rdfs:comment
| - Maďarsko-československá válka, též válka o Slovensko, (maďarsky északi hadjárat) byl válečný konflikt mezi Československem a Rumunskem na jedné straně a Maďarskem na straně druhé, probíhající v rámci širšího střetu, zahrnujícího i boj o Sedmihradsko a Podkarpatskou Rus. Trvala od roku 1918 až do srpna 1919. (cs)
- The Hungarian–Czechoslovak War, or Northern Campaign (Hungarian: északi hadjárat), was fought between the Hungarian Soviet Republic and the First Czechoslovak Republic from April to June 1919. (en)
- Чехословацко-венгерская война 1919 года — вооружённый конфликт между Советской Венгрией и Чехословакией. Конфликт завершился занятием чехословацкими войсками Подкарпатской Руси, г. Шалготарьян и предместья Братиславы на правом берегу Дуная. Для разрешения боевых действий между сторонами Антанта выдала 13 июня 1919 г. ноту, содержащую линию демаркации между чехословацкими и венгерскими частями. Эта линия, с небольшими изменениями, стала основой чехословацко-венгерской границы, утверждённой Трианонским миром 4 июня 1920 г. (ru)
- 匈牙利-捷克斯洛伐克战争(捷克語:Maďarsko-československá válka,斯洛伐克語:Maďarsko-česko-slovenská vojna),又被匈牙利稱為北部戰役(匈牙利語:északi hadjárat),是匈牙利蘇維埃共和國與捷克斯洛伐克共和國之間爆發的一場戰爭,開始於1919年4月,結束於同年6月。此次戰爭雖然匈牙利取得軍事勝利,但在與協約國簽訂外交條約後撤軍。 (zh)
- Чехословацько-угорська війна 1919 року — збройний конфлікт між Радянською Угорщиною та Чехословаччиною. Конфлікт завершився заняттям чехословацькими військами Підкарпатської Русі, м. Шалготарьян і передмістя Братислави на правому березі Дунаю. Для вирішення бойових дій між сторонами, Антанта видала 13 червня 1919 року ноту, яка містила лінію демаркації між чехословацькими та угорськими частинами. Ця лінія, з невеликими змінами, стала основою чехословацько-угорського кордону, затвердженого Тріанонським договором 4 червня 1920 року (uk)
- Perang Hongaria-Cekoslowakia atau Kampanye Utara (bahasa Hongaria: északi hadjárat) adalah perang yang melibatkan Republik Soviet Hongaria melawan Republik Cekoslowakia Pertama dari April hingga Juni 1919. Selama perang ini, terlibat dalam pertempuran melawan pasukan Cekoslowakia dan Rumania dengan keterlibatan Prancis secara diplomatik. Pada tahap akhir perang ini, lebih dari 120.000 pasukan turut serta dalam konflik ini. (in)
|