| rdfs:comment
| - هوي ليانجيو (بالصينية: 回良玉، ولد في أكتوبر 1944) هو سابقًا حيث كان مسؤولًا عن الزراعة. (ar)
- Hui Liangyu (Chinese: 回良玉; pinyin: Huí Liángyù, Xiao'erjing: ﺧُﻮِ ﻟِﯿْﺎ ﻳُﻮْْ ; born October 1944) was a Vice Premier of the People's Republic of China in charge of agriculture. (en)
- Hui Liangyu (octobre 1944, Yushu) a été troisième et deuxième vice-Premier ministre de la république populaire de Chine chargé de l'agriculture entre 2003 et 2013 et membre du 16e et du 17e Politburo. Il était gouverneur des provinces de Anhui, Jilin et Hubei avant de devenir membre du bureau politique du Parti communiste chinois en novembre 2002. Il est chef du parti au Jiangsu de 2000 à 2002. Hui est membre de l'ethnie hui et est musulman. (fr)
- 回 良玉（かい りょうぎょく）は中華人民共和国の政治家。第16期中国共産党中央政治局委員、農業、民政、民族、宗教担当の副首相。回族。 1964年に吉林農業学校卒業。吉林省委員会党学校卒の大専。1966年に中国共産党入党。楡樹県で業務に就くが、1968年から1年間楡樹県の(zh)に下放される。 復帰後も楡樹県で長期にわたって農業に携わり、省楡樹県委員会副書記、省農業局副局長など地元で着実にキャリアを重ねる。政界入りも省の農業担当省常務委員、副省長だった。2000年から就任した江蘇省党委書記時代には私営企業育成で江沢民の賞賛を受け、2003年の全人代で国務院副総理就任。就任には李嵐清の強い後押しがあった。 2006年7月、北朝鮮のミサイル発射で「中朝友好協力互助条約」締結45周年を建前に訪朝し、日本などが国連安保理に提出した北朝鮮制裁措置を含めた決議案に関して、北朝鮮の譲歩を引き出そうとするものだったが、決議案に賛成したための報復からか、金正日には会えなかった。 湖北、安徽、江蘇で副書記、省長、党委書記を歴任。地方経験は16期政治局委員の中でも長い。 (ja)
- 回良玉（1944年10月29日－），男，回族，吉林榆树人，中国共产党和中华人民共和国前领导人之一，是农业领域工作的主要领导人。1966年4月加入中国共产党，是中共第十四屆中央候補委員，十五、十六、十七屆中央委員，十六、十七屆中共中央政治局委员。曾任两届中华人民共和国国务院副总理。 (zh)
- Hui Liangyu (chinesisch 回良玉, Pinyin Huí Liángyù; * 1944 in Yushu, Jilin) ist ein chinesischer kommunistischer Politiker. Er ist Angehöriger der Hui-Nationalität. Hui Liangyu ist von Beruf Wirtschaftswissenschaftler und absolvierte sein Studium an der Landwirtschaftsschule in Jilin. Nach Tätigkeiten in seiner Heimatprovinz, zuletzt als Vize-Gouverneur von 1987 bis 1990, war er 1994 bis 1999 Gouverneur und anschließend Sekretär der KPCh in Anhui sowie von 1999 bis 2002 Sekretär der KPCh in Jiangsu. (de)
- 후이량위(회양옥, 중국어: 回良玉, 1944년 10월 ~ )는 중화인민공화국의 정치인이다. 제16기, 17기 중국공산당 중앙정치국 위원이며, 중화인민공화국 국무원 부총리(농업, 민정, 민족, 종교 담당)이다. 후이족 출신이다. 1964년에 지린 농업학교를 졸업했으며, 이후 지린 성 위원회 당학교를 졸업했다. 1966년 중국 공산당에 입당했다. 위수 시에서 직장에 다녔지만, 1968년부터 1년간 위수 시의 57간부학교로 하방을 하게 된다. 복귀를 한 뒤에도 위수 시에서 오랫동안 농업에 종사하면서, 위수 시 위원회 부서기와 시 농업국 부국장 등을 맡아서 경력을 쌓았다. 정치에 입문한 이후에도 위수 시의 농업 담당성 상무위원과 부시장을 역임했다. 2000년부터 맡은 장쑤성 당위원회 서기 시절의 사기업 육성 정책으로 장쩌민의 칭찬을 받아 2003년에 전국인민대표대회에서 국무원 부총리직에 올랐다. 취임 이후에는 리란칭의 강력한 지지를 받았다. 후베이성, 안후이성, 장쑤 성에서 부서기와 성장, 당위원회 서기를 역임했으며 지방 경험은 17기 정치국 위원들 중에서도 길다. (ko)
- Hui Liangyu (chiń. upr. 回良玉; chiń. trad. 回良玉; pinyin Huí Liángyù; ur. 1944) – chiński polityk, wicepremier Chińskiej Republiki Ludowej w latach 2003-2013. Urodził się w Yushu w prowincji Jilin. Ukończył studia ekonomiczne, od 1969 roku jest członkiem KPCh. W latach 1995-1998 gubernator prowincji Anhui (wcześniej przez rok jako p.o.), następnie 1998-1999 przewodniczący tamtejszego Komitetu Prowincjonalnego KPCh. W latach 1999-2002 przewodniczący Komitetu Prowincjonalnego KPCh w prowincji Jilin. (pl)
- Хуэй Лянъюй (род. в октябре 1944 года, уезд Юйшу (Гирин), пров. Гирин) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2002—2012), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2013). До этого глава парткомов КПК провинций Цзянсу (1999—2002) и Аньхой (1998—1999), губернатор последней в 1994—1998 гг., глава НПКС провинции Хубэй в 1993—1994 гг. Член ЦК КПК с 1997 года (кандидат с 1992 года). Член КПК с апреля 1966 года, член ЦК КПК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро (16—17 созывов). (ru)
- Hui Liangyu, född 1944, är en kommunistisk kinesisk politiker. 2003 blev han utnämnd till vice premiärminister med ansvar för jordbruk och 2002-12 var han ledamot av politbyrån i Kinas kommunistiska parti. Hui Liangyu är huikines och var därmed den ende ledamoten i politbyrån som tillhörde en etnisk minoritet under sin mandatperiod. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)