| rdfs:comment
| - الهيلدوفوك، أناس الهيلدو (بالإنجليزية: Huldufólk) هم الإلاف "elves" في الفلكلور الآيسلندى القديم. و ما زال كثير من الآيسلنديين يعتقدون بوجودهم في الحقيقة، حتى إنه عند الشروع في إقامة مشاريع في مواقع صخرية أو على مقرية من الصخور يُنبه القائمون عليها حتى لا تتحطم الصخور و التي يعتقد الآيسلنديون إن هؤلاء الإلاف يعيشون بها.وفقاً لعقيدة هؤلاء الآيسلنديين لا يجوز إلقاء الصخور أو تحطيمها حتى لا يؤذى أحد الإلاف.الإلاف جزء من الفلكور الشعبى لجزر الفارو أيضاً لكنهم يصفوهم بالعماليق - بعكس الآيسلنديين الذين يعتقدون بأنهم أقزام - وأنهم لا يرتدون إلا ملابس رمادية و إنهم ذوى شعور سوداء و يسكنون على التلال و إنهم يكرهون الكنائس و الصلبان و الكهرباء.نال الإلاف شهرة واسعة مؤخراً خاصاً بعد النجاح الباهرة لروايات ج.ر.ر. تولكين حول الأرض الوسطى و أشهرها ثلاثية سيد الخواتم. (ar)
- Ukryci ludzie (isl. Huldufólk) – elfy lub istoty nadprzyrodzone w folklorze islandzkim. Ukryci ludzie zazwyczaj zamieszkują kurhany, omszone wzgórza oraz skały. Podania mówią, iż ukryci ludzie wyglądają podobnie do śmiertelników, ukazują się im w zwykłych ubraniach, jednak zdradliwa jest ich uroda, którą nęcą ludzi. (pl)
- Huldufólk jsou elfové v islandském a faerském folklóru. Tímto jménem, znamenajícím v islandštině „skrytý lid“ se rozšířilo v 19. století kdy byly písemně poprvé publikovány sbírky islandských pověstí. Označení álfar – elfové se počalo chápat jako tabuizované či jako pejorativum. Huldufólk se oblékájí jako islandští venkované 19. století a zachovají si i jejich styl života, jen jsou chápáni jako více krásní, mocní a bezstarostní. V současnosti tak představují hodnoty a blízkost přírodě té doby. Jako skrytý lid se mohou také učinit neviditelnými. (cs)
- Huldufólk or hidden people are elves in Icelandic and Faroese folklore. They are supernatural beings that live in nature. They look and behave similarly to humans, but live in a parallel world. They can make themselves visible at will. In Faroese folk tales, hidden people are said to be "large in build, their clothes are all grey, and their hair black. Their dwellings are in mounds, and they are also called Elves." Some Icelandic folk tales caution against throwing stones, as it may hit the hidden people. (en)
- Le Huldufólk, terme islandais signifiant littéralement en français « peuple caché », est composé des créatures des légendes et croyances du folklore islandais. Il s'agit d'elfes, de trolls et de personnes invisibles qui vivent préférentiellement dans les montagnes et les rochers où ils construisent leurs villes, les Álagablettur. Le Huldufólk appartient aussi au folklore des îles Féroé. (fr)
- Het huldufólk (vrij vertaald: verscholen volk of het "verborgen volk", ook wel högfolk) is een mythologisch volk dat zou leven in de Noordse landen; IJsland, Faeröer, Noorwegen en Denemarken. Haar oorsprong zou liggen in het Paradijs, bij Eva, de moeder aller mensen. Eva had vele kinderen, en God kondigde aan dat Hij haar zou bezoeken. Daarop werkte zij hard om al haar kinderen schoon te poetsen zodat ze toonbaar voor Hem waren. Echter, de tijd was te kort, en een aantal kinderen bleven ongepoetst. In plaats van hen toch te presenteren verborg zij die kinderen. Toen God aangekomen was, inspecteerde hij de kinderen zorgvuldig, en vroeg Eva of ze nog meer kinderen had. Angstig ontkende zij dat, met als gevolg dat deze kinderen tot een eeuwig verscholen leven veroordeeld waren. Echter, het hu (nl)
- Huldufólk ou Povo Oculto (de huldu- “pertencente ao segredo” e fólk “povo”) são os Elfos no folclore da Islândia e das Ilhas Féroe. Projetos de construção na Islândia são alterados ocasionalmente para prevenir que as rochas onde acredita-se que eles vivam sejam danificadas. De acordo com essas crenças populares islandesas não se deve jogar pedras devido a possibilidade de atingir o Povo Oculto.O presidente Ólafur Ragnar Grímsson explicou a existência das lendas do Povo Oculto dizendo: “Islandeses são poucos em número, então nos velhos tempos nós dobramos nossa população com lendas de elfos e fadas". (pt)
- Сокрытый народ, хульдуфоулк (исл. Huldufólk, от huldu, «скрытый, тайный» и fólk, «народ») — термин, принятый для обозначения сверхъестественных эльфоподобных существ, персонажей исландского и фарерского фольклора. Согласно преданиям, сокрытый народ часто селится в курганах, холмах и скалах. В исландских сказках эти существа обычно невелики ростом, но в остальном похожи на смертных людей и носят человеческую одежду, чаще всего зеленую, а по покрою схожую с традиционным исландским костюмом XIX века. Они нередко являются людям во сне, а наяву, как правило, остаются невидимыми, хотя при желании могут показаться человеку. С этим связано исландское поверье о том, что кидаться камнями опасно: можно ненароком попасть в кого-то из хульдуфоулк. В фарерских народных сказках хульдуфоулк высоки ростом, (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)