| has abstract
| - Hornakht (o Harnakht) va ser un príncep egipci de la XXII dinastia. Era fill del faraó Osorkon II. El mateix Osorkon II va nomenar a Hornakht Summe Sacerdot d'Amon a Tanis per reforçar l'autoritat d'aquest rei al Baix Egipte. Tanmateix, es tractava d'una acció política per part d'Osorkon II, ja que Hornakht era encara un nen. Va morir abans d'arribar als deu anys. Una estàtua del Serapeum de Saqqara podria haver estat dedicada a Hornakht. L'estàtua està decorada amb imatges en relleu de la reina , mare de Hornakht, i del déu Amon-Ra (a més d'altres divinitats). L'escultura ara representa una figura d'Osiris a la part del davant i es va tallar probablement poc després de la mort prematura del príncep. (ca)
- Prince Hornakht (or Harnakht) was the son of pharaoh Osorkon II of the 22nd Dynasty. He was appointed by Osorkon II to the office of chief priest of Amun at Tanis to strengthen this king's authority in Lower Egypt. However, this was primarily a political move on Osorkon II's part since Hornakht died before the age of 10. When Hornakht died at this young age, Osorkon II made provisions to ensure that his son would be buried in this king's own tomb at Tanis. While tomb robbers managed to penetrate the burial of Hornakht in antiquity, his sarcophagus still preserved parts of the tomb treasures which were once placed upon the prince's mummy since a large granite block placed over Hornakht's burial prevented them from lifting its lid completely. Secondly, most of the grave robbers attention were focused upon the sarcophagus of Osorkon II which would have featured vastly more splendid treasures. The grave robbers succeeded in removing the gold funerary mask which covered Hornakht's face as well as some ornaments which adorned his neck; however, they abandoned their efforts to steal the remainder of the prince's funerary treasures. Therefore, when Egyptologist Pierre Montet discovered the burial of Hornakht, they found a series of gold amulets which covered parts of the prince's mummy. They are small in size but enjoy a high quality finish; some are made of gold partitioned lapis lazuli and other semi-precious stones which represent various mythical symbols intended to safeguard the sanctity of Hornakht's mummified body. According to the analysis of his skeleton performed in 1942 by Dr. , Hornakht died aged 8–9. On the remains some peculiarities were noted, such as an unusually large and developed skull for his age, the presence of a pair of cervical ribs, and an abnormal lumbar vertebra; however, Derry excluded that these anomalies may have led to Hornakht's premature death. Part of the face was damaged by embalmers during the brain removal by the nose. A block statue from the Serapeum at Saqqara may well have been dedicated to Hornakht. The statue is decorated with relief images of queen Karomama I, Hornakht’s mother, and of the god Amun-Ra (besides other divinities). The sculpture now has a figure of Osiris at the front (re-cut from what appears to have represented a naos once) and was probably set up not long after the prince’s premature death. (en)
- El príncipe Hornakht (o Harnakht) fue un hijo del faraón Osorkon II de la XXII dinastía. Su padre lo nombró sumo sacerdote de Amón en Tanis para fortalecer su autoridad en el Bajo Egipto. Esto fue principalmente un movimiento político por parte de Osorkon II ya que Hornakht falleció antes de cumplir diez años. Cuando Hornakht murió a tan temprana edad, Osorkon II se aseguró de que su hijo fuera enterrado en su propia tumba real en Tanis. Si bien los saqueadores de tumbas consiguieron entrar en la cámara funeraria de Hornakht en la antigüedad, un gran bloque de granito colocado sobre el sarcófago del niño les impidió levantar la tapa completamente. Además, la atención de los ladrones pronto se centró en el cercano sarcófago del rey Osorkon II, que presentaba tesoros más espléndidos. Los ladrones de tumbas consiguieron retirar la máscara funeraria y los collares que ornaban la cabeza y cuello de Hornakht, pero desistieron de robar el resto de los adornos funerarios. Por tanto, cuando el egiptólogo Pierre Montet descubrió el entierro de Hornakht, encontró aun una serie de amuletos de oro sobre la momia del príncipe. Son de pequeño tamaño pero fabricados con alta calidad; algunos están hechos de oro y lapislázuli y otros con piedras semipreciosas que representan varios símbolos mitológicos para proteger y conservar el cuerpo momificado. Según el análisis del esqueleto efectuado en 1942 por el doctor Douglas Derry, Hornakht murió con ocho o nueve años. En los restos se apreciaron ciertas peculiaridades, como un cráneo inusualmente grande y desarrollado para su edad, la presencia de un par de costillas cervicales, y una vértebra lumbar anormal; sin embargo, Derry excluyó que estas anomalías hubieran provocado la muerte prematura de Hornakht. Parte de la cara fue dañada por los embalsamadores durante la extracción del cerebro por la nariz. Una estatua cúbica votiva del Serapeum en Saqqara pudo haber sido dedicada a Hornakht. La estatua está decorada con imágenes en relieve de la reina Karomama I, la madre de Hornakht, y del dios Amón-Ra (además de otras divinidades). La escultura ahora tiene una figura de Osiris delante (recortado de lo que una vez debió ser un naos) y probablemente se colocó no mucho después de la muerte prematura del príncipe. (es)
- Hornakht est un prince égyptien de la XXIIe dynastie, fils d'Osorkon II. (fr)
- Hornakht (atau Harnakht) merupakan salah seorang putra Firaun Osorkon II dari Dinasti kedua puluh dua Mesir. Ia dinobatkan oleh Osorkon II sebagai kepala imam Amun di Tanis untuk memperkokoh wewenang raja tersebut di Mesir Hilir. Namun hal ini hanya merupakan langkah politik di pihak Osorkon II sejak Hornakht meninggal sebelum usia sepuluh tahun. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
