rdfs:comment
| - The titles Hovsångare (Swedish: [ˈhôːvˌsɔŋːarɛ], literally "Court Singer") for men and Hovsångerska (Swedish: [ˈhôːvˌsɔŋːɛʂka]) for women are awarded by the Swedish monarch to a singer (usually an opera singer) who, by their vocal art, has contributed to the international standing of Swedish singing. The formal title was introduced by King Gustav III of Sweden in 1773, with the first recipients being Elisabeth Olin and Carl Stenborg. The position as such, however, dates back to the 17th century, when Anne Chabanceau de La Barre and Joseph Chabanceau de La Barre were singers at the court of Queen Christina of Sweden. (en)
- Hovsångare (o Hovsångerska para las mujeres cantantes) es un título honorífico destacado entregado por su majestad el Rey de Suecia a cantantes destacados de ópera o música clásica que hayan tenido gran repercusión en el mundo artístico. (es)
- Hovsångare [ˈhoːvˌsɔŋːarɛ], littéralement « chanteur/se à la cour du roi », ou Hovsångerska [ˈhoːvˌsɔŋːɛʂka] au féminin, est un titre honorifique en Suède dont l'attribution récompense un chanteur, généralement classique, considéré comme particulièrement méritant par sa contribution au prestige et au rayonnement international de l'art lyrique suédois. Il s'apparente au titre de Kammersänger qui prévaut en Allemagne et en Autriche. (fr)
- Hovsångare eller hovsångerska är i Sverige en hederstitel instiftad av Gustav III som fortfarande delas ut av den svenske kungen till sångare, företrädesvis vid Kungliga Operan. I början fanns även titeln förste hovsångare, men som senare avskaffades. De först utnämnda hovsångarna var Lovisa Augusti, Elisabeth Olin och Carl Stenborg 1773. Detta även om titeln sporadiskt användes redan om Anne Chabanceau de La Barre 1653 och framåt, då alla sångare anställda vid hovet titulerades hovsångare. Hovsångarna före 1773 räknas dock inte in här. (sv)
|