rdfs:comment
| - Hokke-ji (法華寺 Hokke-ji?) es un templo budista en Nara, capital de la Prefectura de Nara, Japón. Fue fundado por la Emperatriz Kōmyō en el 745. (es)
- 法華寺(ほっけじ)は、奈良県奈良市法華寺町にある光明宗の本山の寺院。山号はなし。本尊は十一面観音。開基は光明皇后である。奈良時代には日本の総国分尼寺とされた。元は真言律宗に属したが、1999年(平成11年)に同宗を離脱し、光明宗と称する。 (ja)
- Hokke-ji (jap. 法華寺 Hokke-ji; dosł. Świątynia Lotosu Prawa) także jako Hokke-ji Monzeki (jap. 法華寺門跡) – buddyjska świątynia znajdująca się w Narze w Japonii. (pl)
- 法華寺(ほっけじ)是位在日本奈良縣奈良市的光明宗寺院。正式名稱是法華寺門跡(ほっけじもんぜき)。本尊十一面觀音、開基(創立者)為光明皇后。在奈良時代是日本的總國分尼寺,又稱作法華滅罪之寺、冰室御所,是大和三門跡尼寺之一。 (zh)
- Hokke-ji (法華寺, Hokke-ji), is a Buddhist temple in the city of Nara, Japan. Hokke-ji was built by Empress Kōmyō in 745, originally as a nunnery temple on the grounds where her father Fujiwara no Fuhito's mansion stood. According to records kept by the temple, the initial construction went on until around 782. It once had a large complex with several halls, gates, and two pagodas. Hokke-ji was heavily damaged in the fierce Siege of Nara in 1180. The complex was restored in the 12th and 13th centuries, but was again affected by civil conflicts during the Sengoku period. (en)
- Le Hokke-ji (法華寺, Hokke-ji), est un temple bouddhiste situé à Nara au Japon. Hokke-ji est construit en 745 par l'impératrice Kōmyō, à l'origine comme couvent sur l'emplacement où se trouvait le manoir de son père, Fujiwara no Fuhito. Selon les registres conservés par le temple, la construction initiale a duré jusqu'à environ 782. Le temple avait autrefois un grand complexe avec plusieurs salles et portes ainsi que deux pagodes. L'actuel bâtiment principal, le shōrō et la porte du sud sont des reconstructions du XVIe siècle, financées par Toyotomi Hideyori et sa mère, Dame Yodo. (fr)
|