| rdfs:comment
| - هونغ كونغ 97 (بالإنجليزية: Hong Kong 97) (باليابانية: 香港97)، هي لعبة فيديو فردية من تصنيف أكشن، صممها المبرمج الياباني كوالون كوروساوا، وهو صحفي وسياسي وناقد شيوعي، صدرت كلعبة مُسربة سنة 1995، وهذه اللعبة غير مرخصة من شركة نينتندو، وكان غلاف اللعبة عبارة عن الممثل الأمريكي بروس لي بجانب الخصم الافتراضي تونغ شو بينغ، وتظهر الصورة للسياسي الصيني المعروف دينج شياو بينج، وأثناء اللعبة ظهر صورة الممثل جاكي شان، حيث وفرت اللعبة ترجمتها إلى 3 لغات وهي الإنجليزية، اليابانية والصينية، وقد أثار إصدار اللعبة سخرية البعض، وذلك بسبب سوء التصميم ، وخلط بعض رموز الحزب الشيوعي الصيني بهذه اللعبة. (ar)
- Hong Kong 97, estilizado como HONGKONG1997 en la portada del juego, es un videojuego de disparos multidireccional sin licencia de 1995 hecho para la Super Famicom en formato de unidad de disco por HappySoft Ltd., una compañía japonesa de juegos caseros. Fue diseñado por el periodista de juegos japonés Kowloon Kurosawa, quien dijo que el juego se realizó en dos días. El juego ha ganado seguidores de culto en Japón y Taiwán por su calidad notoriamente pobre, siendo considerado un kusoge (término utilizado en el sudeste asiático para designar algo de baja calidad o mal hecho). (es)
- Hong Kong 97 (香港97) est un jeu vidéo de tir développé par Kowloon Kurosawa (sous le faux nom de « ») sorti en 1995 sur Super Famicom et uniquement au Japon. Ce jeu ne bénéficie pas de la licence Nintendo et est considéré comme de piètre qualité. Pour cette raison, il fait l'objet d'un culte particulier auprès de certains fans au Japon et à Taïwan. Luke Plunkett de Kotaku décrit que le jeu comme « raciste, violent et fou ». (fr)
- 『香港97』（ホンコン97）は、1995年に吉喜軟体公司（Happy Software Ltd.,）が開発した、スーパーファミコン用ゲームソフト。ただし日本では正式な流通ルートを介さない、いわゆるアングラソフトとして位置づけられた。クーロン黒沢が開発に携わったとされる。 (ja)
- 홍콩 97(중국어: 香港97)은 진행형 슈팅 게임이다. 해피소프트에서 개발되었고 슈퍼 패미컴으로 구동이 가능하고 1995년 일본에서 출시되었다. (ko)
- Hong Kong 97 (香港 97 Hon Kon 97?), scritto HONGKONG1997 sulla copertina del gioco, è uno sparatutto multidirezionale del 1995 realizzato per Super Famicom, senza licenza, in formato unità disco da HappySoft Ltd., una società giapponese di videogiochi homebrew. È stato progettato dal giornalista di giochi giapponese , che ha affermato che il gioco è stato realizzato in due giorni. Il gioco ha guadagnato un culto di massa in Giappone e Taiwan per la sua scarsa qualità, dove è considerato un kusoge. (it)
- Hong Kong 97 (яп. 香港97, англ. Hon Kon 97, Hong Kong 97, стилізовано на обкладинці як HONGKONG1997) — неліцензійна відеогра жанру Shoot 'em up, що вийшла в 1995 році дляSuper Famicom (SNES) на дискеті й розроблена компанією HappySoft Ltd.,японською компанією,яка виробляє Homebrew. Гра була розроблена японським журналістом, програмістом й інді-розробником Йошихісой «Коулун» Курасавой (яп. クーロン黒沢, англ. Yoshihisa Kūron Kurosawa). Проект отримав культовий статус в Японії й Тайвані через свою сумнозвісну жахливу якість. (uk)
- Hong Kong '97 (яп. 香港97, англ. Hong Kong 97, HongKong 97, стилизовано на обложке как HONGKONG1997) — нелицензионная видеоигра в жанре Shoot 'em up, вышедшая в 1995 году для Super Famicom (SNES) на дискете и разработанная компанией HappySoft Ltd., японская компания производящая Homebrew-игры. Она была разработана за два дня японским журналистом, программистом и инди-разработчиком Ёсихисой «Коулун» Куросавой (яп. クーロン黒沢, англ. Yoshihisa Kūron Kurosawa). Игра получила культовый статус в Японии и на Тайване из-за её печально известного ужасного качества. (ru)
- 香港97是由日本吉喜軟体公司（HappySoft）於1995年所製作的超級任天堂遊戲。此遊戲以其著名的低劣品質在台灣及日本掀起一陣熱潮，被歸類為惡搞遊戲，是一種以粗製濫造為特點的遊戲，並且衍生了許多仿作以及其他惡搞內容。遊戲非經由正式管道流通，即所謂的「地下遊戲」，由日本企業家兼散文家擔任主要開發。 (zh)
- Hong Kong 97 (japanisch 香港97), auch Hongkong1997 in Versalien, ist ein multidirektionales Shoot ’em up, das 1995 als Homebrew-Computerspiel auf Diskette für das Super Famicon erschien. Herstellung und Vertrieb erfolgten durch das japanische Unternehmen HappySoft Ltd. (吉喜軟体公司), wobei der Name auf ein chinesisches hinweist. Entwickelt wurde es binnen einer Woche von dem Underground-Schriftsteller Yoshihisa „Kowloon“ Kurosawa (クーロン黒沢, Kūron Kurosawa). Nach Kurosawa entstand das Spiel als Reaktion auf die Dominanz von Nintendo und Sega, die den japanischen Spielemarkt fast vollständig beherrschten und deren strengen Richtlinien und inhaltlichen Vorgaben die damaligen Spiele folgen mussten. Kurosawa wollte daher ein „schlimmstmögliches Spiel“ entwickeln, das diesen Vorgaben so weit wie möglich (de)
- Hong Kong 97 is an unlicensed shoot 'em up video game developed and published by HappySoft, a doujin game developer, for the Super Famicom. It was released in Japan in 1995, being sold as cartridges and floppy disks. Designed by the Japanese game journalist Kowloon Kurosawa, who claims the game is a satire of the video game industry, Hong Kong 97 was made in two days with the help of his friend. (en)
- Hong Kong 97 (香港97 Hong Kong 97?) (estilizado como HONGKONG1997 na capa) é um jogo com estilo shoot 'em up feito no Japão para o Super Nintendo em 1995 criada pela HappySoft Ltd., uma empresa japonesa de jogos homebrew. O jogo foi projetado pelo jornalista japonês Yoshihisa Kurosawa, que disse que o jogo foi feito em cerca de uma semana. O jogo ganhou um culto de seguidores no Japão e em Taiwan por sua má qualidade notória – que tem sido classificado como um kusoge, que literalmente significa "jogo ruim", um jogo considerado "tão ruim que é bom". Desde então, foram criadas várias paródias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)