| rdfs:comment
| - In der biologischen Nomenklatur ist ein Homonym ein Name für ein Taxon, der in der Schreibweise identisch mit einem anderen Namen ist, welcher allerdings für ein anderes Taxon vergeben wurde. (de)
- En biologie, et plus précisément en taxinomie, un homonyme est une espèce qui possède un nom scientifique identique à celui d'une autre, alors qu'il s'agit de deux taxons distincts. (fr)
- Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе. Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления. (ru)
- In biology, a homonym is a name for a taxon that is identical in spelling to another such name, that belongs to a different taxon. The rule in the International Code of Zoological Nomenclature is that the first such name to be published is the senior homonym and is to be used (it is "valid"); any others are junior homonyms and must be replaced with new names. It is, however, possible that if a senior homonym is archaic, and not in "prevailing usage," it may be declared a nomen oblitum and rendered unavailable, while the junior homonym is preserved as a nomen protectum. (en)
- 生物の分類における同名（どうめい、英: homonym）は、異なるタクソンに対して使用されている同じ名前を指す。 具体的には、別の生物が同じ学名を持っているとき、それらの学名は同名関係にあり、その学名自身は同名であるとされる。命名規約の旧訳ではホモニム、異物同名とも言った。通常は先取権の原則により、先に名付けられた同名（古参同名・先行同名）が有効になり、後からつけられた同名（新参同名・後行同名）が無効となる。 同名の成立過程には2通りある。 (ja)
- Homonímia, segundo o Código é a identidade de grafia de nomes disponíveis que designam diferentes táxons do grupo da espécie dentro do mesmo gênero ou táxons objetivamente diferentes dentro do grupo do gênero ou do grupo da família. Os adjetivos "sênior" e "júnior" aplicam-se, respectivamente, ao primeiro e ao último dentre dois homônimos. Pela Lei da Homonímia qualquer nome que for homônimo júnior de um nome disponível deve ser rejeitado e substituído. Sendo assim, o homônimo sênior constitui o nome válido para o táxon e o homônimo júnior o nome substituído. Em casos que o homônimo sênior seja arcaico e não predominantemente utilizado, é possível declará-lo um nomen oblitum, invalidando-o, enquanto o homônimo júnior é preservado como um . (pt)
- Homonimia – w taksonomii identyczne nazwy naukowe (np. Festuca incrassata L. i Festuca incrassata Salzm. ex Lois.) odnoszące się do różnych taksonów. Zgodnie z przyjętymi zasadami nomenklatorycznymi później utworzone nazwy homonimiczne są nieuprawnione (stają się synonimami dla nazw poprawnych, mających oryginalne, niezdublowane brzmienie). (pl)
- Homonym är ett begrepp inom den gren av biologisk systematik som avhandlar taxonomi, och berör således namngivning av taxon. Ibland publiceras vetenskapliga namn på till exempel växter och djur, av misstag, med exakt samma stavning som ett annat, redan befintligt vetenskapligt namn. Detta nya namn anses då vara en homonym. Eftersom det äldsta namnet enligt systematikens normer har företräde är homonymen i regel ogiltig (nom. illeg.) och får inte användas. Undantagna är homonym som gjorts giltiga av den botaniska kongressen. Dessa markeras (nom. cons.) och beslut om detta publiceras i International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. Andra undantag görs i de fall homonymen står för ett djur men det tidigare, redan befintliga namnet aldrig själv använts för djur (utan alltså i (sv)
|
| has abstract
| - In der biologischen Nomenklatur ist ein Homonym ein Name für ein Taxon, der in der Schreibweise identisch mit einem anderen Namen ist, welcher allerdings für ein anderes Taxon vergeben wurde. (de)
- In biology, a homonym is a name for a taxon that is identical in spelling to another such name, that belongs to a different taxon. The rule in the International Code of Zoological Nomenclature is that the first such name to be published is the senior homonym and is to be used (it is "valid"); any others are junior homonyms and must be replaced with new names. It is, however, possible that if a senior homonym is archaic, and not in "prevailing usage," it may be declared a nomen oblitum and rendered unavailable, while the junior homonym is preserved as a nomen protectum. For example:
* Cuvier proposed the genus Echidna in 1797 for the spiny anteater.
* However, Forster had already published the name Echidna in 1777 for a genus of moray eels.
* Forster's use thus has priority, with Cuvier's being a junior homonym.
