rdfs:comment
| - Craoladh an dara heipeasóid, "Home" den cheathrú sraith The X-Files ar an 11 Deireadh Fómhair 1996. Scríobh Glen Morgan agus James Wong an eipeasóid seo. D'fhéach 18.85 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Home" adalah episode kedua dari musim keempat dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files, yang aslinya disiarkan pada saluran Fox Broadcasting Company pada 11 Oktober 1996. Disutradarai oleh Kim Manners, episode tersebut ditulis oleh Glen Morgan dan James Wong. (in)
- ホームは、アメリカのSFテレビシリーズ『Xファイル』の第4シーズンの第2話で、1996年10月11日にFox Broadcasting Companyネットワークで放送された。監督キム・マナーズ、脚本はグレン・モーガンとジェームズ・ウォン。 本エピソードはシリーズの中で初めて、TV-MA(成人向け)指定され、グラフィックコンテンツに対する注意表示がされた。 (ja)
- «Home» es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files, que se emitió originalmente en la cadena Fox el 11 de octubre de 1996. Dirigido por Kim Manners, fue escrito por Glen Morgan y James Wong. «Home» es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología general de The X-Files. Visto por 18,85 millones de espectadores, la transmisión inicial tuvo una calificación Nielsen de 11,9. «Home» sería el único episodio de The X-Files en llevar una calificación TV-MA al momento de la transmisión y el primero en recibir una advertencia de discreción del espectador por contenido gráfico si el sistema hubiera estado presente en ese momento; el sistema de clasificación por edades se presentaría dos meses después, (es)
- "Home" is the second episode of the fourth season of the American science fiction television series The X-Files, which originally aired on the Fox network on October 11, 1996. Directed by Kim Manners, it was written by Glen Morgan and James Wong. "Home" is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the overarching mythology of The X-Files. Watched by 18.85 million viewers, the initial broadcast had a Nielsen rating of 11.9. "Home" was the only episode of The X-Files to carry a TV-MA rating upon broadcast and the first to receive a viewer discretion warning for graphic content if the system had been present at the time; the TV Parental Guidelines rating system would be introduced two months later, on December 19, 1996. Critics were generally complimentary, and praised the disturbing natu (en)
- La Meute (Home) est le 2e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à une famille de fermiers qui vivent en autarcie et sont atteints de diverses malformations. (fr)
- Дім (Home) — друга серія четвертого сезону американського науково-фантастичного телевізійного серіалу «Цілком таємно». Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 11 жовтня 1996 року. Серію переглянуло 18,85 мільйона глядачів, перший ефір мав рейтинг Нільсена 11,9. (uk)
- «Дом» (англ. «Home») — 2-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления. (ru)
- 《故乡》(英語:Home)是美国科幻电视剧《X档案》第四季的第二集,于1996年10月11日通过福克斯电视网在美国首播。节目剧本由格伦·摩根和黄毅瑜创作,金·曼纳斯担任导演,属“每周怪物”系列作品,同主线剧情的没有联系。本集首播期间的尼尔森收视率数值为11.9,观众人数约1885万,是《X档案》首次在播映时附有观众酌情警示,也是唯一分级TV-MA的节目。评论界对《故乡》大多抱正面立场,称赞其中令人不安的剧情,部分评论还将之同导演大卫·林奇的作品风格相比。不过,也有部分评论批评本集内容过分暴力。 联邦调查局特工(大卫·杜考夫尼饰)和(吉莲·安德森饰)受命调查人称“X档案”的悬案,这些案件大多同超自然现象有关。穆德相信有超自然现象存在,但斯嘉丽对此抱怀疑态度,希望能证明实情并非如此,但两人依然结成深厚的友谊。穆德和斯嘉丽在本集调查患有严重先天缺陷的婴儿死亡案。两人抵达宾夕法尼亚州边远小镇,见到身体存在严重畸形、已近十年没有离开宅邸的皮考克家族三兄弟。穆德起初怀疑死婴是皮考克兄弟强奸妇女所生,但调查结果表明这个家族内部已经有很长时间的乱伦史,皮考克兄弟的亲生母亲也牵涉其中。 (zh)
|