Στάλιν συμφώνησαν μετά τον πόλεμο η Ουγγαρία να συμπεριληφθεί στην Σοβιετική σφαίρα επιρροής. Η ΛΔΟ επέζησε μέχρι τον Οκτώβριο του 1989, όταν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης έφεραν το τέλος της κομμουνιστικής εποχής στην Ουγγαρία. (el)
- La Hungara Popola Respubliko (hungare Magyar Népköztársaság) estis socialisma ŝtato kiu organizis la administracion de Hungario el la 20a de aŭgusto 1949 ĝis la 23a de oktobro 1989. Ĝi estis regata de la Socialista Laborista Partio, kiu estis sub la influo de Sovetunio. La ŝtato restis ekzistanta ĝis 1989 kiam opoziciantaj fortoj sukcesis devigi la registaron forlasi komunismon. La ŝtato konsideriĝis la heredinto de la Hungara Soveta Respubliko, kiu estis formita en 1919 kiel la unua komunisma ŝtato kreita post la Soveta Rusio. Ĝi estis proklamita kiel popola demokratia respubliko fare de Sovetunio en la 1940-aj jaroj. (eo)
- The Hungarian People's Republic (Hungarian: Magyar Népköztársaság) was a one-party socialist state from 20 August 1949to 23 October 1989.It was governed by the Hungarian Socialist Workers' Party, which was under the influence of the Soviet Union. Pursuant to the 1944 Moscow Conference, Winston Churchill and Joseph Stalin had agreed that after the war Hungary was to be included in the Soviet sphere of influence. The HPR remained in existence until 1989, when opposition forces brought the end of communism in Hungary. (en)
- La República Popular de Hungría fue una república socialista desde el 20 de agosto de 1949 hasta el 23 de octubre de 1989. Estuvo gobernada por el Partido Socialista Obrero Húngaro, que estaba bajo la influencia de la Unión Soviética. De conformidad con la Conferencia de Moscú de 1944, Winston Churchill y Iósif Stalin acordaron que después de la guerra, Hungría se incluiría en la esfera de influencia soviética. La RPH siguió existiendo hasta 1989, cuando las fuerzas de oposición trajeron el fin del comunismo en Hungría. (es)
- La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo comunista. Fu durante questo periodo di regime che si formò il primo principale movimento di opposizione al comunismo del blocco orientale, durante la rivoluzione ungherese del 1956, nella quale gli ungheresi chiesero libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivoluzione nel sangue, uccidendo la leadership rivoluzionaria. Lo Stato rimase in vita fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il comunismo da parte del regime. Lo Stato comunista si conside (it)
- De Volksrepubliek Hongarije (Hongaars: Magyar Népköztársaság) was de officiële naam voor Hongarije tussen 1949 en 1989 tijdens de communistische periode onder leiding van de Sovjet-Unie. Het was in dit land dat er voor het eerst tegenstand kwam tegen het regime bij de Hongaarse Opstand in 1956 waarin de Hongaren vrijheid, democratie en een einde van de politieke onderdrukking vroegen. Nadat het Sovjet Rode leger het land binnenviel werd de opstand de kop ingedrukt. De staat bleef bestaan tot 1989 toen in heel Oost-Europa de communistische regimes ten val kwamen. De communistische staat zag zichzelf als erfgenaam van de Hongaarse Sovjetrepubliek die in 1919 gevormd werd en de tweede communistische staat was die genoemd werd naar Sovjet-Rusland. (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)