| rdfs:comment
| - 《범죄의 재구성》 또는 《하우 투 겟 어웨이 위드 머더》(영어: How to Get Away with Murder)는 2014년 9월 25일부터 2020년 5월 14일까지 ABC에서 방영된 드라마이다. (ko)
- 殺人を無罪にする方法（さつじんをむざいにするほうほう、How to Get Away with Murder）は、2014年から2020年までABCチャンネルで放送されたアメリカ合衆国の法廷ドラマである。 (ja)
- How to Get Away with Murder (vaak afgekort tot HTGAWM) is een Amerikaanse televisieserie die voor de eerste maal werd uitgezonden op de ABC op 25 september 2014. De serie werd gecreëerd door en geproduceerd door Shonda Rhimes, met in de hoofdrol Viola Davis als professor in strafrecht. In België wordt de serie sinds januari 2015 uitgezonden op Eén en in Nederland sinds februari 2015 op Net5. (nl)
- Sposób na morderstwo (ang. How to Get Away with Murder) – amerykański serial telewizyjny (dramat sądowy), wyprodukowany przez ABC Studios oraz ShondaLand. Twórcą serialu jest , który napisał scenariusz. Producentem wykonawczym jest Shonda Rhimes. Serial był emitowany od 25 września 2014 roku do 14 maja 2020 roku przez stację ABC. Powstało 6 serii, które łącznie składają się z 90 odcinków. W Polsce serial jest emitowany od 5 listopada 2014 roku przez AXN. W lipcu 2019 roku ogłoszono, że szósty sezon jest finałową serią. (pl)
- How to Get Away with Murder är en amerikansk TV-serie skapad av Peter Nowalk och producerad av Shonda Rhimes. Serien hade premiär 25 september 2014 på ABC. I Sverige började serien sändas på kanal 5 den 15 oktober 2014. Den andra säsongen börjar sändas på kanal 11 den 21 mars 2016. (sv)
- 《謀殺入門課》（英語：How to Get Away with Murder）是ABC於2014年9月25日起開播的美國律政電視劇。本劇由ShondaLand製作公司彼得·諾沃克開創並由珊達·萊梅斯擔任執行製作。故事講述由薇拉·戴維絲飾演一位精明幹練的刑事辯護律師，同時在美國費城大學擔任法律課講師，以及圍繞在她與其五名學生捲入的離奇怪異謀殺案。 2015年，薇拉·戴維絲於第67屆黃金時段艾美獎上榮獲最佳劇情類影集女主角獎，創下該獎項首位非裔美國人得主紀錄。 2019年5月，ABC續訂了第六季，並於2019年9月26日播出，為最後一季。 (zh)
- كيف تفلت بجريمة قتل (بالإنجليزية: How to Get Away with Murder، نقحرة:هاو تو غيت أواي ويذ ميردر، إختصاراً: HTGAWM) مسلسل تلفزيوني أميركي عرض لأول مرة على هيئة الإذاعة الأمريكية في 25 سبتمبر 2014. المسلسل من صناعة بيتر ناووك، وأنتجته شوندا رايمز وتوزيع . فيولا ديفيس تؤدي بطولة المسلسل كأستاذة قانون في جامعة فيلاديلفيا المرموقة، والتي مع خمسة من طلابها يصبحون متورطون في مؤامرة قتل. بُثّ المسلسل على هيئة الإذاعة الأميركية كجزء من البرمجة الليلية. لادائها بالعمل، تلقت فيولا ديفيس إشادة النقّاد، وربحت جائزة نقابة ممثلي الشاشة فئة الأداء المتميز في مسلسل درامي وتلقت ترشيحات في جوائز أخرى. (ar)
- How to Get Away with Murder (lit. 'Com sortir-se'n d'un assassinat') és una sèrie de thrillers amb protagonistes que són advocats i llurs empleats. Va ser creada per la cadena ABC als Estats Units, per i produïda per i ABC Studios. (ca)
- Vražedná práva (v anglickém originále How to Get Away with Murder) jsou americký televizní seriál, vysílaný stanicí ABC od 25. září 2014. Tvůrcem seriálu je , producentkou Shonda Rhimes. Viola Davis představuje profesorku práv na prestižní Filadelfské univerzitě, která se svými studenty začíná řešit zamotaný případ vraždy. Původní anglický název How to Get Away with Murder znamená v doslovném překladu „jak se vyvléci z vraždy“ a představuje neoficiální název kurzu, který profesorka vyučuje. (cs)
- Το How to Get Away with Murder είναι αμερικάνικη δραματική τηλεοπτική σειρά η οποία έκανε πρεμιέρα στο ABC στις 25 Σεπτεμβρίου του 2014. Η σειρά δημιουργήθηκε από τον , με παραγωγό την Σόντα Ράιμς και διανομέα το ABC Studios. Η Βαϊόλα Ντέιβις πρωταγωνιστεί στο ρόλο μιας καθηγήτριας νομικής ενός αριστοκρατικού πανεπιστημίου της Φιλαδέλφειας, η οποία μαζί με τέσσερις μαθητές της, εμπλέκονται σε μια πλοκή δολοφονίας. Η σειρά στην Ελλάδα και στην Κύπρο προβάλλεται από το Fox Life και το Netflix. (el)
- How to Get Away with Murder (englisch für Wie man mit Mord davonkommt) ist eine US-amerikanische Krimi-Serie von Peter Nowalk, produziert von Shonda Rhimes, die seit Mai 2014 von den ABC Studios für den US-Sender ABC produziert wird. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten lief am 25. September 2014 im Anschluss an Scandal. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 15. April 2015 auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime. Hauptdarstellerin Viola Davis gewann für ihre Rolle als gerissene Anwältin, die immer wieder gegen ihre Diskriminierung als Schwarze und als Frau aber auch gegen persönliche Traumata und Alkoholsucht ankämpfen muss, u. a. einen Emmy. (de)
