| rdfs:comment
| - نموذج المدينة المقدسة حجمه يساوي1:50 على مقياس الحجم. يمثل شكل القدس في عصر هيكل هيرودس أو ما يسمى بالهيكل الثاني فييونيو من عام 2006 نقل النموذج من مكانه الاصلي في بيت فيجان، القدس بالتسمية الحالية أما التسمية الفلسطينية قبل 1948 فتحتاج للبحث، إلى موقعه الجديد في متحف إسرائيل. (ar)
- Holyland Maketo de Jerusalemo estas maketo de la Malnova Urbo de Jerusalemo en la malfrua periodo de la Dua Templo. Ĝi unue estis tenita en la Holyland Hotelo en Jerusalemo. Ĝi estis malfermita en 1966, kune kun aliaj maketoj de antikvaj strukturoj de Izrael. En 2006 la maketo estis proponita al nova loko en la Muzeo de Israelo. (eo)
- The Holyland Model of Jerusalem, also known as Model of Jerusalem at the end of the Second Temple period (Hebrew: דגם ירושלים בסוף ימי בית שני) is a 1:50 scale model of the city of Jerusalem in the late Second Temple period. The model was moved from its original location at the Holyland Hotel in Bayit VeGan, Jerusalem, to a new site at the Israel Museum in June 2006. (en)
- La maqueta de Jerusalén del Segundo Templo es un modelo de la Ciudad Vieja de Jerusalén durante el período del Segundo Templo. Inaugurado en 1966 por particulares, fue trasladado en 2006 al Museo de Israel, en un nuevo emplazamiento. (es)
- La maquette Holyland de Jérusalem est une maquette de la vieille ville de Jérusalem vers la fin de la période du Second Temple. Elle a été d'abord été exposée à l'hôtel Holyland de Jérusalem. Elle a été inaugurée en 1966, avec d'autres maquettes de structures anciennes d'Israël. En 2006, la maquette a été transférée vers un nouveau site au musée d'Israël. (fr)
- Model Holyland Yerusalem adalah Kota Lama Yerusalem pada masa Bait Suci Kedua (berdiri antara tahun 516 SM hingga 70 M). Model ini dibuat dengan skala 1:50. Model ini dipindah dari lokasi awalnya di Hotel Holyland ke Museum Israel pada Juni 2006. (in)
- Maquete da Terra Santa de Jerusalém é uma maquete da Cidade Velha de Jerusalém no período do Segundo Templo. A atração foi inaugurada em 1966, juntamente com outros modelos de estruturas antigas de Israel. Em 2006, foi transferida de sua localização original, no Holyland Hotel, em , para o Museu de Israel. (pt)
- 耶路撒冷圣地模型是第二圣殿后期耶路撒冷城的一个1:50比例模型。该模型原来位于耶路撒冷的圣地酒店，2006年6月迁往以色列博物馆新址。 (zh)
- Das Holyland-Modell (hebräisch דגם הולילנד, offizieller Name: דגם ירושלים בסוף ימי בית שני, Modell Jerusalems am Ende der Zeit des Zweiten Tempels) ist ein plastisches Stadtmodell von Jerusalem am Beginn des Jüdischen Krieges. Das Bezugsjahr ist 66 n. Chr. Das Modell im Maßstab 1:50 entstand ab 1962 auf einem etwa 25 × 40 Meter (940 Quadratmeter) großen Gelände des Holyland-Hotels in Jerusalem und wurde 1966, noch unfertig, der Öffentlichkeit übergeben. Im Jahr 2006 wurde das Modell auf dem Campus des Jerusalemer Israel-Museums in Nachbarschaft zum Schrein des Buches neu aufgebaut. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)