| rdfs:comment
| - Ο οίκος των Χοεντσόλερν (γερμανικά: Hohenzollern, προφέρεται: [ˌhoːənˈʦɔlɐn]), μαζί με τους οίκους των Αψβούργων και των Βίττελσμπαχ αποτελούν τους σπουδαιότερους ηγεμονικούς Οίκους της Γερμανίας, αλλά και από τους σημαντικότερους της Ευρώπης. (el)
- La Hohencolernoj, germane Hohenzollern, estis germana princa familio, el kiu eliris la princoj-elektistoj de Brandenburgio (1415–1806), pluraj prusaj reĝoj (1701-1918) kaj germanaj imperiestroj (1871–1918), kaj ankaŭ reĝoj de Rumanio dum 1866–1947. (eo)
- La maison de Hohenzollern [ˈhoːəntsɔlɐn] est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen. (fr)
- 호엔촐레른 가(독일어: Haus Hohenzollern)는 브란덴부르크 선제후, 프로이센 왕, 독일 황제(프랑켄계), 호엔촐레른 공국의 통치자와 루마니아의 왕(슈바벤계)을 배출한 가문을 말한다. 가문은 본래 슈바벤의 귀족 출신이다. (ko)
- ホーエンツォレルン家（ホーエンツォレルンけ、ドイツ語: Haus Hohenzollern）は、南ドイツのシュヴァーベン地方に発祥したヨーロッパの貴族、君主の家系であり、ドイツ皇帝やルーマニア国王も出した一族である。 家名は居城としていたホーエンツォレルン城に由来し、14世紀にツォレルンからホーエンツォレルンに改めた。なお「ホーエンツォレルン」は舞台ドイツ語および南部のドイツ語の影響を受けた表記であり、現代標準ドイツ語の発音では「ホーエンツォレアン」または「ホーエンツォラーン」と表記する方が近い。 (ja)
- Het Huis Hohenzollern is een Duits vorstengeslacht, oorspronkelijk afkomstig uit Zwaben. Uit het geslacht kwamen monarchen van onder meer Pruisen, het Duitse Keizerrijk en Roemenië voort. De naam van de dynastie is afgeleid van de burcht Zollern (later Hohenzollern) bij Hechingen. (nl)
- Hohenzollernowie – niemiecka dynastia wywodząca się ze Szwabii. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich (m.in. Brandenburgii, Ansbach, Bayreuth, Prusach), od 1871 jako cesarze niemieccy oraz w Rumunii (w latach 1869–1947). (pl)
- Hohenzollern är en av de mest betydelsefulla tyska furstesläkterna och kommer ursprungligen från Schwaben och området runt staden Hechingen. Släkten är sedan medeltiden uppdelad i flera huvud- och parallellinjer varav några har dött ut. Linjen var 1701–1918 preussiskt kungahus och 1871–1918 det tyska kejsarhuset. 1881–1947 var Hohenzollern också kungahus i Rumänien. (sv)
- A casa de Hohenzollern (em alemão: Haus von Hohenzollern) é uma das mais importantes famílias nobres europeias, chegando ao auge com a criação do Império Alemão, da qual era a casa real através da dinastia homônima, reinante entre 1871 até 1918, com a abolição à monarquia. Foi também a família real da Prússia. Há um ramo originariamente católico da família, os Hohenzollern-Sigmaringen, reis da Romênia até 1947, que eram príncipes europeus e antigos proprietários do Castelo de Sigmaringen. (pt)
- Го́генцо́ллерни (нім. Hohenzollern) — німецький шляхетський рід швабського походження. Відомий завдяки молодшій гілці, на основі якої виникла династія німецьких монархів: бранденбурзьких курфюрстів (1415—1701), прусських королів (1701—1918) і німецьких імператорів (1871—1918). Династія виводиться від франконської гілки швабського графського роду Цоллернів. 1415 року нюрнберзький бургграф Фрідріх VI Гогенцоллерн отримав в лен Бранденбург і під ім'ям Фрідріха I став родоначальником династії Гогенцоллернів у Бранденбурзько-Прусській державі. Представники швабської лінії роду — Гогенцоллерни-Зігмарінгени в 1866—1947 роках мали румунський престол. Сім'я походила з району, що знаходився навколо міста Гехінген у Швабії наприкінці XI століття, та отримала своє ім'я від замку Гогенцоллерн. (uk)
- 霍亨索伦王朝（Hohenzollern），為勃蘭登堡-普魯士（1415年-1918年）、德意志帝國（1871年-1918年）及羅馬尼亞王國（1881年-1947年）的主要統治家族。霍亨索伦家族起源于士瓦本公国境内的黑兴根附近，其始祖布尔夏德一世在11世纪初叶受封為索倫伯爵。領地在今上內卡河、施瓦本山和上多瑙河之間。 索倫伯爵腓特烈三世是神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世和亨利六世的忠实支持者。1185年腓特烈三世與聯姻，前者娶了后者的女儿索菲亚，因康拉德二世没有男性继承人。1192年，康拉德二世去世后，腓特烈三世成為紐倫堡伯爵，此后該家族在索倫前冠以「霍亨」（意為「高貴的」）字樣，稱為霍亨索倫家族。他的兩個兒子於1218年將領地重新分配：長子繼承紐倫堡，弟弟腓特烈四世繼承索倫。腓特烈四世的後裔、歷代索倫伯爵是信奉天主教的士瓦本系，而康拉德一世的後裔、歷代紐倫堡伯爵則是改為信奉新教的法蘭克尼亞系。 (zh)
- بيت هوهنزوليرن (بالألمانية: Haus Hohenzollern) كان من أهم البيوت الحاكمة في ألمانيا، وتنتمي إليه العديد من الأسر التي حكمت مناطق في ألمانيا، ويعود أصله إلى منطقة شفاب. وتقع قلعة هوهنزوليرن (قلعتهم الأولى) في بيزينجن القريبة من هيشينجن في ولاية بادن فورتمبيرغ حاليا. ويتشعب البيت من العصر الوسيط إلى فروع رئيسية وفرعية. ومن هذه الفروع فرع براندنبورج - بروسيا ذو الأصل الفرانكي، وقد حكم هذا الفرع مملكة بروسيا منذ عام 1701، وقد نجحوا في توحيد ألمانيا وأقاموا الرايخ الثاني أو القيصرية الألمانية في عام 1871 حتى عام 1918، لذا فقد كانوا ملوكا لمملكة بروسيا وقياصرة للقيصرية الألمانية. (ar)
