rdfs:comment
| - L’Orchestre du Hollywood Bowl (Hollywood Bowl Orchestra en anglais, ou HBO) est un orchestre symphonique géré par l’Association Philharmonique de Los Angeles (Los Angeles Philharmonic Association) et dont la résidence est le Hollywood Bowl, à Los Angeles . (fr)
- Hollywood Bowl Orchestra är en amerikansk symfoniorkester. Den grundades 1945 under namnet Hollywood Bowl Symphony Orchestra av dirigenten Leopold Stokowski, men upplöstes två år senare och ersattes vid framträdanden i Hollywood Bowl av Los Angeles Philharmonic. 1991 återbildades orkestern under sitt nuvarande namn, med John Mauceri som dirigent. Hollywood Bowl Orchestra uppträder vid konserter i Hollywood Bowl, i skivinspelningar för och på turnéer världen runt. (sv)
- The Hollywood Bowl Orchestra (HBO) is a symphony orchestra which is managed by the Los Angeles Philharmonic Association and plays the vast majority of its performances at the Hollywood Bowl. John Mauceri led the orchestra from its founding in 1990 until he stepped down after the 2006 Hollywood Bowl season. During this time, his titles included Conductor, Principal Conductor, and finally, Director. He now holds the title of Founding Director. (en)
- La Orquesta del Hollywood Bowl (en inglés Hollywood Bowl Orchestra o HBO por sus siglas) es una orquesta sinfónica gestionada por la Asociación de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles e interpreta la gran mayoría de veces en el Hollywood Bowl. dirigió la orquesta desde su fundación en 1990 hasta que dejó el cargo justo antes del inicio de la temporada 2006 del Hollywood Bowl. A lo largo de este tiempo, ocupó los cargos de Director orquestal, Director orquestal principal y, por último, Director. En la actualidad ostenta el título de Director Fundador. (es)
- A Orquestra do Hollywood Bowl é uma orquestra sinfônica que é gerenciada pela Associação Filarmônica de Los Angeles, suas performances aconteceram quase exclusivamente no Hollywood Bowl. comandou a orquestra desde sua fundação, em 1990 até 2006. Durante esse período, ele foi o maestro residente, maestro e diretor musical. Atualmente ele leva o título de Diretor Fundador . Em março de 2008, foi nomeado o Maestro Convidado Residente da orquestra, com um contrato inicial de dois anos. (pt)
|