rdfs:comment
| - Hug V del Maine va ser el comte del Maine del 1069 al 1072, succeït per Elies I del Maine. (ca)
- Ο Ούγος Ε΄ ή Ούγκος Ε΄ από τον Οίκο των Ομπερτιδών ήταν κόμης του Λε Μαν (1069-1072). (el)
- Hugo V. von Maine (franz.: Hugues; † 1131) war von 1069 bis 1093 ein Graf von Maine aus dem Haus Este. Er war ein Sohn des Markgrafen Alberto Azzos II. von Este und Garsendes von Maine, einer Tochter des Grafen Herbert I. von Maine. (de)
- Hugo V fue el conde de Maine desde 1069 hasta 1072. (es)
- Hugh V (c. 1055/1062 – 1131) was the count of Maine from 1069 until c. 1093. (en)
- Hugues V du Maine ou Ugo V, dit le Manceau, mort en 1131, est comte du Maine de 1069 à 1093. Il est le fils d'Alberto Azzo II d'Este et de Gersende du Maine. (fr)
- メーヌ伯ユーグ5世(フランス語:Hugues V, comte du Maine, 1062年ごろ - 1131年)は、メーヌ伯(在位:1069年 - 1093年ごろ)。 (ja)
- Ugo, in francese Hugues V du Maine (1055 circa – 1131), fu conte del Maine dal 1070 al 1093. Era della casa d'Este, da parte di madre discendente dalla famiglia degli Ugonidi o seconda casa del Maine. La Francia del Nord-ovest nel 1050 (it)
- Hugo V d'Este (em francês: Hugues V) foi conde de Maine de 1069 até 1131. Era filho de Alberto Azzo II de Este e (irmã do conde Hugo IV). Em 1069, os habitantes de Le Mans estavam revoltados com o domínio do condado de Maine pelos normandos. Com a ajuda de alguns barões de a população expulsou os normandos e proclamou o jovem Hugo como 5° conde de Maine. (pt)
- Гуго V (Уго д’Эсте; фр. Hugues d'Este; умер в 1097) — граф Мэна в 1069—1093 годах; сын маркграфа Альберто Аццо II д’Эсте и , дочери графа Мэна Герберта I. (ru)
- Гуго V ( фр. Hugues d'Este 1062 - 1131 ) граф Мена в 1069-1093 роках; син маркграфа Альберто Аццо II д'єсте і Герсенди, дочки графа Мена Герберта I. (uk)
- Hugo V van Este (1062 - 1097) was een zoon van Gersendis van Maine, dochter van graaf Herbert I van Maine, en haar tweede echtgenoot, Albert Azzo II van Este. Toen graaf Herbert II van Maine in 1062 overleed, had die Willem de Veroveraar aangeduid als opvolger. Toen die bezit nam van Maine, verzette de plaatselijke adel zich en koos Wouter, gehuwd met een tante van Herbert II van Maine, tot graaf. Het jaar daarop heroverde Willem de Veroveraar Maine. Hij zette Wouter en zijn echtgenote Biota gevangen en plaatste zijn zoon Robert Curthose aan het hoofd van het graafschap. In 1069 kwam Le Mans in opstand en onder leiding van Albert Azzo en met de hulp van Fulco IV van Anjou werden de Normandiërs van Robert Curthose verslagen. Albert Azzo keerde met zijn zoons terug naar Italië en Gersendis b (nl)
- Hugon V d’Este (zm. 1131) – hrabia Maine, młodszy syn Alberta Azzo II d’Este, margrabiego Mediolanu, i Gersendy, córki hrabiego Maine Herberta I. W 1062 r. zmarł ostatni męski przedstawiciel dynastii z Maine, Herbert II. Przed śmiercią wyznaczył swoim dziedzicem księcia Normandii Wilhelma II. Wilhelm osadził w Maine swojego najstarszego syna, Roberta. Jego rządy nie cieszyły się jednak poparciem mieszkańców Maine. W 1069 r. zbuntowali się oni przeciwko Robertowi. Wsparcia udzielił im hrabia Andegawenii Fulko IV. Robert został wyparty z Maine. Jego mieszkańcy wybrali swoim władcą wnuka hrabiego Herberta I, właśnie Hugona d’Este. (pl)
|