| rdfs:comment
| - رسغي غربي أو أبخص غربي أو ترسير غربي (الاسم العلمي:Tarsius bancanus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الرسغيات من الفصيلة . يسمى هذا الحيوان بالإنكليزية Western Tarsier أي ترسير غربي. (ar)
- El tarser de Horsfield (Cephalopachus bancanus) és una espècie de primat tarsiforme originari de Brunei, Indonèsia i Malàisia. Com gairebé tots els tarsers, és nocturn i insectívor (tot i que a vegades s'alimenta de petits vertebrats. Viu a la jungla. Té els ulls més grossos que qualsevol altra part del cos, a més de l'oïda i l'olfacte molt ben desenvolupats. (ca)
- Der Sunda-Koboldmaki (Cephalopachus bancanus, Syn.: Tarsius bancanus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Koboldmakis. Er lebt auf Sumatra, Borneo und vorgelagerten Inseln. (de)
- Horsfield's tarsier (Cephalopachus bancanus), also known as the western tarsier, is the only species of tarsier in the genus Cephalopachus. Named for American naturalist Thomas Horsfield, it occurs on Borneo, Sumatra and nearby islands and is, like other members of the group, entirely nocturnal. (en)
- Tarsius bancanus Tarsius primate Haplorrhini generoko espezieetako bat da. (eu)
- Tarsius bancanus atau mentilin merupakan salah satu spesies tarsius. Primata endemik Sumatra dan Kalimantan, Indonesia ini berdasarkan keputusan menteri dalam negeri (Kepmendagri) nomor 522.53-958/2010 ditetapkan sebagai fauna identitas provinsi Bangka Belitung. Tarsius bancanus dalam bahasa Inggris sering disebut sebagai Horsfield’s Tarsier atau Western Tarsier. (in)
- 호스필드안경원숭이(Cephalopachus bancanus)는 안경원숭이의 일종이다. 서부안경원숭이 또는 말레이시아안경원숭이로도 불린다. (ko)
- Het soendaspookdier (Cephalopachus bancanus) is een primaat uit de familie spookdiertjes (Tarsiidae). (nl)
- Il tarsio di Horsfield o tarsio occidentale (Cephalopachus bancanus (Horsfield, 1821)) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi. Un tempo incluso nel genere Tarsius, è stato recentemente riclassificato come unica specie del genere Cephalopachus. (it)
- Западный долгопят (лат. Cephalopachus bancanus) — вид приматов семейства долгопятовые. Обитает на Калимантане, Суматре и близлежащих островах. Единственный представитель рода Cephalopachus. (ru)
- Wyrak sundajski (Cephalopachus bancanus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny wyrakowatych (Tarsiidae). Zamieszkuje lasy, można go spotkać także w bliskim otoczeniu siedzib ludzkich. (pl)
- Västligt spökdjur, Tarsius bancanus ("natunensis") är en art av spökdjur som lever på Borneo och södra Sumatra och några näraliggande småöar. På malajiska kallas den Kera hantu. Taxonomin är inte klarlagd, och det är inte helt självklart att de olika öarnas spökdjur verkligen alla tillhör en enda art. Bevarandestatus: Sårbar. Enligt en studie från 2010 ska arten flyttas till ett eget släkte, Cephalopachus. (sv)
- Nártoun západosundský (Cephalopachus bancanus) je primát z čeledi nártounovití (Tarsiidae) a rodu nártoun (Cephalopachus). Dlouhou dobu byl řazen do rodu Tarsius společně s jinými druhy nártounů, avšak protože se od řady druhů odlišoval, byl pro něj vyčleněn samostatný monotypický rod Cephalopachus. I systematika v rámci druhu není jasná. Obecně jsou uznávány čtyři poddruhy: Cephalopachus bancanus bancanus, Cephalopachus bancanus saltator, Cephalopachus bancanus borneanus, Cephalopachus bancanus natunensis, avšak jejich systematika není plně probádána. Mezinárodní svaz ochrany přírody se kloní k tomu považovat tyto nártouny za samostatné druhy, a to až do vyřešení otázky jejich systematiky. (cs)
- La okcidentsunda tarsio (Tarsius bancanus) apartenas al mamula familio de tarsiedoj (Tarsiidae). Ĝia korpo longas 12–15 cm, la vosto 18–23 cm, pezas 120 gr. Ĝi havas relative grandan, rondan kapon, mallongan nazon, grandegajn okulojn. Ĝia posta kruro estas pli longa ol la antaŭa, sed la manparto estas longiĝinta. La maldikaj fingroj finiĝas en ungoj kaj ĝi havas adherajn disketojn sur la fingroj. La okcidentsunda tarsio povas turni la kapon je 180 o. Ĝi dormas sur branĉoj, ne faras neston. Ĝi naskas plej ofte unu idon post 180-taga gravedeco. (eo)
- El tarsero de Horsfield (Cephalopachus bancanus), también conocido como tarsero oriental o tarsero malayo, es una especie de primate tarsiforme arborícola propio de los bosques tropicales de Sumatra, Borneo y otras islas menores entre ambas. Previamente se consideraba perteneciente al género Tarsius, pero fue reclasificado como único integrante del género Cephalopachus. Como casi todos los tarseros, es nocturno e insectívoro, a veces se nutre de pequeños vertebrados, y vive en la jungla. (es)
- Cephalopachus bancanus edo ekialdeko tarseroa Sumatra, Borneo eta bien artean dauden beste uharte txikiago batzuetan bizi den primate tarsiformea da. Aurretik Tarsius generokoa kontsideratzen zen, baina Cephalopachus generoko kide bakar bezala birsailkatua izan zen. Ia tartsero guztiak bezala, gauekoa eta intsektujalea da, batzuetan ornodun txikiez elikatzen da eta oihanean bizi da. (eu)
- Cephalopachus bancanus, le tarsier de Bornéo ou tarsier de Horsfield (traduction de l'anglais) ou tarsier de Banca ou tarsier occidental, est une espèce de tarsier qui vit sur l'ile de Bornéo et dans le Sud de l'ile de Sumatra, en Indonésie et en Malaisie. Comme les autres tarsiers, il est caractérisé par des yeux exceptionnellement grands qui l'aident à voir dans l'obscurité afin de capturer ses proies. (fr)
- Tarsius bancanus é uma espécie de társio. Tal como outros társios, possui grandes olhos que os ajudam a desenvolver as suas normais actividades nocturnas, nomeadamente a captura de presas. Estes primatas podem ser encontrados nas florestas do Brunei, da Indonésia e da Malásia. É carnívoro, alimentando-se principalmente de insectos, mas também de pequenos vertebrados. Um único indivíduo poderá consumir até 10% do seu peso em apenas um dia. Possuem um olfacto e audição apurados. Existem três subespécies: (pt)
|
_(8067063777).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)