| rdfs:comment
| - آيسين غورو هو اسم عائلة من سلالة مانشورية. حمل هذا اللقب إمبراطوريو مملكة تشينغ، آخر أسرة حاكمة في الصين، والتي حكمت من 1644 إلى 1912 ميلاديًا. استمرت سلالة آيسين غورو في الحكم إلى أن قامت ثورة شينهاي ضد بوئي، آخر إمبراطور للصين. (ar)
- Aisin Gioro (čínsky znaky 愛新覺羅, mandžusky Daicing gurun, slovo Aisin doslova znamená „Zlatá“, mongolsky Манж Чин), byl původem mandžuský vládnoucí rod a dynastie, která v letech 1636–1912 vládla v říši Čching, zahrnující zpočátku Mandžusko a část Mongolska, v letech 1644–1661 dobyla Čínu a později i celé Mongolsko, Tibet a oblast Sin-ťiangu. Byla poslední císařskou dynastií vládnoucí v Číně. Poslední vládce dynastie císař Pchu I byl sesazen roku 1912, později v roce 1932 byl dosazen Japonskem do čela jejich loutkového státu Mandžukua. (cs)
- Aisin Gioro era el nom familiar dels manxús de la Dinastia Qing. La Casa d'Aisin Gioro va governar la Xina fins a la Revolució Xinhai de 1911, la qual va establir un govern republicà en el seu lloc. La paraula aisin significa or en l'idioma manxú, i "gioro" és el nom del lloc que actualment és . En el costum manxú, les famílies es va identificar per primera vegada per la seva "Hala"(哈拉), és a dir la seva família o nom de clan, i després per "Mukūn"(穆昆), la classificació més detallada es refereix normalment a les famílies individuals. Altres membres del clan Gioro hi són (伊尔根觉罗), Susu Gioro (舒舒觉罗), Tungyan Gioro (通颜觉罗), Jamuhu Gioro (嘉穆瑚觉罗), Silin Gioro (西林觉罗), etc. (ca)
- Aisin Gioro adalah nama keluarga (marga) dari para Kaisar Manchu, Dinasti Qing. Keluarga Aisin Gioro memerintah Cina sampai Revolusi Xinhai tahun 1911, yang mendirikan pemerintahan republik di Tiongkok. Kata aisin berarti "emas" di dalam bahasa Manchu, dan gioro adalah nama dari suatu tempat, sekarang wilayah , provinsi Heilongjiang. Di dalam adat manchu, keluarga dikenal pertama dengan Hala (哈拉), nama keluarga atau marga, dan kemudian oleh Mukūn (穆昆), pengelompokkan yang detail, biasanya merujuk kepada keluarga masing - masing. Dalam hal Aisin Gioro, Aisin adalah Mukūn, dan Gioro adalah Hala. Anggota keluarga marga Gioro yang lain adalah Irgen Gioro (伊尔根觉罗), Susu Gioro (舒舒觉罗) and Silin Gioro (西林觉罗). (in)
- 愛新覚羅氏（アイシンギョロし、あいしんかくらし、満洲語：ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ、ラテン文字転写：Aisin Gioro）は、満洲（中国東北部）に存在した建州女真族（満洲民族）の姓氏で、清朝を打ち立てた後に中華を統一した家系。清の国姓である。アイシン（ᠠᡳᠰᡳᠨ）は「金」という意味の、かつて女真族が興した王朝名であり、そして後にヌルハチが興した王朝からとった族名（ムクン）、ギョロ（ᡤᡳᠣᡵᠣ）はヌルハチの祖先が最初に定住した土地（現在の黒竜江省依蘭県一帯）の名を戴いた姓氏（ハラ）で、全体で「金の覚羅一族」を表す。漢字は満洲語読みに対する当て字であり意味は持っていない。 ヌルハチが後金を建国してから清朝最後の皇帝溥儀が退位し清朝が滅亡するまで、後金と清朝を合わせ296年間存在し、12代の皇帝がいた。 清朝滅亡後、愛新覚羅氏の多くが漢語に翻訳した「金」姓に取り替えた。 (ja)
- Gli Aisin Gioro o Aisin Ghioro (in mancese: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ, in cinese: 愛新覺羅T, 爱新觉罗S, ÀixīnjuéluóP) sono stati un clan Manciù di origine Jurchen, fondatori della dinastia Qing, e che governarono i regni della , dell'Impero del grande Qing e dell'Impero di Manciuria. Il clan Asin Gioro regnò sino alla Rivoluzione Xinhai del 1911, che instaurò al suo posto un governo repubblicano. (it)
