| rdfs:comment
| - Horta-Guinardó est l'un des dix districts (district VII) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est constitué des onze quartiers suivants : (es), (es), El Guinardó, (es), (es), (es), (es), (es), La Vall d'Hebron, (es) et Horta. (fr)
- Horta-Guinardó is een district in het noordwesten van Barcelona. De oppervlakte beslaat 11% van de totale oppervlakte van Barcelona. Er wonen ongeveer 170.000 inwoners. Dit district ligt een eind van het centrum, maar beschikt over weidse uitzichten over Barcelona door zijn hoge ligging in de heuvels. Het bestaat uit de wijken Baix Guinardó, Can Baró, El Carmel, Font d'en Fargues, Font del Gos, Guinardó, Horta, La Clota, Montbau, Sant Genís, Taxonera en Vall d'Hebrón. (nl)
- Horta-Guinardó – jeden z dystryktów (nr VII) Barcelony. Zajmuje powierzchnię 11,9 km², co stanowi łącznie 11,9% miasta, zamieszkiwany jest przez 169 920 mieszkańców (2005). W Horta znajduje się , najstarszy zachowany w mieście park. Horta-Guinardó leży w północno-wschodniej części miasta, pomiędzy z dzielnicami Gràcia i Nou Barris, na południu graniczy z Eixample, Sant Andreu i Sant Martí, a na północy z oraz z miastami San Cugat del Vallés i . Administracyjnie dzieli się na 12 dzielnic: El Guinardó, El Baix Guinardó, Can Baró, Font d'en Fargas, El Carmelo, Taxonera, La Clota, Font del Gos, Horta, Vall d'Hebron, Montbau i Sant Genís dels Agudells. (pl)
- Horta-Guinardó är ett av Barcelonas tio administrativa distrikt. Officiellt är det distrikt 7 och uppdelat i elva delområden (barris, stadsdelar). Horta-Guinardó är Barcelonas mest bergiga stadsdel med en mycket varierande topografi. Det sträcker sig från det längsgående bergsmassivet ner till centrala Eixample. Sammanlagt omges Horta-Guinardó av sex andra stadsdistrikt i Barcelona samt i norr tre angränsande kommuner. I området ligger Barcelonas största sjukhus. Inom distriktet finns också parken Parc del Laberint d'Horta. (sv)
- 奧爾塔-圭納多區（加泰隆尼亞語：Horta-Guinardó）是西班牙加泰羅尼亞城市巴塞羅那的一個區，位於巴塞羅那東北部。區名取自於兩個不同的地名。該區面積是11.92平方公里，佔巴塞羅那全市的11.9%。這一地區在19世紀後期成為巴塞羅那的一部分。據2005年人口普查，奧爾塔-圭納多區有人口169,920人。 (zh)
- Horta-Guinardó és un districte de la ciutat de Barcelona. És el tercer districte més extens, després de Sants-Montjuïc i Sarrià - Sant Gervasi. Amb una superfície de 1.194,7 hectàrees, representa l'11,9% de l'extensió total del municipi. La seva població era de 171.961 habitants l'any 2009. (ca)
- El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.192 ha, representa el 11,9% de la extensión total del municipio. Su población es de 169.920 habitantes (2005). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar. (es)
- Horta-Guinardó (Catalan pronunciation: [ˈɔɾtə ɣinəɾˈðo]) is the name of one of the districts of Barcelona, located in its North-Eastern corner. It is named after two very heterogeneous areas of the city, Horta and el Guinardó, which together cover a large area of 11.92 km², amounting to 11.9% of the total area of the city. (en)
- Horta-Guinardó ist ein Stadtbezirk von Barcelona im Norden der katalanischen Hauptstadt mit 172.000 Einwohnern (Stand: 2009). Horta war bis zur Eingemeindung im Jahr 1904 ein eigenständiges Dorf. Erstmals erwähnt wurde der Ort im Jahr 965. Der Name des Dorfes stammt von der Familie Horta, die in diesem Gebiet von 1036 bis 1260 herrschte. Im 17. Jahrhundert erreichte Horta eine Blütezeit und war Wohnort zahlreicher adliger Familien und wohlhabender Kaufleute. Der Stadtbezirk Horta-Guinardó ist unterteilt in 11 Stadtviertel: (de)
- Horta-Guinardó, Bartzelona hiriko barrutia da, iparekialdean kokatuta dagoena, Gràcia eta Nou Barris barrutien artean. 1.194,7 hektareatako azalerarekin, hiriaren %11,9a hartzen du. 2009. urtean 171.961 biztanle zituen. (eu)
- Il distretto di Horta-Guinardó è il terzo per estensione di Barcellona, superato solamente da quelli di Sants-Montjuïc e Sarrià-Sant Gervasi. Con una superficie di 1 192 ha, rappresenta l'11,9% dell'estensione totale del municipio. La sua popolazione è di 169 920 abitanti (2005). Comprende la maggior parte del territorio dell'antico municipio di , parte di quello di San Martí de Provensals e di San Andres de Palomar. Il distretto è situato nel settore nord-est della città tra i distretti di Gràcia e Nou Barris. Confina a sud con l'Eixample, Sant Andreu e Sant Martí e al nord tramite la montagna di Collserola, con i municipi di Sant Cugat del Vallès e Cerdanyola del Vallès. (it)
- O Distrito de Horta-Guinardó é o terceiro em extensão de Barcelona, somente superado pelos de Sants-Monjuic e Sarrià-Sant Gervasi. Com uma superfície de 1.192 ha, representa 11,9% da extensão total do município. Sua população é de 169.920 habitantes (2005). Compreende a maior parte do território do antigo município de . Está situado ao nordeste da cidade, entre os distritos de Gràcia e Nou Barris. Limita ao sul com o Eixample, Sant Andreu e Sant Martí e ao norte, através da Serra de Collserola, com os municípios de e Cerdanyola. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)