rdfs:comment
| - La Maskiktero, Icterus cucullatus, estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn. (eo)
- The hooded oriole (Icterus cucullatus) is a medium-sized New World oriole. The male of this species ranges in color from a bright orange to a paler yellow, with a black back, face, tail and bib, with the wing containing two white bars. The female is more of an olive color with some yellow accents. (en)
- Icterus cucullatus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Icterus cucullatus Icterus cucullatus Un mâle Espèce Icterus cucullatusSwainson, 1827 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Oriole masqué, Icterus cucullatus, aussi appelé Oriole à masque, est une espèce d'oiseaux vivant dans le Sud de l'Amérique du Nord. (fr)
- El turpial enmascarado (Icterus cucullatus) también conocido como bolsero cuculado, bolsero encapuchado, bolsero encapuchinado, bolsero zapotero, chorcha de capucha, chorcha rojiza o turpial zapotero, es una especie de ave paseriforme de la familia de los ictéridos (Icteridae). Es originaria de América del Norte y Centroamérica. (es)
- De maskertroepiaal (Icterus cucullatus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). (nl)
- O papa-figo-com-capuz é uma espécie de ave passeriforme da família das as icterícia (Icteridae). É nativo da América do Norte e Central. (pt)
- Palmtrupial (Icterus cucullatus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra USA, Mexiko och Belize. (sv)
- Трупіа́л масковий (Icterus cucullatus) — вид горобцеподібних птахів родини трупіалових (Icteridae). Мешкає в Північній Америці. (uk)
- Масковый цветной трупиал (лат. Icterus cucullatus) — вид птиц семейства трупиаловых. Обитают в Северной Америке. У взрослого самца голова оранжевая, с чёрным на лице и горле; спина, крылья и хвост чёрные, нижняя половина туловища — оранжевая. Взрослая самка имеет коричнево-зеленую верхнюю часть, желтоватую грудь и живот. Среда обитания и размножения — открытые области с деревьями, часто пальмы, на юго-западе США и севере Мексики. Гнездо — сотканный мешочек, прикреплённый к нижней стороне ветви дерева или листа. (ru)
|