rdfs:comment
| - El Huff-Daland XB-1 fue un prototipo de avión bombardero construido para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. El XB-1 fue el primer avión nombrado usando una designación de solo una "B-". Antes de 1926, el Ejército de los Estados Unidos usaba prefijos "LB-" y "HB-", denotando "Bombardero Ligero" (Light Bomber) y "Bombardero Pesado" (Heavy Bomber). El primer XB-1, llamado el Super-Cyclops por Huff-Daland, era una extensión del anterior Huff-Daland XHB-1 Cyclops. Era esencialmente igual en tamaño, pero llevaba una cola doble y dos motores. (es)
- The Huff-Daland XB-1 was a prototype bomber aircraft built for the United States Army Air Corps. The XB-1 was the first aircraft named using just a B- designation. Prior to 1926, the U.S. Army used LB- and HB- prefixes, signifying 'Light Bomber' and 'Heavy Bomber'. The first XB-1, called the Super-Cyclops by Huff-Daland, was an extension of the earlier Huff-Daland XHB-1 'Cyclops'. It was essentially the same in size, but sported a twin tail and twin engines. (en)
- Le Huff-Daland XB-1, surnommé Super Cyclops par son constructeur, est un prototype de bombardier américain des années 1920. (fr)
- ハフ・ダランド XB-1はアメリカ陸軍航空隊のためにハフ・ダランド社(後のキーストン航空機)が試作した爆撃機である。 1926年以前のアメリカ陸軍の爆撃機の命名法は軽爆撃機をLB、重爆撃機をHBと分けて命名されるルールになっていたが、本機は統一してB記号で命名することにされた後の最初の爆撃機となった。ハフ・ダランドの単発の爆撃機XHB-1 'Cyclops'を双発にして、双尾翼にした機体なのでSuper-Cyclopsと呼ばれた。XB-1は1927年9月に初飛行した。オリジナルのパッカードエンジンは出力不足であったため、カーチス・コンカラーエンジンに換装されてXB-1Bの記号がつけられた。 アメリカ陸軍は、同時に3種の爆撃機の試作をおこなわせた。カーチスXB-2コンドル、シコルスキーS-37、フォッカーXLB-2と陸軍の契約を競ったが、カーチスが勝利し、XB-1は1機が製作されただけに終わった。 (ja)
- Huff-Daland XB-1 Super Cyclops (Keystone XB-1B) – prototypowy, amerykański samolot bombowy zaprojektowany w zakładach Huff-Daland Company dla United States Army Air Corps (USAAC). Był to pierwszy bombowiec noszący oznaczenie „B” według wprowadzonego do użycia w 1924. (pl)
- L'Huff-Daland XB-1, indicato come Super-Cyclops (inglese super-ciclope) dall'azienda e citato anche come Keystone XB-1 dall'azienda che lo realizzò, fu un bombardiere medio, bimotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense nei primi anni venti del XX secolo e rimasto allo stato di prototipo. Fu il primo modello a cui venne data la designazione ufficiale B (Bomber) appena introdotta dalle convenzioni di designazione US Army. (it)
|