rdfs:comment
| - Home video (dall'inglese home - casa propria - e video) è l'espressione con cui si individua la gamma dei prodotti, variegata per tipo di supporto di memoria e per tecnologia di riproduzione, che permettono la fruizione in ambito domestico, o comunque privato, di opere audiovisive. (it)
- Home video é um termo genérico em inglês utilizado para se referir a mídias pré-gravadas que são ou vendidas ou alugadas para entretenimento caseiro. O termo surgiu na era do VHS e Betamax, e continuou sendo utilizado após o surgimento de formatos digitais como o DVD e Blu-Ray. A primeira empresa a duplicar e distribuir home videos foi a Magnetic Video, fundada em 1968. (pt)
- Home video is prerecorded media sold or rented for home viewing. The term originates from the VHS and Betamax era, when the predominant medium was videotapes, but has carried over to optical disc formats such as DVD, Blu-ray and streaming media. In a different usage, "home video" refers to amateur video recordings, also known as home movies. (en)
- Video rumahan adalah perangkat video yang berupa VHS, VCD, DVD, maupun media sejenis lainnya secara hukum internasional dilarang dipertontonkan secara umum, apalagi digunakan untuk keperluan finansial. Pada awalnya, istilah ini populer pada era VHS/Betamax. Seiring perkembangan teknologi dan berkembangnya format yang lainnya seperti DVD dan Blu-ray Disc, istilah ini masih digunakan. (in)
- Hemvideo (från engelskans home video) har, från slutet av 1970-talet, använts som begrepp för förinspelad videomedia, ibland även för uppspelningsutrustningen, som såldes eller hyrdes ut till privatpersoner. Hemvideo spelades upp på videobandspelare. De skapades antingen genom masskopierande av medieföretag och/eller genom inspelning med hjälp av videokameror. Efter att DVD- och blu-ray tillkom användes begreppet en tid även för dessa medieformaten. Däremot finns det inte med i Svenska Akademiens ordlista. (sv)
- Домашнє відео (англ. Home video) — це попередньо записані відеоматеріали, що продаються або здаються в прокат для домашнього перегляду. Цей термін походить з епохи VHS/Betamax, коли переважили відеокасети. Термін також добре прижився в епоху оптичних дисків CD, DVD та Blu-ray, які витіснили відеокасети, а також у епоху цифрового потокового відео як от Netflix, Hulu i HBO. Домашнє відео також означає аматорські відеозаписи, створені підручними пристроями і передбачені для родинного кола. (uk)
- Дома́шнее видео (англ. Home video) — многозначный термин, который в русском языке главным образом относится к набору устройств, позволяющих снимать и монтировать видеофильмы любого качества в домашних условиях. В английском языке «домашнее видео» — предварительно записанные видеоматериалы, которые снимаются, продаются или транслируются для развлечений дома. Этот термин происходит от эры стандартов VHS/Betamax, когда преобладала видеолента, позже термин перешёл на оптические форматы, такие как DVD и Blu-ray, а с 2000-х годов и на методы цифрового распространения, такие как Netflix, Hulu и Amazon Video. (ru)
|