| rdfs:comment
| - Горацио (англ. Horatio) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Друг Гамлета, учившийся вместе с ним в Виттенбергском университете. Находился при датском дворе без официальной должности, просто в качестве друга принца, в придворных интригах не участвовал и пережил всех членов королевской семьи, хотя в финале он умоляет о смерти. Имя Горацио исследователи связывают с латинскими словами ratio (разум) и orator, определяющими роль этого персонажа в действии. Горацио стал героем множества экранизаций пьесы. (ru)
- Horacio es un personaje ficticio de la tragedia Hamlet de William Shakespeare. Estuvo presente en el campo de batalla cuando el rey Hamlet (el padre de Hamlet) derrotó a (el rey de Noruega), y ha viajado a la corte desde la Universidad de Wittenberg (donde conocía al príncipe Hamlet) para el funeral del rey Hamlet. Hamlet se alegra de verlo, y Horacio permanece en la corte sin nombramiento oficial, simplemente como "amigo de Hamlet". Tiene una relación relativamente familiar con otros personajes. Por ejemplo, cuando Gertrudis (la reina) es reacia a admitir a la "distraída" Ofelia, cambia de opinión siguiendo el consejo de Horacio. A estas alturas, Hamlet ya ha partido hacia Inglaterra y se supone que no regresará. (es)
- Horatio is a character in William Shakespeare's tragedy Hamlet. He was present on the field when King Hamlet (Hamlet's father) defeated Fortinbras (the king of Norway), and he has travelled to court from the University of Wittenberg (where he was familiar with Prince Hamlet) for the funeral of King Hamlet. Hamlet is glad to see him, and Horatio remains at court without official appointment, simply as "Hamlet's friend". He is on relatively familiar terms with other characters. For example, when Gertrude (the queen) is reluctant to admit the "distract" Ophelia, she changes her mind following Horatio's advice. Hamlet has departed for England by this point, and is not supposed to return. (en)
- Horatio est un personnage de la pièce de théâtre Hamlet de William Shakespeare. Il est l'ami loyal du prince Hamlet et apparaît souvent à ses côtés. Au début de la pièce, en compagnie de Marcellus et Bernardo, il annonce au prince qu'un spectre ressemblant à son père armé de pied en cap, apparaît la nuit. (fr)
- Horacy – postać fikcyjna ze sztuki „Hamlet” Williama Szekspira, filozof z Wittenbergi, przyjaciel księcia. Niewiele wiemy o jego przeszłości, pochodzeniu i pełnionej funkcji. Słowa wypowiedziane przez Horacego w reakcji na otrzymany przezeń list (Nie wiem, kto by mógł, spośród całej rzeszy tego świata, pisać do mnie, jeżeli nie Hamlet; 4,6) mogą wskazywać na to, że ten prawdopodobnie nie ma żyjących krewnych lub nie utrzymuje z nimi żadnego kontaktu. Hamlet w jednym z monologów (3,2) wspomina, że Horacy wiele cierpiąc, takim był zawsze, jakby nic nie cierpiał i że ten nic nie ma, krom rześkości ducha, ku wyżywieniu się i ku okryciu. Są to jednak jedyne wzmianki na temat jego historii w całym dramacie. (pl)
- Гораціо - персонаж трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет". Походження Гораціо невідоме, хоча він був присутній на полі бою, коли батько Гамлета переміг «амбітну Норвегію», і відвідав університет у Віттенберзі з принцом Гамлетом. Гораціо, мабуть, безпосередньо не бере участі в інтригах при датському дворі. Таким чином, він робить хороший фон для принца Гамлета. Він часто не визначає як будь-якої конкретної позиції суду, виконує роль «друга Гамлета». (uk)
|
| has abstract
| - Horacio es un personaje ficticio de la tragedia Hamlet de William Shakespeare. Estuvo presente en el campo de batalla cuando el rey Hamlet (el padre de Hamlet) derrotó a (el rey de Noruega), y ha viajado a la corte desde la Universidad de Wittenberg (donde conocía al príncipe Hamlet) para el funeral del rey Hamlet. Hamlet se alegra de verlo, y Horacio permanece en la corte sin nombramiento oficial, simplemente como "amigo de Hamlet". Tiene una relación relativamente familiar con otros personajes. Por ejemplo, cuando Gertrudis (la reina) es reacia a admitir a la "distraída" Ofelia, cambia de opinión siguiendo el consejo de Horacio. A estas alturas, Hamlet ya ha partido hacia Inglaterra y se supone que no regresará. Horacio no está directamente involucrado en ninguna intriga en la corte, pero es un buen papel y una caja de resonancia para Hamlet.[cita requerida] Al proceder de Wittenberg, una universidad que definió el cambio institucional de la teología al humanismo, Horacio personifica la fusión moderna temprana de la racionalidad estoica y protestante. (es)