- Aisin Gioro (mandż. ) – nazwisko rodowe jednej z rodzin mandżurskich. Jej członkowie w latach 1644-1912 rządzili Chinami jako dynastia Qing. Należała do klanu Gioro, w skład którego wchodziły także m.in. rodziny Silin Gioro, Irgen Gioro, Tongyan Gioro. Nazwisko Aisin Gioro przybrał w 1612 roku Nurhaczy. Sam uważał siebie za potomka dżurdżeńskiego władcy Möngke Temüra (1370-1433), zaś imię Aisin (mandż. złoty; chiń. 金, Jīn) miało nawiązywać do dżurdżeńskiej dynastii Jin (1115-1234). (pl)
- 爱新觉罗氏（满语：ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ，穆麟德轉寫：Aisin Gioro），是清朝国姓。清朝皇室以《愛新覺羅宗譜》來記錄宗族成員。 (zh)
- Aisin Gioro (mandschurisch ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ, Aussprache [ai.ɕin.kiɔ.rɔ]; chinesisch 愛新覺羅, Pinyin Àixīnjuéluó) ist der Familienname der Herrscher der Späteren Jin-Dynastie und danach der kaiserlichen Sippe der Mandschu-Kaiser der Qing-Dynastie. Das Haus der Aisin Gioro herrschte in China von 1644 bis zur Xinhai-Revolution von 1911/12. Aisin hat im Mandschurischen die Bedeutung Gold und „gioro“ bezeichnet den Stammsitz (chin. 籍貫 – jíguàn, 祖籍 – zǔjí, 老家 – lǎojiā) im heutigen Yilan in Heilongjiang. Nach der Sitte der Mandschu werden Familien nach ihrem hala (哈拉) benannt und durch den mukūn (穆昆) genauer bezeichnet. Der hala ist dabei der übergeordnete Familien-/Clan-Name und der mukūn eine stärker unterteilte Klassifizierung, die sich meist auf einzelne Kleinfamilien bezieht. Im vorliegenden Fall ist (de)
- Aisin-Gioro es el nombre del clan imperial de los manchúes que fueron emperadores de la dinastía Qing desde 1644 hasta la Revolución de Xinhai (1911-1912). «Aisin» significa oro en el idioma manchú, mientras que «Gioro» es el nombre del Hogar ancestral, que se encontraría en Yilan, en la provincia de Heilongjiang. (es)
- The House of Aisin-Gioro was a Manchu clan that ruled the Later Jin dynasty (1616–1636), the Qing dynasty (1636–1912), and Manchukuo (1932–1945) in the history of China. Under the Ming dynasty, members of the Aisin Gioro clan served as chiefs of the Jianzhou Jurchens, one of the three major Jurchen tribes at this time. Qing bannermen passed through the gates of the Great Wall in 1644, conquered the short-lived Shun dynasty and the Southern Ming dynasty. The Qing dynasty later expanded into other adjacent regions, including Xinjiang, Tibet, Outer Mongolia, and Taiwan, gaining total control of China. The dynasty reached its zenith during the High Qing era and under the Qianlong Emperor, who reigned from 1735 to 1796. This reign was followed by a century of gradual decline. (en)
- Aisin Gioro (mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ) est un nom de famille mandchou, porté par les Jurchens, puis les empereurs mandchous de la dynastie Qing. La maison des Aisin Gioro dirige la Chine de 1644 jusqu'à la révolution chinoise de 1911 qui fonde un gouvernement républicain à la place. Le mot aisin signifie « or » en mandchou, et gioro était le nom de l'actuelle ville de Yilan dans la province du Heilongjiang. Dans la tradition mandchoue, les familles sont d'abord identifiée par leur Hala (哈拉), c'est-à-dire leur nom de famille ou de clan, et ensuite par le Mukūn (ᠮᡠᡴᡡᠨ ; 穆昆, mùkūn), une classification plus détaillée, faisant typiquement référence aux familles individuelles. Dans le cas des Aisin Gioro, Aisin est le Mukūn, et Gioro est le Hala. Les autres membres du clan Gioro sont les (en) (ᡳᡵᡤ (fr)
