| rdfs:comment
| - هوارد بيل (بالإنجليزية: Howard Pyle) هو رسام توضيحي وكاتب أمريكي ولد في يوم 5 مارس 1853 في مدينة ويلمنغتون في ديلاوير. تعلم فنون الرسم في جامعة دركسل. ألف رواية في سنة 1883 ورواية في سنة 1888 و في سنة 1891. توفي في يوم 9 نوفمبر 1911 في فلورنسا في إيطاليا. (ar)
- Howard Pyle (* 5. März 1853 in Wilmington, USA; † 9. November 1911 in Florenz, Italien) war ein US-amerikanischer Illustrator und Autor. (de)
- Howard Pyle (5 mars 1853 – 9 novembre 1911) est un illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse. Natif de Wilmington dans le Delaware, il passe les dernières années de sa vie à Florence en Italie. Il a illustré notamment Les Aventures de Robin des Bois et Les Chevaliers de la Table Ronde. (fr)
- Howard Pyle (Wilmington, 5 marzo 1853 – Firenze, 9 novembre 1911) è stato un illustratore e scrittore statunitense, autore di romanzi per giovani. (it)
- ハワード・パイル（Howard Pyle 1853年3月5日 - 1911年11月9日）は、アメリカ合衆国のイラストレーター・著述家。後進の育成にも努めた。 (ja)
- Howard Pyle (ur. 5 marca 1853 w Wilmington w stanie Delaware, zm. 9 listopada 1911 we Florencji) – amerykański ilustrator, malarz i pisarz, brat Katharine Pyle. Ostatnie kilka lat życia spędził we Florencji. Jest autorem wydanej w 1883 roku powieści „Wesołe przygody Robin Hooda" ("The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire"). Książka ta jest najsłynniejszą adaptacją przygód tego legendarnego bandyty i wydawana jest po dziś dzień. Pierwszy raz została wydana w Polsce w 1961, a w 1974 roku ukazała się w kolekcji nakładem wydawnictwa Iskry. (pl)
- Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 — 9 ноября 1911) — американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). Уроженец Уилмингтона (Делавэр, США), последний год своей жизни он провел во Флоренции (Италия). (ru)
- Говард Пайл (англ. Howard Pyle, *5 березня 1853, Вільямінгтон, Делавер — †9 листопада 1911, Флоренція, Італія) — американський письменник та ілюстратор, найбільш відомий своїми творами для дітей. (uk)
- 霍华德·派尔（英語：Howard Pyle，1853年3月5日－1911年11月9日），美国插画家和作家，主要为年轻人撰写书籍。他是特拉华州威尔明顿市人。他在意大利佛罗伦萨度过了生命的最后一年。 在1894年时，他在德雷克塞尔艺术学院教美术。1900年后，他成立了名字为霍华德·派尔艺术学院。后来学者亨利·皮茨把它称为 (zh)
- Howard PYLE (5a de Marto, 1853 – 9a de Novembro, 1911) estis usona ilustristo (pentristo) kaj verkisto, ĉefe de libroj por junuloj. Li estis el Wilmington, Delavaro, kaj pasigis la lastan jaron de sia vivo en Florenco, Italio. Pyle veturis al Florenco, Italio, en 1910 por studi murpentrarton. Li mortis tie en 1911 pro subita renmalsano (malsano de Bright). (eo)
- Howard Pyle (March 5, 1853 – November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. He was a native of Wilmington, Delaware, and he spent the last year of his life in Florence, Italy. Pyle travelled to Florence, Italy in 1910 to study mural painting. He died there in 1911 of a sudden kidney infection (Bright's disease). (en)
- Howard Pyle (Wilmington, Delaware, 1853ko martxoaren 5a - Florentzia, 1911ko azaroaren 9a) estatubatuar idazle eta ilustratzailea izan zen. 1894an ilustrazioa irakasten hasi zen Drexell-en eta 1900. urtearen ondoren bere arte eta ilustrazio eskola sortu zuen. Gazteentzako liburuak idatzi zituen. 1883an The Merry Adventures of Robin Hood argitaratu zuen, bere lanik ezagunena. Bere liburuetako gai asko Erdi Aroko Europan kokatzen dira, tartean Artur erregearen abenturak. Piraten ilustrazioengatik ere ezaguna da, piraten gaur egungo estereotipoa horietan oinarritzen baita. (eu)
- Howard Pyle (5 de marzo de 1853 - 9 de noviembre de 1911) fue un ilustrador y escritor estadounidense, gran conocedor de las leyendas medievales. Se inspiró en canciones populares inglesas y escocesas para escribir Las alegres aventuras de Robin Hood o Historia de Lancelot y la tabla redonda. Además revolucionó la ilustración empleando, por primera vez, el fotograbado y la impresión en color, técnicas que enseñaba en su propia escuela. (es)
- Howard Pyle, född 5 mars 1853 i Wilmington, Delaware, död 9 november 1911 i Florens, var en amerikansk illustratör och författare. Han skrev och illustrerade mest böcker för unga läsare. Även hans syster Katharine var författare och tecknare. Pyle var ursprungligen från Wilmington i Delaware, men levde sista året av sitt liv i Florens i Italien, där han dog. Hans klassiker från 1883; Robin Hoods äventyr, trycks än idag, och även hans andra böcker, som ofta utspelar sig i det medeltida Europa. Bland annat gav han ut en fyra böcker tjock utgåva om Kung Arthur. (sv)
- Howard Pyle (Wilmington, 5 de março de 1853 - Florença, 9 de novembro de 1911) foi um ilustrador norte-americano, um dos mais famosos do seu tempo. Durante sua carreira, realizou trabalhos para revistas como Harper's Monthly, Collier's Weekly, St. Nicholas e Scribner's Magazine, além de ilustrar obras de Mark Twain, Robert Louis Stevenson e Oliver Wendell Holmes, poesia de William Dean Howells e obras historiográficas de Henry Cabot Lodge and Woodrow Wilson. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)