rdfs:comment
| - Město Horní Jelení (německy Ober Jeleni) se nachází na východním okraji okresu Pardubice v Pardubickém kraji, mezi lesy , na pomezí Polabské nížiny a . Žije zde přibližně 2 100 obyvatel. (cs)
- Horní Jelení (deutsch Ober Jeleni, auch Ober Jeleny, Ober Jellen) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 22 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Pardubice und gehört zum Okres Pardubice. (de)
- Horní Jelení estas urbo en Ĉeĥio, la regiono Pardubice, distrikto Pardubice. Vivas ĉi tie 2 070 loĝantoj (2022). Ĝi situas inter vastaj arbaroj, proksimume en la centro de triangulo de la urboj Holice, Vysoké Mýto kaj Choceň. Per sia pozicio en arbaroj ĝi allogas al biciklaj veturoj aŭ piedaj promenoj ekzemple al proksimaj fiŝlagoj Pětinoha, Hanzlíkovec, Pecáky aŭ al pli foraj Svatba kaj Lodrant. Vintre la ĉirkaŭo taŭgas al skikurado. Grandaj arbaroj liveras al la regiono freŝan aeron kaj pro tio ĝi estas rekomendata al somera kaj vintra restado. (eo)
- Horní Jelení Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 2.052 biztanle ditu eta 24,48 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Horní Jelení es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2052 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba. (es)
- Horní Jelení is a town in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 2,100 inhabitants. (en)
- Horní Jelení (en allemand : Oberjellen) est une commune du district et de la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 070 habitants en 2022. (fr)
- Horní Jelení (in tedesco Ober Jeleni) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Pardubice, nella regione omonima. (it)
- Horní Jelení – miasto w Czechach, w kraju pardubickim. W 2006 miasto to zamieszkiwało 1 890 osób. Urodził się tu Franciszek Wagner (ur. 7 sierpnia 1880, zm. 14 stycznia 1975 w Zakopanem) – pułkownik piechoty Wojska Polskiego, polski działacz sportowy, kawaler Orderu Virtuti Militari. (pl)
- Horní Jelení é uma cidade checa localizada na região de Pardubice, distrito de Pardubice. (pt)
- Horní Jelení (Duits: Ober Jeleni) is een Tsjechische stad in de regio Pardubice, en maakt deel uit van het district Pardubice.Horní Jelení telt 1890 inwoners. (nl)
- 上耶萊尼是捷克的城鎮,位於該國北部,距離首府帕爾杜比采22公里,由帕爾杜比采州負責管轄,面積24.48平方公里,海拔高度305米,2006年人口總共1,890。 (zh)
- Horní Jelení är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Pardubice, i den centrala delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Prag. Horní Jelení ligger 307 meter över havet och antalet invånare är 1 811. Terrängen runt Horní Jelení är platt. Den högsta punkten i närheten är Kunětická hora, 1 001 meter över havet, 19,2 km väster om Horní Jelení. Runt Horní Jelení är det tätbefolkat, med 266 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Holice, 7,2 km väster om Horní Jelení. Trakten runt Horní Jelení består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|