rdfs:comment
| - Hornbæk (Danish pronunciation: [ˈhoɐ̯nˌpek]) is a seaside resort town on the north coast of the Danish island of Sjælland, facing the Øresund which separates Denmark from Sweden. It is part of Helsingør Municipality and is located 12 km north-west of Helsingør, and is mainly known for its fashionable holiday homes and broad sandy beaches. As of 2020, Hornbæk proper has a population of 3,641 but since 2010 it has grown together with neighbouring Dronningmølle in Gribskov Municipality, forming an urban area with a combined population of 5,334. (en)
- Hornbæk est une localité côtière située au nord de l'île de Seeland, région de Hovedstaden au Danemark. En 2020 sa population était de 3 641 habitants. (fr)
- Hornbæk is een plaats in de Deense regio Hovedstaden, gemeente Helsingør, en telt 3624 inwoners (2007). (nl)
- Хорнбек (дат. Hornbæk) — город и курорт в Дании. (ru)
- Hornbæk ligger på Nordsjälland och är ett fiskeläge i Helsingørs kommun, ca 12 km nordväst om Helsingør, Danmark, vid järnvägen Hornbækbanen. Hornbæk har 3 571 invånare (2017) och är känd för sina fashionabla sommarstugeområden och breda sandstränder, som lockar tusentals turister. Varje sommar besöker drygt 35 000 turister Hornbæk. Hornbæk utgör den östra delen av tätorten Hornbæk-Dronningmølle. Den västra delen, Dronningmølle, ligger i Gribskovs kommun. (sv)
- Hornbæk ist ein dänischer Badeort im Norden der Insel Seeland am Kattegat. Er gehört zur Gemeinde Helsingør und ist ein Ortsteil des Ferienhausgebietes Hornbæk-Dronningmølle. Der andere Ortsteil Dronningmølle liegt in der Gribskov Kommune. Hornbæk hat 3644 ständige Einwohner (1. Januar 2022). In den Sommermonaten beherbergt der Ort jedoch bis zu 35.000 Urlauber. Es besteht eine Zugverbindung nach Helsingør und Gilleleje. (de)
|