| rdfs:comment
| - La escuela Hon'inbō (本因坊) fue una de las cuatro escuelas más importantes de Go en Japón. Fundada en 1612, la escuela Honinbō sobrevivió hasta 1940. Desde que cerró la escuela, el título Hon'inbō pasó a utilizarse para nombrar al campeón del Torneo Hon'inbō, que es actualmente un acontecimiento anual que se celebra en honor de la legendaria escuela. (es)
- 本因坊家（ほんいんぼうけ）為日本江戶時代的圍棋四大家（本因坊家、安井家、井上家、林家）之首，以仕於織田信長、豐臣秀吉和德川家康的日海（本因坊算砂）為開祖的家系。「本因坊」之名是來自算砂擔任住持的京都寂光寺的塔頭。 共世襲了二十一世，日本江戶時代圍棋名人共十位，本因坊家就有七位，足見其影響力，後來本因坊秀哉將此名捐出，做為頭銜戰名，是為本因坊戰。 (zh)
- Honinbō (japane 本因坊, Hon'inbō) estis la nomo de unu el la kvar gravaj lernejoj de Goo en Japanio. Facile la plej forta lernejo de Goo dum plej granda parto de sia ekzisto, ĝi fondiĝis en 1612 kaj travivis ĝis 1940. (eo)
- Hon’inbō (jap. 本因坊) – nazwa jednej z czterech głównych szkół gry go w Japonii. Szkoła została założona w 1612 przez buddyjskiego mnicha o imieniu Sansa Hon’inbō i funkcjonowała do 1940. Nazwa Hon’inbō pochodzi od pawilonu w Kioto, w którym do 1603 mieszkał Sansa, i którego nazwę przyjął jako swoje nazwisko. Tak jak pozostałe szkoły go w tamtym okresie, szkoła Hon’inbō funkcjonowała na zasadach , tzn. wszyscy uczniowie byli adoptowani przez mistrza. Mistrz wyznaczał swojego następcę, który po jego śmierci stawał się nową głową rodu. (pl)
|
| has abstract
| - Honinbō (japane 本因坊, Hon'inbō) estis la nomo de unu el la kvar gravaj lernejoj de Goo en Japanio. Facile la plej forta lernejo de Goo dum plej granda parto de sia ekzisto, ĝi fondiĝis en 1612 kaj travivis ĝis 1940. Post la fermo de la lernejo, la titolo Hon'inbō estis uzata por la gajninto de la Honinbo-Turniro, kiu nun estas ĉiujara profesia evento en Japanio. Ĝi funkcias sub la titola sistemo, signifante, ke en iu difinita tempo estas ludanto, kiu povas uzi la titolon Hon'inbō. Estas kutimo ke japanaj ludantoj prenu specialan propran nomon kiel Hon'inbō, unika trajto de ĉi tiu titolo; ekzemple Takagawa Kaku tenis la titolon dum naŭ jaroj, kaj dum ĉi tiu tempo estis nomata Honinbo Ŝukaku, Hon'inbō Shukaku. Ludantoj de aliaj naciecoj laŭ kutimo ne adoptas specialan nomon, sed uzas la titolon Hon'inbō. (eo)
- La escuela Hon'inbō (本因坊) fue una de las cuatro escuelas más importantes de Go en Japón. Fundada en 1612, la escuela Honinbō sobrevivió hasta 1940. Desde que cerró la escuela, el título Hon'inbō pasó a utilizarse para nombrar al campeón del Torneo Hon'inbō, que es actualmente un acontecimiento anual que se celebra en honor de la legendaria escuela. (es)
- Hon’inbō (jap. 本因坊) – nazwa jednej z czterech głównych szkół gry go w Japonii. Szkoła została założona w 1612 przez buddyjskiego mnicha o imieniu Sansa Hon’inbō i funkcjonowała do 1940. Nazwa Hon’inbō pochodzi od pawilonu w Kioto, w którym do 1603 mieszkał Sansa, i którego nazwę przyjął jako swoje nazwisko. Tak jak pozostałe szkoły go w tamtym okresie, szkoła Hon’inbō funkcjonowała na zasadach , tzn. wszyscy uczniowie byli adoptowani przez mistrza. Mistrz wyznaczał swojego następcę, który po jego śmierci stawał się nową głową rodu. W 1936 ostatni Hon’inbō, o imieniu Shūsai, przekazał prawa do tytułu instytutowi Nihon Ki-in i od 1941 zaczął być rozgrywany turniej, którego zwycięzca ma prawo noszenia tytuł Hon’inbō. (pl)
- 本因坊家（ほんいんぼうけ）為日本江戶時代的圍棋四大家（本因坊家、安井家、井上家、林家）之首，以仕於織田信長、豐臣秀吉和德川家康的日海（本因坊算砂）為開祖的家系。「本因坊」之名是來自算砂擔任住持的京都寂光寺的塔頭。 共世襲了二十一世，日本江戶時代圍棋名人共十位，本因坊家就有七位，足見其影響力，後來本因坊秀哉將此名捐出，做為頭銜戰名，是為本因坊戰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)