| rdfs:comment
| - La maison de Victor Horta (devenue aujourd'hui le musée Horta) est un édifice Art nouveau situé à Saint-Gilles, en région bruxelloise, en Belgique. L'édifice est constitué de l'habitation personnelle de l'architecte ainsi que de son atelier. (fr)
- 오르타 박물관(프랑스어: Musée Horta, 네덜란드어: Hortamuseum, 영어: Horta Museum)은 벨기에 브뤼셀에 위치한 박물관이다. 1898년부터 1901년까지 건설된 아르 누보 건축 양식의 건축물로서 건축가인 빅토르 오르타가 설계를 담당했다. 빅토르 오르타의 사저 겸 아틀리에로 사용되었으며 현재는 빅토르 오르타와 관련된 미술 작품, 문서 등을 전시하고 있다. 2000년에는 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- Il Museo Horta (in francese Musée Horta, in olandese Hortamuseum) è l'istituto museale dedicato alla vita e l'opera dell'architetto Victor Horta e del suo tempo. Il museo è situato presso la casa e lo studio di Horta a Saint-Gilles in Belgio. (it)
- Casa de Victor Horta ou Casa-museu Horta ( hoje Museu Horta) é um edifício de Art Nouveau situado na comuna de Saint-Gilles, na Região de Bruxelas-Capital. O edifício é constituído pela casa pessoal do arquiteto como também do estúdio de trabalho dele. (pt)
- Hortamuseet (franska: Musée Horta, nederländska: Hortamuseum) är ett museum tillägnat den belgiske jugendarkitekten Victor Hortas liv och verk. Museet ligger i Hortas tidigare hem och ateljé (Maison & Atelier Horta; byggnaden uppförd 1898–1901) i stadsdelen Saint-Gilles i Bryssel. I jugendinteriören finns en permanent utställning av möbler, bruksföremål och konstföremål ritade av Horta och hans samtida liksom dokument med anknytning till hans liv och tid. Museet visar även tillfälliga utställningar om ämnen relaterade till Horta och hans konst. Byggnaden är tillsammans med tre andra byggnader i Bryssel, ritade av Horta, ett världsarv – Betydande verk av arkitekten Victor Horta i Bryssel. (sv)
- Музей Орта — музей у столиці Бельгії Брюсселі, експозиція якого присвячена життю і творчості архітектора Віктора Орта. Музей розташований в тому ж приміщенні, яке колись було домівкою і творчою майстернею самого Орта. У 2000 році будівля музею разом з трьома будинками, побудованими за проектами Орта (Отель-Тассель, Отель-Сольва, Отель-ван-Етвельде), була внесена в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 奥塔博物馆 (法語：Musée Horta, 荷蘭語：Hortamuseum)是一座为展示比利时新艺术运动建筑师维克多·奥塔及其时代而建的博物馆。该馆坐落于布鲁塞尔圣吉尔的奥塔故居与工作室(1898年)内。在壮观的新艺术运动风格的建筑内部，是永久性的由奥塔与其同时代者设计的家具、用具与艺术品，以及与他生平和时代相关的文件的展陈。该博物馆也组织关于奥塔及其艺术的临时展览。该建筑被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 (zh)
- Музей Орта́ — музей в столице Бельгии Брюсселе, экспозиция которого посвящена жизни и творчеству архитектора Виктора Орта́. Музей расположен в том же здании, которое когда-то было домом проживания и творческой мастерской самого Орта. В 2000 году здание музея вместе с тремя особняками, построенными по проектам Орта (особняк Тасселя, , ), было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Hortův dům a ateliér (Maison & Atelier Horta) je secesní dvojdům jehož autorem byl belgický architekt Victor Horta. Stavba se nachází Bruselu v obci na adrese 23-25 Rue Américaine a slouží jako museum dedikované Victoru Hortovi a jeho dílu. Při pohledu z ulice byla levá část domu obytnou a pravá byla ateliérem. Dům má tři nadzemní podlaží přičemž obytná část má navíc mansardovou střechu. (cs)
- The Horta Museum (French: Musée Horta, Dutch: Hortamuseum) is a museum dedicated to the life and work of the Belgian Art Nouveau architect Victor Horta and his time. The museum is housed in Horta's former town house and workshop (French: Maison et Atelier Horta, Dutch: Woning en Atelier Horta), built in 1898. It is located at 23–25, Rue Américaine/Amerikaanse straat in the Brussels municipality of Saint-Gilles, Belgium. The building is inscribed on the UNESCO World Heritage List as one of the major town houses of Victor Horta in Brussels. (en)
- La casa estudio de Víctor Horta en Bruselas se caracteriza por sus espacios emblemáticos y significativos relacionados con el arquitecto, ya que este la habitaba. Los dos edificios que componen esta casa se construyeron entre 1898 y 1901. Aunque fueron concebidos juntos y se comunican interiormente, teniendo cada uno su propia individualidad, distinguiendo la casa privada de la casa del taller. (es)
- オルタ邸（仏: maison de Victor Horta）はベルギーのサン＝ジル、アメリカ通り25番地にヴィクトール・オルタが建築した邸宅である。今日ではオルタ美術館となっている。この邸宅は2000年にオルタの他の3つの邸宅と共に「建築家ヴィクトル・オルタの主な都市邸宅群」として国際連合教育科学文化機関により世界遺産に登録された。 この邸宅を構成している2つの建物は1898年から1901年にかけて建設された。この2棟は一体として構想され、内部で繋がってもいるが、それぞれが独立した建物となっており、これはプライベートな領域と職業的なアトリエの区分を明確にするためであった。アトリエの存在は特にオルタによって構想された装飾的要素の複雑さによって証立てられる。これらは設計図だけでは不十分で、職人たちによる最終的な制作の前に鋳造やその他の下作りの作成が必要とされるようなものであった。 (ja)
- In het atelier en de woning van Victor Horta, (Amerikaansestraat 25, Sint-Gillis, Brussel) bevindt zich nu het Hortamuseum. Samen met drie andere art-nouveauhuizen van Horta, behoort het tot de werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
|
.jpg)
_JPG03.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)