| rdfs:comment
| - هوترز (بالإنجليزية: Hooters) هي سلسلة مطاعم أمريكية تمتلك أكثر من 430 فرع في 44 ولاية أمريكية و28 دولة حول العالم. (ar)
- Hooters ist eine weltweit agierende US-amerikanische Systemgastronomiekette mit Angeboten wie Hamburgern und Chicken Wings. Hooters gehört zum Full-Service-Segment der Systemgastronomie; Speisen und Getränke werden am Tisch serviert. (de)
- Hooters estas mondvaste aganta usona sistemgastronomia ĉeno kun ofertoj kiel hamburgeroj kaj kokinflugiloj. Kontraŭe al rapidmanĝo-ĉenoj Hooters tamen ne estas rapidmanĝejo, sed apartenas al plenserva segmento de la sistemgastronomio. Tio signifas, manĝaĵoj kaj trinkaĵoj estas ĉetable servataj, kaj la gasto restadas relative longtempe en la ejo. (eo)
- Hooters est une chaîne américaine de restaurants dont le siège social se trouve à Atlanta, en Géorgie. La clientèle visée est essentiellement masculine et hétérosexuelle dans la mesure où le service est assuré en majorité par des jeunes femmes dont l'uniforme de travail est un mini short orange et un tee-shirt (ou débardeur) échancré à l'effigie de la chaîne. La chaîne Hooters possède 435 restaurants aux États-Unis et dans 23 autres pays. Hooters signifie chouette (l'oiseau) mais aussi « nichons » en argot américain. (fr)
- フーターズ（Hooters）とは、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタのフーターズ・オブ・アメリカ・インクとフロリダ州クリアウォーターのフーターズ・インクの2社のトレードマーク（商標）である。 (ja)
- 후터스(Hooters)는 미국의 레스토랑 체인점으로, 플로리다주 클리어워터(Clearwater)에 본사를 두고 있다. 직영점과 프랜차이즈를 포함하여 미국 46개 주 및 브라질, 캐나다, 멕시코, 파라과이, 페루, 칠레, 오스트레일리아, 과테말라, 파나마, 중국, 대한민국, 일본, 베네수엘라, 싱가포르(최초로 해외 입점하였다) 등 20여개국에 걸쳐 435개 레스토랑을 두고 있다. 대한민국에서는 강남구 논현동에 지점을 두고 있다. 후터스는 비록 호스트(일부 프랜차이즈), 매니저, 등에 남자 종업원이 근무하고 있으나, 여성 웨이트리스를 통해 남성 고객을 주 대상으로 삼고 있다. 메뉴로는 햄버거를 비롯한 샌드위치 류, 스테이크, 해산물, 닭고기 등을 취급하는데, 특히 버팔로 윙이 전문이다. 대체로 모든 후터스는 주류판매허가를 소지하고 있으며, 맥주와 와인을 취급한다. 또한 티셔츠 등 기념품(memento)을 판매한다. (ko)
- Hooters è il nome commerciale di due catene di ristoranti statunitensi, Hooters of America con sede ad Atlanta e Hooters con sede a Clearwater. Hooters a Morrisville (Carolina del Nord) nel febbraio 2009Interno di un ristorante Hooters a Chattanooga nel 2006 (it)
- Hooters of America, Inc., conhecido como Hooters é uma cadeia de restaurantes estadunidenses, com estabelecimento em várias partes do mundo. Hooters se foca na clientela masculina contando com mulheres trajadas com roupas sensuais e de patins. (pt)
- 猫头鹰餐厅，是一家連鎖波霸餐廳，1983年创立於美國，現時全球分店415間。猫头鹰餐厅售賣一般快餐食品，如三明治及漢堡包外。不过此店以性感的女侍應作为特色招徠，女侍應都是以爆乳小背心及熱褲為制服。因此亦造就了不少年輕女服务员進軍演藝界，例如《曼哈頓奇緣》主角艾美·亞當斯。猫头鹰餐厅更會將女侍應的照片印刷成月曆、撲克及襯衫等周邊產品，以增加收入。 (zh)
- Hooters és el nom comercial propietat de dues cadenes de restaurants nord-americans: Hooters of America Inc, empresa establerta a Atlanta, Geòrgia, i Hooters Inc, companyia amb seu a Clearwater, Florida. Entre ambdues companyies posseeixen locals i franquícies anomenades Hooters, l'any 2016 disposaven de més de 430 restaurants en diferents països, entre ells; Aruba, Austràlia, Àustria, Brasil, Canadà, Xina, Colòmbia, Costa Rica, República Txeca, República Dominicana, Alemanya, Guatemala, Hongria, Japó, Corea del Sud, Mèxic, Panamà, Rússia, Singapur, Sud-àfrica, Suïssa, Taiwan, Tailàndia, Regne Unit i els Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Hooters je obchodní značka dvou amerických soukromých řetězců rychlého občerstvení: Hooters of America, Incorporated (pocházející z Atlanty v Georgii) a Hooters, Incorporated (pocházející z Columbu v Ohiu). Firma byla založena v roce 1983 v Clearwateru na Floridě. Společnost je zaměřena na mužské zákazníky, a je známá pro zaměstnávání svůdně oblečených servírek. Samotný název je dvojsmysl (slovní hříčka), protože znamená jak sovy, které má společnost v logu, tak ženská prsa. (cs)
