| rdfs:comment
| - Horbaef (nach anderer Lesung Baefhor) war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie. Seine familiären Verbindungen sind nicht restlos geklärt. Wahrscheinlich war er ein Sohn von Pharao Cheops und verheiratet mit Meresanch II., die wohl seine Schwester war. Als Kinder des Horbaef sind sein Sohn Djati und eine Tochter namens Neferetkau bezeugt. (de)
- Horbaf est un fils de Khéops. Il porte le titre important de « vizir » et de « Fils du Roi ». Il s'agit peut-être du même personnage que le Baoufrê retrouvé sur un graffiti du Moyen Empire dans le Ouadi el-Faouakhir, qui liste ce nom avec ceux de Khéops, Djédefrê, Khéphren et Hordjédef. Le même nom, Baoufrê, apparaît également dans l'histoire rapporté par le papyrus Westcar, comme le nom d'un des fils de Khéops. (fr)
- Horbaef (oppure Baefhor o Horbaf) (... – ...; fl. XXVI secolo a.C.) è stato un principe egizio della IV dinastia. (it)
- Baure (Bauefre, Baefre, Bafre; gr. Biures) – domniemany władca starożytnego Egiptu z IV dynastii Był synem Dżedefre i jego żony , żoną jego była Meresanch II. Panował w l. 2546-2539 p.n.e. (Kwiatkowski). Imię jego wymienione jest na skalnej inskrypcji z okresu Średniego Państwa w oraz na Papirusie Westcar. Niekiedy utożsamiany z Nebką II (Helck, Grimal). Według niektórych (Schneider) przypuszczalnie nie panował nigdy, był tylko jednym z synów władcy. (pl)
- Horbaef, també conegut com a Baefhor o Horbaf, va ser un príncep egipci de la IV Dinastia. El seu títol era "El fill del rei". Horbaef era fill del faraó Khufu i d'una dona desconeguda. Es va casar amb la seva mitja germana Meresankh II, i van tenir dues filles, les princeses Nefertkau III i Nebti-tepites. Potser també van tenir un fill anomenat Djati. Després de la mort de Horbaef, la seva vídua Meresankh es va casar amb un faraó, el seu altre germanastre, ja sigui Djedefre o Khafre, i es va convertir en una reina. És possible que Djati fos un fill del segon marit de Meresankh perquè tenia el títol de Fill del Rei del seu cos" i Horbaef era príncep però mai va arribar a ser rei. (ca)
- Horbaef byl staroegyptský princ ze 4. dynastie, syn krále Chufua. Horbaef byl synem faraóna Chufua a neznámé ženy. Oženil se se svou sestrou Meresanch II. a měli spolu dvě dcery, Nefertkau III. a Nebty-tepites. Meresanch II. měla také syna Džaty, toho měla ale pravděpodobně se svým druhým manželem, kterého si vzala poté, co ovdověla. Po Horbaefově smrti si vzala buďto Radžedefa, nebo Rachefa. Džaty měl titul „Syn krále“, což může dokazovat, že byl synem až jejího druhého manžela, který byl král, zatímco Horbaef byl pouze princ. (cs)
- Horbaef (también conocido como Baefhor y Horbaf) fue un príncipe del Antiguo Egipto de la dinastía IV. Su título era el de "hijo del rey". Su nombre se deriva del dios Horus. Horbaef era hijo del faraón Khufu y una mujer desconocida. Se casó con su medio hermana Meresankh II y tuvieron dos hijas, Nefertkau III y Nebty-tepites. También pueden haber tenido un hijo llamado Djaty. Tras la muerte de Horbaef, su viuda Meresankh se casó con un faraón, otro medio hermano suyo, ya fuera Djedefra o bien Khafra, y así se convirtió en reina . Es posible que Djaty fuera hijo de Meresankh con su segundo marido pues tenía el título de "hijo del cuerpo del rey", y Horbaef fue príncipe pero nunca rey. (es)
- Horbaef (also known as Baefhor and Horbaf) was an ancient Egyptian prince of the 4th Dynasty. His title was "King’s son". Horbaef was a son of Pharaoh Khufu and an unknown woman. He married his half-sister Meresankh II, and they had two daughters, the ladies Nefertkau III and Nebty-tepites. They may have also had one son called Djaty. After Horbaef’s death, his widow Meresankh married a pharaoh, her other half-brother, either Djedefra or Khafre, and thus she became a queen. It’s possible that Djaty was a son of Meresankh’s second husband because he had a title "king’s son of his body", and Horbaef was a prince but never a king. (en)
- Horbaef (juga dikenal sebagai Baefhor dan Horbaf) adalah seorang pangeran Mesir Kuno dari Dinasti ke-IV. Gelarnya adalah "putra Raja". Horbaef adalah putra Firaun Khufu dan seorang wanita yang tidak diketahui. Dia menikahi saudari tirinya Meresankh II, dan mereka memiliki dua putri, dan . Mereka mungkin juga memiliki seorang putra bernama . Setelah kematian Horbaef, jandanya Meresankh menikah dengan firaun, saudara tirinya yang lain, diduga Djedefre atau Khafra, dan kemudian menjadi ratu. Mungkin saja Djaty adalah putra dari suami kedua Meresankh karena dia memiliki gelar "putra raja dari tubuhnya", dan Horbaef adalah seorang pangeran dan tidak pernah menjadi raja. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)