| rdfs:comment
| - أسرة فورتمبيرغ هي العائلة المالكة في ألمانيا و سلالة من فورتمبيرغ. (ar)
- Ο Οίκος της Βυρτεμβέργης (γερμανικά: Haus von Württemberg) είναι ένας δυναστικός Οίκος της Κεντρικής Ευρώπης, που μέλη του έγιναν κόμητες, δούκες, εκλέκτορες και τελικά βασιλείς της Βυρτεμβέργης. Η περιοχή έχει ως μεγαλύτερη πόλη τη Στουτγκάρδη και γειτονεύει δυτικά με τη Βάδη (με την οποία από το 1952 αποτελεί ενιαίο ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας), ανατολικά και βόρεια με τη Βαυαρία και νότια με την Ελβετία. (el)
- Das Haus Württemberg ist ein Geschlecht des Hochadels, das über Jahrhunderte das nach ihm benannte Land in Südwestdeutschland beherrschte und prägte, zuletzt bis 1918 im Königreich Württemberg. Der Familienname – abgeleitet von der auf dem Wirtemberg liegenden Stammburg – stand Pate für das ganze Land Württemberg und ist auch im Bundesland Baden-Württemberg enthalten. (de)
- The House of Württemberg is a German dynasty and former royal family from Württemberg. (en)
- La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné au Wurtemberg. D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) a en fait des origines dans l’entourage de la maison impériale salienne. L’origine luxembourgeoise, longtemps supposée, est considérée comme plutôt improbable. (fr)
- La Casa de Wurtemberg (que dio su nombre al condado de Wurtemberg, y luego al ducado de Wurtemberg y al reino de Wurtemberg, y por consecuencia al estado de Baden-Wurtemberg) según investigaciones recientes tiene su origen en el entorno de la Casa Imperial Salia. El origen luxemburgués, largamente supuesto, es bastante improbable. (es)
- ヴュルテンベルク家（ドイツ語: Haus Württemberg）は、南ドイツのヴュルテンベルク地方を支配していた諸侯の家系。 (ja)
- Het huis Württemberg is een Duits adellijk geslacht dat honderden jaren lang regeerde over Württemberg. De naam is afgeleid van de niet meer bestaande burcht Burg Wirtemberg. De naam werd later voor het hele land gebruikt en komt nu nog voor in de naam van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. (nl)
- Il Casato del Württemberg è una famiglia reale europea e una dinastia tedesca del Württemberg. La Casata trae le sue origini, secondo recenti ricerche, probabilmente in prossimità della dinastia Salica. (it)
- Wirtembergowie – dynastia niemiecka (Haus Württemberg), która rządziła od XI w. krainą geograficzną Wirtembergią. Nazwę wzięła od zamku Wirtemberg, w którym pierwszy władca Konrad I Wirtemberski miał swoją siedzibę. (pl)
- A casa de Württemberg (que deu seu nome ao Reino de Württemberg, e por consequência ao estado alemão de Baden-Württemberg), tem sua origem entorno da dinastia saliana. A origem de Luxemburgo, de longo curso, é altamente improvável. (pt)
- Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом, с конца XII века до 1918 года. (ru)
- 符騰堡王朝（德語：Haus Württemberg），德國歷史上的一個王朝，1806年至1918年統治符騰堡王國。 (zh)
- Dynastie Württemberků (německy Haus Württemberg) nebo jen Württemberkové či Württemberští je bývalá württemberská panovnická dynastie. Ve Württembersku vládla od roku 1081 do roku 1918, kdy byly svrženy všechny německé monarchie. V letech 1089–1495 vládli jako hraběcí dynastie, poté v letech 1495–1803 jako vévodská dynastie a v letech 1803–1806 byli dokonce říšskými kurfiřty, poté byli dědičně povýšeni na krále. Jako královská dynastie vládli až do roku 1918 s tím,že od roku 1871 patřilo Württembersko do Německého císařství a tak již nebyli suverénními panovníky. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)