| rdfs:comment
| - Hongcun (txineraz: 宏村; Pinyineraz: Hóngcūn) Txinako Anhui probintzian, Huang mendiaren hurbil, dagoen herrixka bat da. Anhuingo hegoaldeko antzinako herrixkak izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 2000an Xidi herrixkarekin batera. (eu)
- Hongcun (Chinese: 宏村; pinyin: Hóngcūn; lit. 'Hong village') is a village in Hongcun Town, Yi County, Huangshan City in the historical Huizhou region of southern Anhui Province, China, near the southwest slope of Mount Huangshan. Together with Xidi, the village became a UNESCO World Heritage Site in 2000, because of its exceptional preservation of the architecture and city plan of a rural village in feudal China. Scenes from the film Crouching Tiger, Hidden Dragon were filmed on location in Hongcun. (en)
- Hongcun (Hanzi: 宏村; Pinyin: Hóngcūn; harfiah: 'Desa Hong') adalah sebuah desa di Kota praja Hongcun, County Yi, Kota Huangshan, Tiongkok di kawasan bersejarah Huizhou di selatan Provinsi Anhui, dekat lereng barat daya Gunung Huang. Bersama dengan Xidi, Desa Hongcun menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2000, karena pelestarian arsitektur dan penataan yang luar biasa dari sebuah desa pada masa feodal di Tiongkok. Beberapa adegan dalam film Crouching Tiger, Hidden Dragon berlokasi di Hongcun. (in)
- 宏村（こうそん、簡体字: 宏村、拼音: Hóngcūn, カタカナ転記：ホンツン）は中国安徽省黄山市黟県宏村鎮にある村。2000年に世界遺産に登録され、2001年に中国政府国務院により中華人民共和国全国重点文物保護単位に、2003年に中国歴史文化名村に指定されている。明清代の歴史建築が数多く残る村落で、家々をめぐる水路が完全な姿で残っており、「牛」の形に例えられる村の配置は徽州の村落の典型的な代表例である。 (ja)
- ( 희극인에 대해서는 홍춘 (희극인) 문서를 참고하십시오.) 홍춘(중국어: 宏村, 굉촌)은 중국 안후이성 남부의 황산 아래에 있는 마을로 명청 시대의 역사적 건축양식을 그대로 간직하고 옛 촌락이다. 휘저우 민거의 전형적인 양식을 그대로 간적하고 있다. 2000년 세계문화유산으로 등록되었으며, 2001년 전국중점문물보호단위의 하나로 지정되었다. 2003년에는 중국역사문화명촌의 칭호를 받았다. (ko)
- Hongcun is een dorp in de Chinese provincie Anhui, aan de zuidwestelijke kant van de bergketen Huangshan. Hongcun vormt samen met het dorp Xidi de werelderfgoedinschrijving Oude dorpen in zuidelijk Anhui-Xidi en Hongcun. De architectuur en decoraties van zo'n 150 woningen dateren uit de Ming- en Qing-periode en behoren tot de meest opmerkelijke van China. Een van de grootste huizen is geopend voor bezoekers en herbergt een klein museum. Een aantal scènes uit de film Crouching Tiger, Hidden Dragon zijn opgenomen in het dorp. (nl)
- 宏村位于中国安徽省南部的黄山脚下，是一座有着大量明清时期历史建筑的古村落。村中还构建了完善的水系和颇具特色的“牛”形布局，是徽州民居的典型代表。2000年，包括宏村在内的皖南古村落在第24届世界遗产委员会上被列为世界文化遗产。2001年，宏村古建筑群被中华人民共和国国务院公布为第五批全国重点文物保护单位之一。2003年，宏村被授予中国历史文化名村称号。 宏村被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 (zh)
- Chung-cchun je vesnice v čínské provincii An-chuej, která byla založena v roce 1131. V současnosti se v ní nachází asi 150 dobře zachovalých usedlostí z doby dynastií Ming (1368–1644) a Čching (1644–1911), které jsou vyhledávanou turistickou atrakcí. Pro svou historickou hodnotu byla vesnice Chung-cchun spolu s obcí Si-ti přiřazena ke světovému dědictví UNESCO. Půdorys vesnice včetně říček a vodních ploch je přirovnáván k buvolovi. Kolorit dokreslují důmyslně rozmístěné zavlažovací kanály.
