| rdfs:comment
| - كأس هوبمان للتنس هي بطولة تنس استعراضية للمحترفين تقام في مدينة بيرث الأسترالية على أراضي صلبة , وقد بدأت البطولة في عام 1989 واستمرت حتى الآن. يشارك في البطولة فرق متكونة من رجال وسيدات وتلعب مباريات فردي وزوجي وزوجي مختلط. (ar)
- Beim Hopman Cup, einem Nationenvergleich im Tennis mit dem Schwerpunkt auf dem Mixedspiel, treten acht Nationalmannschaften an. Gespielt werden ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Benannt wurde die Veranstaltung nach dem australischen Tennisspieler Harry Hopman, der an der Seite seiner Ehefrau Nell Mixed spielte. Veranstalter dieses reinen Einladungsturniers ist die ITF. Der Hopman Cup stand gleichberechtigt neben dem Davis Cup und dem Fed Cup. Er wurde nach der Austragung 2019 zunächst eingestellt und im Turnierkalender der Männer durch den ATP Cup ersetzt. (de)
- The Hopman Cup is an international eight-team indoor hardcourt tennis tournament that played mixed-gender teams on a country-by-country basis.It was held in Perth, Western Australia each year from 1989 to 2019, before being replaced on the calendar in 2020 by the, now defunct, ATP Cup. It is set to return in 2023 in Nice, France. (en)
- La Copa Hopman (Hopman Cup) fue un torneo internacional de tenis disputado cada año entre 1989 y 2019, en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones comienza a finales de diciembre). A partir de 2020, este torneo fue descontinuado para dar lugar a la nueva Copa ATP. (es)
- La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF. À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques. Après s'être déroulée sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi se déroule en France à Nice sur terre battue à partir de juillet 2023. (fr)
- Piala Hopman adalah sebuah beregu yang diselenggarakan setahun sekali. Turnamen ini digagas oleh dan , dan diselenggarakan di Perth, Australia Barat, Australia. Seringkali, turnamen ini diselenggarakan pada akhir Desember (atau mungkin di awal Januari) setiap tahun, di mana turnamen ini memainkan basis turnamen campuran antarnegara. Turnamen ini juga dikenal sebagai ITF Mixed Team Championships (Turnamen Tim Campuran ITF). (in)
- ホップマンカップ（英語: Hopman Cup）は、テニスの男女混合による国別対抗戦である。国際テニス連盟（ITF）主催。 オーストラリアの元選手であり、かつコーチでもあったハリー・ホップマン（1906年-1985年）の名前がタイトルに刻まれている。 (ja)
- La Hopman Cup è un torneo annuale di tennis a squadre, divise per nazioni. Le squadre sono formate da un uomo e una donna. La competizione si svolgeva a gennaio, in Australia, fino al 2019, ma è stata sostituita dall'ATP Cup. Nel 2023 tornerà e sarà disputata a Nizza, in Francia. Il torneo, dedicato al tennista australiano Harry Hopman, è stato un evento ITF e non dava punti per la classifica ATP o WTA. Aveva una grossa copertura televisiva in Australia, dove era considerato un'importante tappa di avvicinamento agli Australian Open. Dal 2020 è stato sostituito dall'ATP Cup. (it)
- 호프먼 컵(the Hopman Cup)은 폴 맥나미 (Paul McNamee)와 찰리 펜컷(Charlie Fancutt)이 창설한 국제 테니스 단체전 대회이다. 매년 1월 초(경우에 따라 12월 말 시작) 웨스턴 오스트레일리아 주의 퍼스 지역에서 열리며, 각국의 혼성 복식 팀이 참가하여 경쟁한다. (ko)
- Copa Hopman (em inglês: Mastercard Hopman Cup) foi um torneio-exibição internacional de tênis disputado anualmente na cidade de Perth, na Austrália, no começo de janeiro (em algumas ocasiões, foi disputado no fim de dezembro). A competição mista entre nações não vale pontos na ATP ou na WTA, mas serve de preparação para o Australian Open. Em 2020, com o lançamento da ATP Cup na mesma data, o evento perdeu espaço. (pt)
- Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и , проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января. (ru)