- Horatio is a character in William Shakespeare's tragedy Hamlet. He was present on the field when King Hamlet (Hamlet's father) defeated Fortinbras (the king of Norway), and he has travelled to court from the University of Wittenberg (where he was familiar with Prince Hamlet) for the funeral of King Hamlet. Hamlet is glad to see him, and Horatio remains at court without official appointment, simply as "Hamlet's friend". He is on relatively familiar terms with other characters. For example, when Gertrude (the queen) is reluctant to admit the "distract" Ophelia, she changes her mind following Horatio's advice. Hamlet has departed for England by this point, and is not supposed to return. Horatio is not directly involved in any intrigue at the court, but he makes a good foil and sounding board for Hamlet. Being from Wittenberg, a university that defined the institutional switch from theology to humanism, Horatio epitomizes the early modern fusion of Stoic and Protestant rationality. (en)
- Horatio est un personnage de la pièce de théâtre Hamlet de William Shakespeare. Il est l'ami loyal du prince Hamlet et apparaît souvent à ses côtés. Au début de la pièce, en compagnie de Marcellus et Bernardo, il annonce au prince qu'un spectre ressemblant à son père armé de pied en cap, apparaît la nuit. À la fin de la pièce, voyant son ami mourir, il se propose de boire la coupe de vin empoisonnée promise à Hamlet, mais celui-ci refuse, et prie son ami de rester en vie pour raconter son histoire. Il est avec Fortinbras, l'un des seuls personnages principaux de la pièce à ne pas connaître la mort. (fr)
- Horacy – postać fikcyjna ze sztuki „Hamlet” Williama Szekspira, filozof z Wittenbergi, przyjaciel księcia. Niewiele wiemy o jego przeszłości, pochodzeniu i pełnionej funkcji. Słowa wypowiedziane przez Horacego w reakcji na otrzymany przezeń list (Nie wiem, kto by mógł, spośród całej rzeszy tego świata, pisać do mnie, jeżeli nie Hamlet; 4,6) mogą wskazywać na to, że ten prawdopodobnie nie ma żyjących krewnych lub nie utrzymuje z nimi żadnego kontaktu. Hamlet w jednym z monologów (3,2) wspomina, że Horacy wiele cierpiąc, takim był zawsze, jakby nic nie cierpiał i że ten nic nie ma, krom rześkości ducha, ku wyżywieniu się i ku okryciu. Są to jednak jedyne wzmianki na temat jego historii w całym dramacie. Horacy poznał Hamleta na uniwersytecie witenberdzkim, gdzie wraz z księciem odbywał służbę wojskową. Przybył na królewski dwór niedługo po śmierci ojca swego przyjaciela. Przez cały dramat jest jedyną osobą, z którą Hamlet otwarcie, szczerze dzieli się swoimi planami zemsty. Jest prawdopodobnie pierwszą osobą, która spotyka Hamleta po jego powrocie z Anglii; obaj są świadkami pogrzebu Ofelii. Przed pojedynkiem, w którym Hamlet zostaje zabity przez Laertesa, Horacy próbuje powstrzymać księcia przed walką, wiedząc, że ten nie wygra zakładu z szermierzem. Jest świadkiem śmierci swego przyjaciela i próbuje popełnić samobójstwo, ale umierający Hamlet powstrzymuje go od tego. Książę, na chwilę przed śmiercią, prosi Horacego, by opowiedział wszystkim prawdę o całej historii i poparł w jego imieniu Fortynbrasa. Horacy jest przeciwieństwem Hamleta. Łączy ich idealizm, jednak Horacy nie jest tak wrażliwy jak książę. Podchodzi do życia ze stoickim spokojem, jest opanowany i rzadko okazuje gwałtowne emocje; jedynym wyjątkiem od tej reguły jest scena, w której próbuje wypić zatrute wino. Budzi szacunek na dworze (dworzanie proszą go, by porozmawiał z Duchem, król każe mu opiekować się oszalałą Ofelią), jednak nie znamy funkcji, jaką tu pełnił. Jest bardzo oddany Hamletowi; czule się do niego zwraca i wspiera go w realizacji jego planów. (pl)
- Горацио (англ. Horatio) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Друг Гамлета, учившийся вместе с ним в Виттенбергском университете. Находился при датском дворе без официальной должности, просто в качестве друга принца, в придворных интригах не участвовал и пережил всех членов королевской семьи, хотя в финале он умоляет о смерти. Имя Горацио исследователи связывают с латинскими словами ratio (разум) и orator, определяющими роль этого персонажа в действии. Горацио стал героем множества экранизаций пьесы. (ru)
- Гораціо - персонаж трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет". Походження Гораціо невідоме, хоча він був присутній на полі бою, коли батько Гамлета переміг «амбітну Норвегію», і відвідав університет у Віттенберзі з принцом Гамлетом. Гораціо, мабуть, безпосередньо не бере участі в інтригах при датському дворі. Таким чином, він робить хороший фон для принца Гамлета. Він часто не визначає як будь-якої конкретної позиції суду, виконує роль «друга Гамлета». Гораціо робить свою першу появу в акті 1, сцені 1, коли він, Бернардо, Марцелл і Франсіско зіткнутися з привидом померлого короля Гамлета. Він, перейнявшись, сказав, що буде спілкуватися з привидом по Марцелла, і безуспішно намагається зробити це. Саме він потім пояснює умови, що зумовлюють смерть короля Гамлета. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
