| rdfs:comment
| - Honningsvåg (auch Sørvågen; kvenisch Vooki) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Nordkapp in der Provinz (Fylke) Troms og Finnmark. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Nordkapp dar und hat 2326 Einwohner (Stand: 1. Januar 2021). Die Fischerei und der Tourismus stellen wichtige Einnahmequellen für die Stadt, die am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört und anschließend wieder aufgebaut wurde, dar. (de)
- 북위 70° 58′ 43″ 동경 25° 58′ 36″ / 북위 70.97861° 동경 25.97667° 호닝스보그(노르웨이어: Honningsvåg 호닝스보그[*])는 노르웨이의 최북단 도시이다. 핀마르크 주에 있다. (ko)
- （ノルウェー語: Honningsvåg）は、ノルウェーの都市。トロムス・オ・フィンマルク県ノールカップ基礎自治体に属する同国最北端の都市で，世界最北の不凍港といわれているが、そのタイトルに関して近くのハンメルフェストと係争関係にある。また、「世界最北端の都市」の座をめぐってもアメリカ合衆国のバローやスバールバル諸島のロングイェールビーンと争っている。政府が「都市とは住民が5000人以上のものでなければならない」という法令を発表する直前に都市を宣言したため、人口が2575人しかなくとも都市と認められている。 マーゲロイ島の南部に位置し、同島北端のノールカップへ行く人々の中継地点になっている。ノールカップへ向かう長さ35kmの道路が1956年に開通してからは、バスで50分ほどで行けるようになった。港には年間数千の漁船が出入りするほか、クルーズ船も主に夏に寄港する。市街から4kmほどのところにはホニングスヴォーグ空港があり、トロムソなど3都市へ便が就航している。 (ja)
- Honningsvåg (płnlap. Áváhki lub Honnesváhki) – miejscowość w norweskim okręgu (fylke) Finnmark, ośrodek administracyjny najbardziej na północ wysuniętej norweskiej (i w ogóle europejskiej) gminy (kommune) Nordkapp. Współrzędne geograficzne 71°N 26°E, 2415 mieszkańców (według stanu na 1.1.2011; liczba ludności spada: w roku 1996 wynosiła jeszcze 2575), powierzchnia 1,21 km². Miejscowość położona jest na wyspie Magerøya, ok. 35 km na południe od Przylądka Północnego, w połowie drogi pomiędzy Oslo (2119 km) a biegunem północnym (2110 km). (pl)
- Honningsvåg är Norges nordligaste stad, centralort i Nordkapps kommun i Finnmark fylke. Den har 2 237 invånare (1 jan 2022). Kommunen beslutade 1996 att Honningsvåg får använda beteckningen stad. Under två vintermånader är staden försänkt i polarnatt. (sv)
- ? , à latitude 70° 58' N, no município de Nordkapp, é a localidade mais a norte da Noruega (excluindo as Svalbard) embora o título de cidade mais setentrional do mundo seja disputado com Hammerfest, também na Noruega, com Barrow, no Alasca, e Longyearbyen, Svalbard. A legislação norueguesa de 1997 define cidade como localidade com mais de 5000 habitantes, mas Honningsvåg só tem 2367 (à data de 2009) mas foi elevada a cidade em 1996, ficando isenta deste requisito pois foi-o antes da entrada em vigor da legislação. Fica numa baía na costa sul da ilha Magerøya, ficando no caminho para o Cabo Norte, na encosta setentrional. O seu porto abriga navios de cruzeiro, especialmente no verão. Tem um aeroporto que faz a ligação com Tromsø. (pt)
- 洪宁斯沃格（挪威語：Honningsvåg，）是挪威最北的城市，位于特罗姆斯-芬马克郡北角市镇内。1997年修订的法律规定挪威的城市和城镇（挪威语中是同一个单词）必须至少有5000名居民，但是洪宁斯沃格在1996年宣布为城市，所以不受该法律的限制。所以洪宁斯沃格是挪威最小的城市之一。该市的面积为1.05平方公里，人口为2484人（2017年），人口密度为2366人每平方公里。 洪宁斯沃格位于马格尔岛东南部的海湾上，而著名的北角海岬及其访客中心位于该岛的北部。洪宁斯沃格是很多邮轮的停靠港口，特别是在夏季的月份里。不结冰的海洋（巴伦支海的西南部）为捕鱼业提供了便利，旅游业对该市也是非常重要。尽管是在北纬71度上，很多私家花园里还是种有很多树木，尽管很少超过三至四米高。 (zh)
- Honningsvåg és una ciutat de la regió administrativa o filke de , a Noruega, centre administratiu del municipi de Nordkapp. Situada al cap Nord, és la ciutat més septentrional d'aquest país i de tot el món. La legislació noruega del 1997 estableix que una ciutat ha de tenir com a mínim 5.000 habitants, però Honningsvåg, amb la seva població de 2.575, va ser declarada ciutat just abans, el 1996. Està situada en una badia al costat sud de l'illa de Mageroy, mentre que el cap Nord i els seus visitants se centren al costat nord. És port d'escala per a vaixells de creuer, especialment els mesos d'estiu. L'aeroport de Honningsvåg és a 4 quilòmetres de la ciutat. (ca)
- Honningsvåg je nejsevernější město Norska (mimo Špicberky). Spadá do správní oblasti . Podle norské legislativy musí mít město minimální počet obyvatel 5 000, což Honningsvåg nesplňuje, jelikož má 2 575 obyvatel. Zvláštní výjimkou zákona z roku 1996 byl status města obci udělen. Město se nachází v zátoce na jižním břehu ostrova Magerøya. Okolo města vede silnice , po které se turisté dostávají až na Nordkapp. V letních měsících je přístav ve městě častou zastávkou výletních lodí převážející turisty na Nordkapp. Nachází se zde také , které se nachází 4 km od města. (cs)