- Hooters es el nombre comercial propiedad de dos cadenas de restaurantes estadounidenses: Hooters of America, Inc., establecida en Atlanta, Georgia, y Hooters, Inc., con sede en Clearwater, Florida. Entre ambas compañías poseen locales y franquicias denominadas Hooters, que en el 2007 contaba con más de 425 restaurantes en 46 estados de Estados Unidos y en otros 19 países, incluidos Alemania,Aruba, Australia,Austria, Brasil,Canadá,Colombia, Costa Rica, México, Panamá, Suiza, Singapur, República Checa(el primer país fuera de los Estados Unidos donde abrieron) y El Salvador (cerrado). (es)
- Hooters is the registered trademark used by two American restaurant chains: Hooters, Inc., based in Clearwater, Florida, and Hooters of America, Inc. based in Atlanta, Georgia, and owned by the private investment firm Nord Bay Capital (with TriArtisan Capital Advisor, as its advisor). The Hooters name is a double entendre referring to both a North American slang term for women's breasts and the logo (a bird known for its "hooting" calls: the owl). Hooters also had an airline, Hooters Air, with a normal flight crew and flight attendants and scantily clad "Hooters Girls" on every flight. (en)
- Hooters, Inc., adalah nama dagang dari dua jaringan restoran Amerika Serikat yang dimiliki secara pribadi: Hooters of America, Incorporated, yang berbasis di Atlanta, Georgia, dan Hooters, Incorporated, yang berbasis di . Nama Hooters adalah makna ganda yang mengacu pada logo burung hantu, burung yang dikenal karena panggilan "hooting", dan istilah slang Amerika untuk payudara wanita yang dipopulerkan oleh komedian Steve Martin pada serial komedi hit Saturday Night Live. Hooters juga memiliki maskapai penerbangan, , dengan awak pesawat dan pramugari normal serta minim berpakaian Gadis Hooters di setiap penerbangan. (in)
- Hooters, Inc. – nazwa handlowa dwóch prywatnie zarządzanych sieci amerykańskich restauracji: Hooters of America, Incorporated z siedzibą w Atlancie w stanie Georgia oraz Hooters, Incorporated z siedzibą w Clearwater, na Florydzie. Słowo „Hooters” ma dwa znaczenia, jedno z nich odnosi się do logo restauracji, na którym widnieje sowa, znana ze swojego „pohukiwania”. Drugie natomiast jest slangowym określeniem kobiecych piersi w potocznej angielszczyźnie amerykańskiej, wymyślonym przez komika Steve'a Martina w swoim popularnym programie rozrywkowym „Sobotnia noc na żywo” (ang. „Saturday Night Live”). (pl)
- Hooters är en restaurangkedja i USA med 430 restauranger, varav 160 ägs av företaget och 270 ägs och drivs av franchisetagare. Restaurangerna sysselsätter personal av båda könen, men endast unga attraktiva kvinnor anställs som serveringspersonal och restaurangerna kännetecknas av sina lättklädda servitriser. Namnet "Hooters" refererar både till den uggla som är företagets logo (och dess hoande läte) och till ett amerikanskt slanguttryck för kvinnobröst. Den sistnämnda betydelsen avspeglas inte bara i den kvinnliga serveringspersonalens lätta klädsel utan även i företagets marknadsföring, inklusive deras webbplats och den tidskrift och kalender med unga lättklädda kvinnor restaurangföretaget ger ut. (sv)
- Hooters — торговая марка двух американских частных бресторанных (ресторан с полуобнажёнными официантками) сетей: Hooters of America, Incorporated (базируется в Атланте) и Hooters, Incorporated (базируется в Клируотере). Само название ресторана можно перевести как «гуделка» (от англ. hoot — «Гудок»), что в американском английском имеет несколько понятий: ухающая сова (отсюда и сова на логотипе), клаксон, а также вульгарное название женской груди. (ru)
- «Hooters» — торгова марка двох американських приватних ресторанних мереж: «Hooters of America», Incorporated (базується в Атланті) та «Hooters, Incorporated» (базується в Клірвотері). Сама назва ресторану в англійській мові двозначна: з одного боку, це сленгова назва сов (звідки і сова на логотипі), з іншої — жаргонна назва . 24 січня 2011 компанія завершила придбання акцій «Hooters of America Inc.» у сім’ї Брукса. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)