- ( 아이신기오로에는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아이신기오로에 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아이신 교로 하라(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡥᠠᠯᠠ Aisin Gioro Hala, 한국 한자: 愛新覺羅氏 애신각라씨, 중국어 간체자: 爱新觉罗氏, 병음: Àixīnjuéluó shì, 일본어: アイシンギョロし)는 청 제국의 황성이다. 애신각락(중국어 정체자: 愛新覺落, 병음: Àixīnjuéluò)이라고도 한다. 아이신 교로는 무쿤(穆昆, Mukūn)과 하라(哈拉, hala)의 연칭으로, 아이신(Aisin, 愛新)은 무쿤(穆昆: 가족 공동체)이요, 교로(Gioro, 覺羅)는 하라(哈拉: 씨족 공동체, 성씨)이다. (ko)
- De Aisin Gioro was de naam van een van de vele clans die in de zestiende eeuw in het gebied ten noordoosten van het rijk van de Chinese Ming-dynastie leefden. Dit gebied komt geografisch overeen met wat nu aangeduid wordt als Mantsjoerije. Het belangrijkste woongebied van de clan was de vallei van de rivier de Liao. (nl)
- Aisin Gioro é o clã imperial de Manchu imperadores da dinastia Qing. A Casa de Aisin Gioro governou a China a partir de 1644, até a Revolução Xinhai de 1911-12, que estabeleceu um governo republicano em seu lugar. A palavra aisin meios de ouro na língua Manchu, e "gioro" é o nome da Aisin Gioro do lar ancestral na atual Yilan, na Província de Heilongjiang. Em Manchu personalizado, as famílias são identificadas em primeiro lugar, pela sua hala (哈拉), i.e. a sua família ou clã nome e, em seguida, por mukūn (穆昆), a classificação mais detalhada, normalmente referindo-se a famílias individuais. No caso da Aisin Gioro, Aisin é o mukūn, e Gioro é o de hoje. Outros membros da Gioro clã incluem Irgen Gioro (伊爾根覺羅), Susu Gioro (舒舒覺羅) e Sirin Gioro (西林覺羅). (pt)
- Aisin-gioro (manchuriska: se text till höger!, kinesiska: Aixinjueluo 愛新覺羅) är klannamnet för Qingdynastins kejsare, liksom för Pu Yis kortlivade marionettstat Manchukuo och många om än långt ifrån alla nu levande ättlingar till det kejserliga huset. Aisin betyder 'guld' på manchuriska vilket passade bra eftersom Nurhaci, som enade manchurerna, döpte sin 1616 utropade dynasti till Amaga aisin gurun . Jin, Aisin gurun, var också namnet på den tidigare dynasti som skapats av jurchen, manchurernas föregångare. Eventuellt tillhörde Nurhaci klanen Gioro och lade till Aisin för att särskilja sin del av klanen, men den vanligare förklaringen är att gioro helt enkelt betyder klan. (sv)
- Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айсинь Цзюэло буквально Золотой род) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото». Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока. (ru)
- Айсі́н Ґьоро́, або Айшін-Ґьоро (маньчж.: Aisin Gioro; спрощ.: 愛新覺羅; кит. трад.: 愛新覺羅; піньїнь: Àixīn Juéluō) — чжурчженський (маньчжурський) шляхетський рід. Його представники були імператорами маньчжурської династії Цін в Китаї (1616–1912) та Маньчжурської держави (1932–1945). Слово «Айсін» є власне назвою роду, що в перекладі з маньчжурської означає «Золоті». Слово «Ґьоро» є топонімом, що позначає місце в Маньчжурії, де вперше оселилися пращури хана Нурхаці (район у сучасному повіті Їлань, провінції Хейлунцзян, КНР). Нурхаці стверджував, що його рід пов'язаний до чжурчженської династії Цзінь (金 «Золота», 1115—1234). Після знищення династії Цін, багато членів роду змінили маньчжурське прізвище на китайське Цзінь, зберігаючи семантичну лінію. Інші назви — династія Айсінів, Ґьороські Айсіни (uk)
|
.jpg)
,_born_Italy_-_Prince_Kung_-_Google_Art_Project.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)