*
*
*
* (cs)
- Hongcun es una localidad situada en el sur de la provincia china de Anhui, en las laderas de las montañas Huangshan. Junto con Xidi fue declarada por la Unesco en el año 2000 Patrimonio de la Humanidad con la denominación de antiguos poblados del sur de Anhui. La villa fue fundada en 1131 durante el periodo de la dinastía Han por miembros de la familia Wang. Esta familia, que contaba entre sus miembros con numerosos dignatarios y mercaderes, fue el origen de la prosperidad de la villa y de la construcción de sus magníficos edificios. (es)
- Hongcun (宏村 ; pinyin : Hóngcūn) est un village du sud de la province chinoise de l'Anhui, situé à proximité des pentes sud-ouest du Mont Huangshan. Conjointement avec le village de Xidi, il a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, sous la dénomination « anciens villages du sud du Anhui ». L'architecture et les décorations sculptées des quelque 150 résidences datant des dynasties Ming et Qing sont parmi les plus remarquables de toute la Chine. L'une des plus vastes résidences ouvertes aux visiteurs, le Pavillon de Chenzhi, abrite un petit musée. (fr)
- Hongcun (in cinese: 宏村, pinyin: Hóngcūn) è un villaggio che si trova nella provincia di Anhui, in Cina, vicino alle pendici meridionali dei monti Huangshan. Il villaggio è disposto a formare la figura di un bue: una vicina collina (la Leigang) è interpretata come la testa, mentre due alberi che vi si trovano sopra sarebbero le corna; quattro ponti che attraversano il torrente Jiyin possono essere visti come le zampe e le case del villaggio formano il corpo dell'animale. (it)
- Hongcun é uma aldeia em Anhui, na China que conserva, de forma intacta e completa, antigas residências das dinastias Ming e Qing. A Residência Chengzhitang, construída há 150 anos, é a mais conhecida em Hongcun. Era a residência do então maior comerciante de sal local, Wang Dinggui. Ela ocupa uma superfície superior de três mil metros quadrados e foi construída totalmente de madeira. Suas decorações, marcadas pelas esculturas de madeira, são grandiosas e complexas, facto que a leva a ser designada de "Cidade Proibida Popular". (pt)
- Сиди и Хунцунь — два старинных села в китайской провинции Аньхой, которые лучше других сохранили традиционную планировку и деревянную застройку эпох династий Мин и Цин. Являются памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 2000 г.) (ru)
- Hongcun (宏村) är en by som tillhör Yi härad i södra Anhui-provinsen i Kina, nära Huangshans sydvästra sluttning. Byn är arrangerad i form av en oxe, en närliggande kulle (雷刚, Leigang) ses som huvudet och två träd som står på den utgör hornen. Fyra broar över Jiyinbäcken kan ses som benen och husen i byn formar kroppen. Inne i "kroppen" kan Jiyinbäcken ses som inälvorna och Södra sjön (南湖, Nanhu) som dess mage. Tillsammans med Xidi blev Hongcun uppsatt på Unescos Världsarvslista år 2000. Hongcun användes också som bakgrund i filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon. (sv)
- Сіді і Хунцунь — два старовинні села в китайській провінції Аньхой, які краще за інших зберегли традиційне планування і дерев'яну забудову епох династій Мін і Цін. Є пам'яткою Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (з 2000 р.) Особливий інтерес являє зв'язок селитьби з навколишніми водоймищами і продумана до дрібниць система меліорації. Сільські мешканці займалися не тільки сільським господарством, а й торгівлею, завдяки чому обидва поселення вважалися заможними. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)