- Το Χόννινγκσβογκ (νορβηγικά: (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι η βορειότερη πόλη στην ηπειρωτική Νορβηγία. Βρίσκεται στο δήμο Νόρντκαπ στην κομητεία Φίνμαρκ. Η νομοθεσία που ισχύει από το 1997 αναφέρει ότι μια νορβηγική πόλη πρέπει να έχει τουλάχιστον 5.000 κατοίκους, αλλά το Χόννινγκσβογκ ανακηρύχθηκε πόλη το 1996, απαλλαγμένη έτσι από αυτή τη νομοθεσία, επομένως είναι επίσης και μια από τις μικρότερες πόλεις της Νορβηγίας. Η πόλη αυτή των 1,05 τετραγωνικών χιλιομέτρων έχει πληθυσμό 2.484 κατοίκους (2017) που δίνει στην πόλη πληθυσμιακή πυκνότητα των 2.366 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Honningsvåg ( (?·i)) es una pequeña ciudad situada a 70° 58' N en el municipio de Nordkapp, en la región de Finnmark, en el norte de Noruega. Debido a su latitud, es considerada como la ciudad más septentrional de Europa e incluso del mundo. La legislación vigente desde 1997 estipula que una ciudad noruega debe tener al menos 5000 habitantes, sin embargo, Honningsvåg fue declarada ciudad en 1996. Está situada en una bahía en el sur de la isla de Magerøya, mientras que el visitado acantilado de cabo Norte y su centro turístico se encuentran en el lado norte de la isla, toda ella bañada por el mar de Barents. El puerto de Honningsvåg es una parada común para cruceros y para el Hurtigruten, especialmente durante el verano noruego. El , se encuentra a cuatro kilómetros fuera de la ciudad. Sus (es)
- is the northernmost city in mainland Norway. It is located in Nordkapp Municipality in Troms og Finnmark county. Honningsvåg was declared a city in 1996, despite its small population. The 1.05-square-kilometre (260-acre) town has a population of 2,484 (2017) which gives the town a population density of 2,366 inhabitants per square kilometre (6,130/sq mi). The famous dog Bamse came from Honningsvåg. (en)
- Honningsvåg est une ville de Norvège, située sur la côte sud-est de l'île de Magerøya dans le comté de Finnmark. Il s'agit de la dernière ville avant le Cap Nord situé au nord-ouest à plus de 22 km à vol d'oiseau. Elle n'a pas un statut de kommune à part entière, mais est une localité rattachée à la commune de Nordkapp. Elle se trouve également à mi-distance entre le Pôle Nord (2 110 km) et Oslo (2 119 km). Sa population était 2 436 habitants en 2012 réparti sur une superficie de 1,21 km2. La ville est également dotée d'un aéroport. (fr)
- Honningsvåg è un paese di 2436 abitanti situato nel comune di Nordkapp, il comune più a nord della Norvegia, nella contea di Troms og Finnmark. HonningsvågGiornata estiva Honningsvåg contende ad Hammerfest, sempre in Norvegia, il ruolo di città più a nord del mondo, ma la legislazione effettiva norvegese del 1997 prevede che un centro per essere considerato città deve avere una popolazione di almeno 5000 abitanti, lasciando così ad Hammerfest l'onore del record. (it)
- Honningsvåg is een stadje in de provincie Troms og Finnmark in Noorwegen. Het is de noordelijkste stad van het Europese vasteland. Honningsvåg is het bestuurlijke centrum van de gemeente Nordkapp. Tot 1895 was het enkele kilometers meer oostelijk gelegen Kjelvik het centrum van de gemeente. Maar door de opkomst van de visserijvloot opteerde men voor de beschutting van Honningsvåg. (nl)
- Хо́ннингсвог (норв. Honningsvåg, сев.-саамск. Áváhki или Honnesváhki) — город в Норвегии, в фюльке Финнмарк. Расположен на южной оконечности острова Магерёйа, на котором также находятся мысы Нордкап и Кнившелльодден — северная оконечность Европы. Главное поселение и административный центр муниципалитета Нордкап. В порт Хоннингсвога заходит множество круизных лайнеров, кроме того, здесь совершают остановку корабли , следующие вдоль берега Норвегии по маршруту Берген—Киркенес—Берген. В городе имеются музей и деревянная церковь постройки 1885 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)