rdfs:comment
| - Holyrood Park, baita Queen's Park edota King's Park deitua ere, Eskoziako Edinburgh hiriburuaren erdigunean dagoen parke bat da, Edinburgheko gaztelutik kilometro t'erdi ekialdera. Parke honetako punturik garaiena eta erdigunea Arthur's Seat muinoa da. Holyrood jauregia ere bertan dago. (eu)
- 荷里路德公園(英語:Holyrood Park)是英國蘇格蘭首都愛丁堡市中心的一座皇家公園,位於愛丁堡城堡以東約1英里處。公園面積650-英畝(260-公頃),內部地形景觀多樣,和荷里路德宮鄰接。現在荷里路德公園對公眾開放。 (zh)
- Holyrood Park (en català Parc de Holyrood), també anomenat Queen's Park o King's Park (Parc de la reina o Parc del rei, segons el gènere del monarca en el tron), és un parc real al centre d'Edimburg, Escòcia, un quilòmetre i mig a l'est del Castell d'Edimburg. El parc de Holyrood està situat al sud-est de la Ciutat Vella d'Edimburg, en la vora del centre de la ciutat. Abbeyhill està al nord del parc i la població de Duddingston a l'est. La residència d'estudiants Pollock Halls de la Universitat d'Edimburg està al sud-oest, i Dumbiedykes es troba a l'oest. (ca)
- Holyrood Park (also called the Queen's Park or King's Park depending on the reigning monarch's gender) is a royal park in central Edinburgh, Scotland about 1 mile (1.6 kilometres) to the east of Edinburgh Castle. It is open to the public. It has an array of hills, lochs, glens, ridges, basalt cliffs, and patches of gorse, providing a wild piece of highland landscape within its 650-acre (260 ha) area. The park is associated with the royal palace of Holyroodhouse and was formerly a 12th-century royal hunting estate. The park was created in 1541 when James V had the ground "circulit about Arthurs Sett, Salisborie and Duddingston craggis" enclosed by a stone wall. (en)
- Holyrood Park (en español Parque de Holyrood), también llamado Queen's Park o King's Park (Parque de la reina o Parque del rey, según el género del monarca en el trono), es un parque real en el centro de Edimburgo, Escocia, un kilómetro y medio al este del Castillo de Edimburgo. Está compuesto por un conjunto de colinas, lochs (lagos), cañadas, riscos de basalto y matas de tojo, que representa una muestra notable del paisaje natural de las Tierras Altas en sus 260 hectáreas. El parque está asociado con el Palacio de Holyroodhouse y anteriormente fue una finca de caza real desde el siglo XII. Este parque fue creado en 1541 cuando Jacobo V valló el terreno «circulit about Arthurs Sett, craggis Salisborie and Duddingston» con un muro de piedra. El Parque de Holyrood es en la actualidad acce (es)
- Holyrood Park (également appelé Queen's Park et anciennement King's Park) est un parc royal situé dans le centre d'Édimbourg, en Écosse. Il possède une chaîne de collines, des lacs, des vallées, des crêtes, des falaises de basalte et des rochers dans ses 260 hectares. Le parc fait partie du palais royal de Holyrood et est un domaine de chasse royal depuis le XIIe siècle. Le parc a été créé en 1541 lorsque le roi Jacques V d'Écosse a acquis « les terres entourant Arthur's Seat, Salisbury et les pentes de Duddingston » entourées de parties de roche. Aujourd'hui, le parc est ouvert au public. Arthur's Seat, le point culminant d’Édimbourg avec ses 251 mètres, se trouve au centre du parc, avec les falaises de Salisbury à l'ouest. (fr)
- Il Parco di Holyrood (in inglese Holyrood Park) è una tenuta reale del Regno Unito che si trova a Edimburgo, capitale della Scozia. Vasta circa 2,6 km², contiene al suo interno una notevole varietà biologica e geologica con colline, laghi, valli, creste, scogliere di basalto e chiazze di ginestre. Fa parte del Palazzo di Holyrood, del quale fu tenuta di caccia fin dal XII secolo; è parco reale dal 1541, quando Giacomo V Stuart, re di Scozia, acquisì «il terreno che circonda Arthur's Seat, Salisbury e i pendii di Duddingston» circondato da parti di roccia. (it)
- Holyrood Park, także zwany Queen’s Park (Parkiem Królowej) lub King’s Park (Parkiem Króla) w zależności od płci obecnego monarchy albo upodobania, jest królewskim parkiem w centrum Edynburga, stolicy Szkocji, około mili na wschód od Edinburgh Castle. Znaleźć w nim można wzgórza, jeziora (ang. lochs) wąwozy, grzbiety, bazaltowe klify, jak również kolcolisty, składające się na wyjątkowo dziki krajobraz wyżynny rozpościerający się na 260 hektarach. Park związany jest z królewskim Pałacem Holyrood, a w przeszłości, od XII wieku, stanowił królewskie tereny łowieckie. Założony został w roku 1541, kiedy Jakub V otoczył kamiennym murem teren „circulit about Arthurs Sett, Salisborie and Duddingston craggis” – otaczający Górę Artura oraz urwiska Salisbury i Duddingston. (pl)
|