- Els Hohenzollern és una de les famílies reials més remarcables d'Europa des de l'edat mitjana. Des del segle XIII i fins al 1918 han ostentat ininterrompudament importants quotes de poder en diferents principats alemanys i en altres territoris europeus. Amb la caiguda de l'Imperi Alemany l'any 1918, el poder ostentat pels Hohenzollern des de l'Alta Edat Mitjana s'ensorrà. Únicament a Romania una branca menor de la Dinastia mantenia el poder que malgrat tot perdé l'any 1947. (ca)
- Dynastie Hohenzollernů (německy: Haus Hohenzollern) či jen Hohenzollernové je německá dynastie, švábského původu. Mezi nejvýznamnější území, kterým Hohenzollernové vládli, patřily Prusko, Německo a Rumunsko. Jejich rod užívá erbu se stříbrno-černě čtvrceným štítem. Počátek dynastie je nepopíratelně doložen od roku 1110 (v držení hrabství Zollern ve Švábsku). V roce 1119 získali (Hohen)Zollernové hodnost norimberského purkrabího s rozsáhlými statky ve Francích, jež získal hrabě Fridrich III. sňatkem. Jeho syny se rod rozdělil do dvou větví, a to starší katolické švábské a mladší protestantské franské. Franská větev o svoje území přišla v roce 1918 a švábská v roce 1947, kdy byl poslední hohenzollernský panovník, rumunský král Michal I., svržen komunisty. (cs)
- Das Haus Hohenzollern war eine der bedeutendsten Dynastien in der Geschichte Deutschlands. Das nach seinem Stammsitz, Burg Hohenzollern im ehemaligen Herzogtum Schwaben, benannte Fürstengeschlecht stellte mit seinem fränkischen Zweig seit 1192 die Burggrafen von Nürnberg, seit 1415 die Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg, seit 1618 die Herzöge und seit 1701 die Könige von Preußen sowie von 1871 bis zum Ende des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1918 die Deutschen Kaiser. (de)
- The House of Hohenzollern (/hoʊənˈzɒlərn/, also US: /-əntsɔː-, ˌhoʊənˈzɒlərn, -ˈzɔː-/, German: Haus Hohenzollern, pronounced [ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn], Romanian: Casa de Hohenzollern) is a German royal (and from 1871 to 1918, imperial) dynasty whose members were variously princes, electors, kings and emperors of Hohenzollern, Brandenburg, Prussia, the German Empire, and Romania. The family came from the area around the town of Hechingen in Swabia during the late 11th century and took their name from Hohenzollern Castle. The first ancestors of the Hohenzollerns were mentioned in 1061. (en)
- Hohenzollern dinastiak, bere jatorria, Suabiako kondeen familia batean izan zuen, XI edo XII. mendean. Alemaniako gobernari ugari eman zituen familia izan zen. Bere izena, "Zollern"etik dator, familiak jatorria Stuttgart hiritik 40 kilometro inguru hegoaldera dagoen Hohenzollern gazteluan jatorria du. Dinastia hau, Erromatar Germaniar Inperio Santuko hautesleen zati izan zen XV. mendetik aurrera. 1700etik aurrera, Berlinen eta bere inguruetan jauregi batzuk eraiki zituen, bere sendotzea lortu ondoren, Prusiaren nagusitasunean ikusten zena. (eu)
- La casa de Hohenzollern (en alemán, Haus Hohenzollern, pronunciado /ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn/, en rumano, Casa de Hohenzollern) fue una destacada dinastía real alemana (y de 1871 a 1918, imperial) cuyos miembros fueron príncipes, electores, reyes y emperadores de Hohenzollern, Brandeburgo, Prusia, el Imperio alemán y Rumania. (es)
- Wangsa Hohenzollern adalah sebuah dinasti dari bekas pangeran, , raja, dan kaisar , Brandenburg, Prusia, Kekaisaran Jerman, dan Rumania. Keluarga tersebut berkembang di wilayah di sekitar kota di Swabia pada abad ke-11 dan mengambil nama mereka dari . Leluhur pertama dari wangsa Hohenzollern disebutkan pada 1061. (in)
- La Casata degli Hohenzollern è una dinastia reale di origine tedesca che nel corso della storia ha detenuto i titoli di principi elettori, re di Prussia, sovrani di Romania e imperatori tedeschi. La famiglia usa il motto Nihil sine Deo (Nulla senza Dio). La famiglia Hohenzollern, nobilitata dagli Hohenstaufen, con il rango di conti ed in seguito margravi, ha origine nell'area intorno alla città di Hechingen in Svevia durante l'XI secolo. Presero il nome dal castello di Burg Hohenzollern, presso la sopraccitata città, che fu la loro prima dimora. (it)
- Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стали курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королей Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила свое имя от замка Гогенцоллерн. (ru)
|
.jpg)
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)