| rdfs:comment
| - هورتِن (بالنرويجية: Horten) هي مدينة وبلدية في مقاطعة فيستفولد، النرويج، تقع على طول خليج أوسلو. المركز الإداري للبلدية هي مدينة هورتن، وتضم البلدية مدينة أوسغوردستراند، وقرى بوره، وسكوبوم، ونيشيركه. ويرجع سبب تسمية المدينة (منذ عام 1552) إلى مزرعة قديمة بنفس الاسم.تعتبر حدائق Borrehaugene أهم مناطق الجذب في هورتِن وأول المتنزهات الوطنية في النرويج. تضم المدينة كذلك عدة متاحف مثل المتحف البحري الملكي ومتحف التصوير الفوتوغرافي، بها أيضا أحد فروع الحرم الجامعي لجامعة جنوب شرق النرويج. (ar)
- Horten je samosprávná obec v norském kraji Vestfold og Telemark. Žije zde přibližně 28 tisíc obyvatel, což dělá z Hortenu jedno ze čtyřiceti největších měst Norska. Spadá pod něj i několik přilehlých obcí: Borre, Åsgårdstrand, Skoppum a Nykirke. Až do roku 1858 byl Horten částí obce Borre, tohoto roku se ale oddělil. Naopak již zmíněné obce se spojily roku 1988. Jméno nově sjednocené obce bylo původně Borre, ale po referendu konaném 1. června 2002 bylo město přejmenováno na Horten. (cs)
- Horten ist eine Stadtkommune in der norwegischen Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold og Telemark. (de)
- Horten estas komunumo kaj urbo en la provinco Vestfold de Norvegio. Ĝi kovras areon de 70 kvadrataj kilometroj kaj fine de 2022 havis 27 502 loĝantojn. Temas pri marborda urbo inter Holmestrand norde kaj Tønsberg sude. La komunumo limas al Re kaj Tønsberg, kiu situas rekte ĉe la Oslo-fjordo. La teritorio ampleksas la urbon Horten kaj la loĝlokojn Kirkebakken (Borre), Nykirke, Åsgårdstrand kaj Skoppum. Al la urba teritorio apartenas la insuloj Bastøy (mallibereja insulo), Løvøya, Mellomøya kaj Østøya. (eo)
- Horten Norvegiako udalerria da. Vestfold konderrian kokatua dago. 70.20 km² ditu eta 25.098 biztanle ditu. (eu)
- Horten es una de las kommune (Municipios) de Noruega. Se sitúa en el interior del Fiordo de Oslo y en él se incluyen las ciudades de , Åsgårdstrand, Skoppum y Nykirke. (es)
- 호르텐(노르웨이어: Horten)은 노르웨이 베스트폴주에 있는 도시로, 면적은 121km2, 인구는 43,648명(2011년 기준), 인구 밀도는 338.8명/km2이다. (ko)
- Horten is een gemeente in de provincie Vestfold og Telemark gelegen aan het Oslofjord in Noorwegen. Tot Horten behoren ook de dorpen Borre, Åsgårdstrand, Skoppum en Nykirke. Omliggende gemeenten zijn Holmestrand en Tønsberg. De gemeente telde 27.202 inwoners in januari 2017. (nl)
- Horten è un comune e una città della contea di Vestfold og Telemark in Norvegia. Ha ricevuto lo status di città nel 1858. (it)
- Horten é uma comuna da Noruega, com 69 km² de área e 24 671 habitantes (censo de 2004). O município inclui além da cidade de Horten, as vilas de , Åsgårdstrand, and . Possui observatório, academia naval, museu naútico, arsenal, estaleiros. Praticamente, forma um todo com Karl-Johansvaren, quartel-general da Armada Norueguesa. (pt)
- Horten – norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Vestfold. Horten jest 408. norweską gminą pod względem powierzchni. (pl)
- Horten är en tätort och kuststad i Norge, centralort i Hortens kommun, Vestfold fylke. Staden har marina traditioner. 1818 förlades den norska marinens huvudstation till Horten, följt av Sjökrigsskolan 1864. Huvudbasen flyttade 1961 till Bergen. 1849–68 hade marinen också sitt huvudvarv i staden. Horten har bilfärjeförbindelse med Moss och båtförbindelse med Oslo. Horten blev ladested (motsvarar köping) 1858 och kjøpstad (stad) 1907. Idag är Horten Norges 26:e största stad. (sv)
- 霍尔滕（挪威語：Horten ）是挪威西福尔-泰勒马克郡的市镇，行政中心为霍尔滕镇。市镇面积为70平方公里，人口数量为27,178人（2016年），人口密度为每平方公里361人。 (zh)
- Гортен (норв. Horten) — муніципалітет у фюльке Вестфолл, розташований на західному березі Осло-фіорда в Норвегії. Площа території 70,2 км². (uk)
- Хо́ртен (норв. Horten) — коммуна фюльке Вестфолл, расположенная на западном берегу Осло-фьорда в Норвегии. Площадь всей территории коммуны 70,24 км². Площадь земель коммуны — 68,39 км². (ru)
- Horten ( ? i en noruec) és un municipi situat al comtat de , Noruega. Té 27.178 habitants (2016) i la seva superfície és de 70,37 km². El centre administratiu del municipi és el poble homònim. Està situat a l'interior del fiord d'Oslo i en ell s'inclouen les ciutats de , Åsgårdstrand, i . Horten es va convertir en municipi el 1858 en separar-se del municipi de Borre. Aquests dos municipis es van fusionar novament l'1 de gener de 1988 amb el nom de Borre, però l'1 de juny de 2002 es va canviar el nom a Horten després d'un referèndum. (ca)
- is a town and municipality in Vestfold in Vestfold og Telemark county, Norway—located along the Oslofjord. The administrative centre of the municipality is the town of Horten. The municipality also includes the town of Åsgårdstrand and the villages of Borre, Skoppum, and Nykirke. Borre National Park contains the largest known burial site in Scandinavia. It also has the largest collection of king's graves in Scandinavia. (en)
- Horten est une kommune norvégienne située dans le Vestfold, dans le fjord d'Oslo. La ville fut la principale base de la marine norvégienne jusqu'en 1963. Par cette raison, la vieille ville est assez historique, et ses bâtiments sont historiques. Lors de la seconde guerre mondiale, les armées anglaises ont detruit la ville et sa base navale, donc quelques bâtiments modernes ne sont pas identiques aux constructions originales. En la Commune (Norvège), on trouve aussi les villes de Skoppum, Åsgårdstrand et Nykirke, en plus que la ville principale; la cité de Horten. (fr)
- Hortens kommun (norska: Horten kommune) (före 2002 Borre kommun) är en kommun i Vestfold og Telemark fylke, Norge. Kommunen gränsar till Holmestrands och Tønsbergs kommuner. I Hortens kommun ligger staden Horten och tätorterna (Borre), Nykirke, Åsgårdstrand och Skoppum. Kommunen har i öst kustlinje mot Oslofjorden. I kommunen bor cirka 25 000 invånare, merparten i staden Horten (ca. 17 000). De övriga tätorterna: Åsgårdstrand med 3 000 invånare, Kirkebakken (Borre) med 1 000 invånare, Skoppum med 1 500 invånare och Nykirke med 1 000 invånare. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)