rdfs:comment
| - Horažďovice (německy Horaschdowitz, v místním nářečí Horažďojce) jsou město v okrese Klatovy v západních Čechách. Leží mezi Strakonicemi a Klatovy v nadmořské výšce 427 m na levém břehu řeky Otavy a žije zde přibližně 5 100 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. (cs)
- Horažďovice (deutsch Horaschdowitz, früher Horažďowitz bzw. Horaždiowitz) ist eine Kleinstadt in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer nordwestlich von Strakonice und gehört zum Okres Klatovy. (de)
- Horažďovice estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en okcidenta parto de Bohemio, regiono Plzeň, inter urboj Strakonice kaj Klatovy, sur la maldekstra bordo de la rivero Otava.Vivas en ĝi 5 113 loĝantoj (2022). La historia urbocentro estas proklamita kiel protektata urbozono. (eo)
- Horažďovice (en checo: (?·i)) es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5344 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera. (es)
- Horažďovice ([ˈɦoraʒɟovɪtsɛ]; German: Horaschdowitz) is a town in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 5,200 inhabitants. It lies on the Otava River, some 50 km (31 mi) to the south-east from the region capital of Plzeň. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Horažďovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 5.344 biztanle ditu eta 43,02 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Horažďovice (prononcé, en tchèque, [ˈɦoraʒɟovɪt͡sɛ] ; en allemand : Horaschdowitz) est une ville du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 213 habitants en 2021. (fr)
- Horažďovice (in tedesco Horaschdowitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Klatovy, nella regione di Plzeň. (it)
- Horažďovice (Duits: Horaschdowitz) is een Tsjechische stad in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Klatovy. Horažďovice telt 5744 inwoners (2006). (nl)
- Horažďovice (niem. Horaschdiowitz) − miasto w Czechach, w kraju pilzneńskim, nad Otavą. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 4 303 ha, a liczba jego mieszkańców 5 727 osób. (pl)
- Го́раждёвице (чеш. Horažďovice, нем. Horaschdowitz) — город на юго-западе Чешской Республики, в районе Клатови Пльзенского края. Расположен на левом берегу реки Отава, на высоте 427 м над уровнем моря. (ru)
- Horažďovice é uma cidade checa localizada na região de Plzeň, distrito de Klatovy. (pt)
- 霍拉日焦維采是捷克的城鎮,位於該國西北部奧塔瓦河畔,距離首府皮爾森約50公里,由比爾森州負責管轄,面積43.02平方公里,海拔高度427米,2015年人口5,428。 (zh)
- Horažďovice är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Plzeň, i den sydvästra delen av landet, 100 km sydväst om huvudstaden Prag. Horažďovice ligger 433 meter över havet och antalet invånare är 5 727. Terrängen runt Horažďovice är huvudsakligen platt. Horažďovice ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 560 meter över havet, 1,9 km sydväst om Horažďovice. Runt Horažďovice är det ganska glesbefolkat, med 28 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Strakonice, 16,0 km öster om Horažďovice. Omgivningarna runt Horažďovice är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|