- How to Get Away with Murder is an American legal thriller television series that premiered on ABC on September 25, 2014, and concluded on May 14, 2020. The series was created by Peter Nowalk, and produced by Shonda Rhimes and ABC Studios. The series aired on ABC as part of a night of programming, all under Rhimes's Shondaland production company. (en)
- How to Get Away with Murder estatubatuar dramazko telesaila da, sortutakoa eta ekoiztua, ABC telebista katean ezagutzera eman zena. Telesaileko pertsonai nagusia Viola Davis da, Filadelfiako unibertsitate arrakastatsu batean Zuzenbidea irakasten duen irakaslea antzezten duelarik. Honek bere burua erailketa konplot batean parte hartzen ikusten du bere ikasleekin batera. (eu)
- How to Get Away with Murder (Cómo defender a un asesino en España y Lecciones del crimen en Hispanoamérica ) es una serie televisiva estadounidense de drama legal creada por Peter Nowalk y producida por Shonda Rhimes para la cadena ABC, estrenada el 25 de septiembre de 2014. (es)
- How to Get Away with Murder adalah serial televisi drama Amerika Serikat yang diputar perdana di ABC pada tanggal 25 September 2014. Serial ini dibuat oleh Peter Nowalk, dan diproduksi oleh Shonda Rhimes dan ABC Studios. Serial ini mengudara di ABC sebagai bagian dari malam pemrograman di bawah perusahaan produksi . Pada tanggal 10 Februari 2017, ABC memperbarui seri untuk musim keempat. Musim keempat ditayangkan perdana pada 28 September 2017. (in)
- Murder ou Meurtres à l'étude au Québec (How to Get Away with Murder) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 42 minutes créée par Peter Nowalk, produite par Shonda Rhimes et diffusée entre le 25 septembre 2014 et le 14 mai 2020 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV puis sur CTV 2 au Canada. La série évolue dans le même univers que la série Scandal avec notamment un crossover dans l'épisode 12 de la saison 7 de Scandal et dans l'épisode 13 de la saison 4 de Murder. (fr)
- Le regole del delitto perfetto (How to Get Away with Murder) è una serie televisiva statunitense, trasmessa dalla ABC dal 25 settembre 2014 al 14 maggio 2020, per un totale di sei stagioni e novanta episodi. È stata creata da Peter Nowalk e prodotta da Shonda Rhimes, già produttrice di Grey's Anatomy e Scandal attraverso ABC Studios. (it)
- How to Get Away with Murder (Br: Como Defender Um Assassino; Pt: Como Defender Um Assassino) é uma série de televisão de suspense norte-americana que estreou na ABC em 25 de setembro de 2014 e foi concluída em 14 de maio de 2020. A série foi criada por Peter Nowalk e tem como produtora executiva Shonda Rhimes e distribuído pela ABC Studios. A série foi ao ar na ABC nas noites de quinta-feira como parte da programação TGIT, onde todos os programas eram da produtora Shonda Rhimes, Shondaland. Devido ao contrato de Viola Davis, as temporadas não podem ser longas, podendo ter apenas 15 ou 16 episódios. (pt)
- «Як уникнути покарання за вбивство» (англ. How to Get Away with Murder) — американський детективний телесеріал (2014—2020) Шонди Раймс, який з травня 2014 знімає для телевізійної мережі ABC. Демонстрація пілотної серії серіалу розпочалась у США 25 вересня 2014. 2 жовтня 2014 телемережа ABC розпочала показ 9 серій з 15 першого сезону. Серіал виходив кожен четвер о 22.00 у час, де раніше демонстрували успішний серіал «Скандал», перенесений на 21.00 годину. Перегляд першого епізоду 14,34 млн. глядачів став рекордним для телемережі АВС. 9 епізод переглядало 9,82 млн глядачів. Завершення першого сезону відбудеться у лютому 2015. З березня 2015 його замінить серіал Американський злочин. У 2015 кількість глядачів коливається від 8,4 до 8,9 млн глядачів. (uk)
- «Как избежать наказания за убийство» (англ. How to Get Away with Murder) — американский телевизионный сериал производства Шонды Раймс, который вышел на ABC в сезоне 2014—2015 годов. В центре сюжета находится группа амбициозных студентов-юристов и их блестящая и загадочная профессор Аннализа Китинг, роль которой исполняет Виола Дэвис. Сериал стартовал 25 сентября 2014 года и транслировался после шоу Шонды Раймс «Скандал». (ru)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)