rdfs:comment
| - Ο Οίκος του Λίμπουργκ-Στίρουμ, γερμ. Limburg-Stirum είναι ένας από τους παλαιότερους της Ευρώπης. Είναι κλάδος του Οίκου του Μπεργκ, που είναι κλάδος του Οίκου των Ετσονιδών με αρχή από τον 9ο αι. Το όνομά του προέρχεται από την πόλη Λίμπουργκ επί του Λέννε. (el)
- Die Grafen von Limburg-Stirum waren reichsunmittelbare Grafen des Heiligen Römischen Reiches seit 1242, als ältester Zweig der Grafen von Limburg und Herren der reichsunmittelbaren Herrschaft Styrum, die 1806 mediatisiert wurde. Bis heute existieren Zweige in Belgien und den Niederlanden. (de)
- Limburg-Stirum of Limburg-Styrum (in Nederland en België: Limburg Stirum) is een van oorsprong Duits geslacht dat behoort tot de Nederlandse, Belgische en historische Duitse adel. (nl)
- La casata di Limburg-Stirum, che derivò questo nome nel XII secolo dalla contea di , discende dalla dinastia degli Azzoni del IX secolo, il che la rende una delle più antiche famiglie d'Europa. Sin dal IX secolo, senza contare le linee secondarie, la famiglia contò cinque conti palatini di Lotaringia, diversi duchi di Vestfalia, Baviera, Carinzia e Svevia, sette arcivescovi di Colonia, un , più di dieci vescovi nel Sacro Romano Impero, e due santi della chiesa cattolica, (Santa , la cui memoria viene celebrata il 21 marzo, e sant', ricordato il 7 novembre). (it)
- The House of Limburg-Stirum (or Limburg-Styrum), which adopted its name in the 12th century from the immediate county of Limburg an der Lenne in what is now Germany, is one of the oldest families in Europe. It is the eldest and only surviving branch of the House of Berg, which was among the most powerful dynasties in the region of the lower Rhine during the Middle Ages. Some historians link them to an even older dynasty, the Ezzonen, going back to the 9th century. Today's members are mostly found in Belgium and The Netherlands. (en)
- La Maison de Limburg Stirum ou de Limbourg Styrum est une des plus anciennes familles d’Europe. Elle prend son nom au XIIe siècle, du comté souverain de Limbourg-sur-la-Lenne, qui doit son nom à la ville de Limbourg situé le long de la Lenne (en Allemagne). Cette ville doit son nom au duché de Limbourg et sa capitale Limbourg (en Belgique). Elle est la seule branche survivante de la dynastie des comtes de Berg, qui règne du XIe siècle au début du XVIe siècle sur une grande partie de la Westphalie. (fr)
- Лимбург-Штирум (нем. Limburg-Styrum) — вестфальский графский род, наряду с графами фон дер Марками ведущий своё происхождение от средневекового дома Альтена-Берг, из которого в XII—XIII веках вышла целая плеяда епископов Оснабрюка, Мюнстера и Кёльна. Родоначальником Лимбург-Штирумов считается граф Дитрих Изенбургский (ум. 1301). Его потомки обосновались в замке Штюрум. Территория этой сеньории в настоящее время находится в границах города Мюльхайм-на-Руре. (ru)
|