* Illiger published the replacement name Tachyglossus in 1811. Similarly, the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) specifies that the first published of two or more homonyms is to be used: a later homonym is "illegitimate" and is not to be used unless conserved (or sanctioned, in the case of fungi). Example: the later homonym Myroxylon L.f. (1782), in the family Leguminosae, is conserved against the earlier homonym Myroxylon J.R.Forst. & G.Forst. (1775) (now called Xylosma, in the family Salicaceae). (en)
- En biologie, et plus précisément en taxinomie, un homonyme est une espèce qui possède un nom scientifique identique à celui d'une autre, alors qu'il s'agit de deux taxons distincts. (fr)
- 生物の分類における同名（どうめい、英: homonym）は、異なるタクソンに対して使用されている同じ名前を指す。 具体的には、別の生物が同じ学名を持っているとき、それらの学名は同名関係にあり、その学名自身は同名であるとされる。命名規約の旧訳ではホモニム、異物同名とも言った。通常は先取権の原則により、先に名付けられた同名（古参同名・先行同名）が有効になり、後からつけられた同名（新参同名・後行同名）が無効となる。 同名の成立過程には2通りある。 一次同名（primary homonym）成立時に既に同じ属の種・亜種としておなじ名前をつけられてしまった同名。本来ならば命名時からすでに片方は不適格名である。二次同名（secondary homonym）成立時には別の属に対して名付けられたため、同じ種小名・亜種小名でも問題はなかったが、その後それらの属がまとめられて同じ属とされてしまったために発生した同名。これを回避するにはやむを得ず新たな種小名・亜種小名をつける必要がある。たとえば当初マメ科Maniltoa属として記載されたフィジー産の Maniltoa floribunda A.C.Sm.は新たに（Cynometra）に組み替えられる際、他の無関係な模式標本に基づいて命名された Cynometra floribunda Benth. との重複を避けるために標本が得られたフィジーにちなむ vitiensis という種小名を新たにつけ、Cynometra vitiensis Rados. という命名が行われている。なお少なくとも植物の場合、属の組み替えが行われると通常はシノニムの命名者が組み替え後の学名の命名者の前に括弧つきで示されるが、この例における Maniltoa floribunda は英語で replaced synonym〈取り換えられたシノニム〉と呼ばれる存在として扱われ、組み替え後の学名 Cynometra vitiensis にシノニムの命名者アルバート・チャールズ・スミスの略称に括弧を付けた (A.C.Sm.) は表示されず、先述のように新たに vitiensis の種小名を与えたアレクサンダル・ラドサヴリェヴィッチの略称 Rados. のみが表示される。 (ja)
- Homonimia – w taksonomii identyczne nazwy naukowe (np. Festuca incrassata L. i Festuca incrassata Salzm. ex Lois.) odnoszące się do różnych taksonów. Zgodnie z przyjętymi zasadami nomenklatorycznymi później utworzone nazwy homonimiczne są nieuprawnione (stają się synonimami dla nazw poprawnych, mających oryginalne, niezdublowane brzmienie). W polskiej florze przykładem homonimu jest naukowa nazwa turzycy bladozielonej Carex pallens (Fristedt) Harmaja. Autor tej nazwy (Harri Harmaja) nadał ją w 1986 roku. Nazwa się przyjęła i wpisana została m.in. do Krytycznej listy roślin naczyniowych Polski. W 2005 roku Harri Harmaja przyznał jednak, że nazwa Carex pallens została po raz pierwszy użyta w Chinach przez Z.P. Wanga w 1962 roku, (dla innego, niespokrewnionego taksonu). Nazwa późniejsza jako homonim stała się nieważna i Harmaja opublikował nową nazwę naukową Carex pallidula. (pl)
- Homonímia, segundo o Código é a identidade de grafia de nomes disponíveis que designam diferentes táxons do grupo da espécie dentro do mesmo gênero ou táxons objetivamente diferentes dentro do grupo do gênero ou do grupo da família. Os adjetivos "sênior" e "júnior" aplicam-se, respectivamente, ao primeiro e ao último dentre dois homônimos. Pela Lei da Homonímia qualquer nome que for homônimo júnior de um nome disponível deve ser rejeitado e substituído. Sendo assim, o homônimo sênior constitui o nome válido para o táxon e o homônimo júnior o nome substituído. Em casos que o homônimo sênior seja arcaico e não predominantemente utilizado, é possível declará-lo um nomen oblitum, invalidando-o, enquanto o homônimo júnior é preservado como um . Exemplos de homônimos:
* Georges Cuvier, em 1797, propôs o gênero Echidna para o táxon aculeatus; entretanto, Johann Reinhold Forster já tinha publicado o termo Echidna em 1777 como gênero de moreias da família Muraenidae. Forster utilizando o Princípio da Prioridade considerou o termo de Cuvier homônimo júnior. Johann Karl Wilhelm Illiger, em 1811, publicou o nome substituto Tachyglossus para a espécie mamífera.
* O nome foi dado por autores diferentes a um gênero de lepidópteros (Hubner, 1816) e um de dípteros (Wiedemann, 1824). Por ser primeiramente aplicado ao lepidóptero, o homônimo júnior tornou-se inválido; e Wandolleck (1897) descobridor da homonímia atribuiu ao gênero díptero o nome de . Ambos os Códigos (Botânico, Zoológico e Bacteriológico) somente consideram os táxons regidos no seu respectivo escopo. Nesse caso se um animal tiver o mesmo nome que uma planta, ambos são considerados válidos. Exemplos, Dracaena um gênero da família Teiidae e um gênero botânico da família Agavaceae; um gênero de aracnídeos e um gênero de plantas da família Ericaceae. (pt)
- Homonym är ett begrepp inom den gren av biologisk systematik som avhandlar taxonomi, och berör således namngivning av taxon. Ibland publiceras vetenskapliga namn på till exempel växter och djur, av misstag, med exakt samma stavning som ett annat, redan befintligt vetenskapligt namn. Detta nya namn anses då vara en homonym. Eftersom det äldsta namnet enligt systematikens normer har företräde är homonymen i regel ogiltig (nom. illeg.) och får inte användas. Undantagna är homonym som gjorts giltiga av den botaniska kongressen. Dessa markeras (nom. cons.) och beslut om detta publiceras i International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. Andra undantag görs i de fall homonymen står för ett djur men det tidigare, redan befintliga namnet aldrig själv använts för djur (utan alltså istället beskrivit till exempel en amöba, svamp eller växt). (sv)
- Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе. Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)