- 霍普曼盃（Hopman Cup）是由国际网球联合会（ITF）举办的男女混合的網球團體賽事。 赛事创办于1989年，於每年1月舉行，為期1週。雖為無積分的邀請賽，但可為即將開打的澳網熱身，因此能吸引不少大牌球員前來參與；1996年被國際網總（ITF）承認為正式的世界團體賽。比賽地點自2013年起改為伯斯球場，取代原先同樣位在西澳大利亞州伯斯的。名稱是來自於澳洲網球名將（1906－1985）。在1938年至1969年期間，他以隊長（教練）的身份帶領國家隊贏得15次台維斯盃冠軍。2006年，霍普曼盃成為首個採用鷹眼系統的網球比賽，並允許球員提出挑戰，電腦判決的落點位置可立即顯示在場邊的螢幕上。 2019年由于珀斯要举办ATP杯，霍普曼杯的影响力下降，从而停办。2022年，ITF宣布从2023年开始恢复举办霍普曼杯，举办地也改为法国尼斯，比赛场地在尼斯草地网球俱乐部（Nice Lawn Tennis Club）的泥地球场，举办时间也从以前的年初改为7月进行。前两年的比赛有6支队伍，2025年开始扩大到8支。法国作为东道主每年都将会派出队伍参加。同年，职业网球联合会（ATP）、国际女子网球协会（WTA）也将举办男女混合团体赛联合杯。 (zh)
- Кубок Гопмана — щорічний міжнародний командний тенісний турнір, що проводиться у Перті, Західна Австралія на початку січня (іноді наприкінці грудня). (uk)
- La Copa Hopman (en anglès: Hopman Cup), conegut també com a Official ITF Mixed Teams Championship, és un torneig de tennis internacional mixta entre països que es disputa anualment a Austràlia, a principis del mes de gener (a vegades ha començat el desembre). La competició es disputa en el de Perth sobre pista dura interior des del 2013. (ca)
- Hopmanův pohár (anglicky Hopman Cup), oficiálně se jménem sponzora MasterCard Hopman Cup, je tenisová soutěž smíšených reprezentačních týmů. V letech 1989–2019 se konala v australském Perthu. Založena byla v roce 1989 a nejvyšší počet šesti titulů vybojovaly Spojené státy americké. Premiérový ročník vyhrálo Československo. Pořadatelem je Mezinárodní tenisová federace, která soutěž nazývá Oficiální mistrovství smíšených družstev (Official Mixed Teams Championships of the ITF). Tenisté z turnaje nezískávají do žebříčku ATP a WTA žádné body. (cs)
- En la monda turniro Hopman-Pokalo - angle Hopman Cup, hispane Copa Hopman, ruse Кубок Хопмана - konkuras la tutmonde plej bonaj ok naciaj teamoj pri unuopaj matĉoj kaj duoblaj paraj matĉoj de teniso. En ĉiu komparo inter du naciaj teamoj estas ludataj po unu vira kaj virina unuopaj matĉoj, kaj aldone unu duobla para matĉo (nomata mixed, do sekse "miksita"). Ĝi konsideriĝas samranga al la tutmondaj turniroj Davisa Pokalo (Davis Cup) por viraj naciaj tenisaj teamoj kaj Federacia Pokalo (Fed Cup) por virinaj naciaj tenisaj teamoj. Sian nomon la pokalo havas de la aŭstralia tenisisto Harry Hopman. (eo)
- De Hopman Cup is een voormalig internationaal landentoernooi voor gemengde tenniskoppels, die in een ontmoeting twee enkelspelpartijen en een (gemengd) dubbelspelpartij afwerken. Het toernooi werd van 1989 tot en met 2019 jaarlijks gehouden in Perth. Er werd gespeeld om the best of three en een ontmoeting werd op één dag afgewerkt. De acht deelnemende teams worden verdeeld over twee groepen van vier en ontmoeten in de groepsfase elk ander land in dezelfde groep. De winnaars van de groepsfase spelen tegen elkaar in de finale. (nl)
- Puchar Hopmana – międzynarodowy drużynowy turniej tenisowy, odbywający się co roku na przełomie grudnia i stycznia w australijskim mieście Perth w stanie Australia Zachodnia. Uznawany jest za nieoficjalne mistrzostwa świata zespołów mieszanych. W odróżnieniu od pozostałych drużynowych turniejów tenisowych, Pucharu Federacji – przeznaczonego wyłącznie dla kobiet i Pucharu Davisa, w którym walczą mężczyźni, reprezentacja kraju w Pucharze Hopmana składa się z jednej kobiety i jednego mężczyzny. W rywalizacji bierze udział osiem zespołów narodowych. (pl)
- Hopman Cup är en internationell tennisturnering för könsblandade landslag, arrangerad av internationella tennisförbundet. Tävlingen spelas årligen i Perth i Australien i början av januari. Ibland startar turneringen i december föregående kalenderår, men årsupplagorna namnges efter det årtal då finalmatchen spelas. Turneringen spelas under tennisens lågsäsong. Spelformatet är en singel var för vardera spelarna och en avslutande mixed dubbelmatch. Hopman Cup hade premiär över nyår . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)