| rdfs:comment
| - El castell de Hohenschwangau (en alemany lit. «castell del Gran Comtat del Cigne») va ser la residència d'infantesa del rei Lluís II de Baviera. Va ser construït pel seu pare, el rei Maximilià II de Baviera. Es troba al poble de prop de la ciutat de Füssen, pertanyent al comtat d' al sud-oest de Baviera, a 127 km de Munic. Es troba molt prop de la frontera actual amb Àustria. (ca)
- تقع قلعة هوهينشفانغاو مقابل قلعة نويشفانشتاين مباشرة، في ما يسمى بمنطقة هوهينشفانغاو في بلدية شفنغو بالقرب من فوسن في بافاريا. (ar)
- Zámek Hohenschwangau leží přímo naproti zámku Neuschwanstein v obci Schwangau v Bavorsku. (cs)
- Schloss Hohenschwangau ist der Neugotik zuzuordnen. Ein Vorgängerbau „Schwanstein“ wurde 1397 erstmals urkundlich erwähnt. Über die Jahrhunderte wurde die Burg stark beschädigt. 1832 erwarb Kronprinz Maximilian die Burg und ließ diese in das heutige Schloss umbauen. Nach seinem Tod übernahm sein Sohn, König Ludwig II., das Anwesen und ließ es nach seinen Vorlieben dekorieren. Das Schloss liegt direkt gegenüber dem für Ludwig II. erbauten Schloss Neuschwanstein im Ortsteil Hohenschwangau der Gemeinde Schwangau bei Füssen in Bayern. (de)
- Hohenschwangau gaztelua (alemanez Schloss Hohenschwangau) Alemaniako Bavaria estatuan dagoen Füssen udalerrian kokatzen den gaztelu bat da. Luis II.a Bavariakoaren haurtzaroko egoitza izan zen, eta bere aita Maximiliano II.a Bavariakoaak berreraikitzea agindu zuen. (eu)
- Hohenschwangau Castle (German: Schloss Hohenschwangau) is a 19th-century palace in southern Germany. It was the childhood residence of King Ludwig II of Bavaria and was built by his father, King Maximilian II of Bavaria. It is located in the German village of Hohenschwangau near the town of Füssen, part of the county of Ostallgäu in southwestern Bavaria, Germany, very close to the border with Austria. (en)
- Le château de Hohenschwangau se trouve directement en face du château de Neuschwanstein, dans le quartier dit Hohenschwangau de la municipalité de Schwangau près de Füssen en Bavière. (fr)
- El palacio de Hohenschwangau (en alemán, Schloss Hohenschwangau fue la residencia de infancia del rey Luis II de Baviera y fue construido por su padre, el rey Maximiliano II de Baviera. Se encuentra en el pueblo de Schwangau cerca de la ciudad de Füssen, perteneciente al distrito de Ostallgäu en el sudoeste de Baviera, a 127 km de Múnich, muy cerca de la frontera con Austria. (es)
- 호엔슈방가우성(독일어: Schloß/Schloss Hohenschwangau)은 바이에른의 왕이자 노이슈반슈타인 성을 건립한 루트비히 2세의 아버지인 막시밀리안 2세가 19세기 초엽에 개조를 거쳐 건축한 네오고딕 건축 양식의 성이다. 낡은 Sch- wanstein성을 1832∼1836년에 걸쳐 재건축한 성이다. 바이에른 왕가의 황태자 막시밀리안이 이 오래된 성을 신고딕 양식으로 재건하였다. (ko)
- ホーエンシュヴァンガウ城（ホーエンシュヴァンガウじょう、Schloß Hohenschwangau）は、ドイツ、バイエルン州フュッセン近郊、ホーエンシュヴァンガウにある、19世紀に建築された城である。マクシミリアン2世によって改築された。 (ja)
- Il castello di Hohenschwangau (in tedesco: Schloss Hohenschwangau, castello di "Contea del Cigno" alta), è un castello che si trova nella frazione Hohenschwangau del comune di Schwangau, nei pressi di Füssen, in Baviera, Germania. (it)
- Zamek Hohenschwangau (niem. Schloss Hohenschwangau) – zamek położony na terenie gminy Schwangau (w dzielnicy Hohenschwangau), niedaleko Füssen w południowej Bawarii. Został wzniesiony przez króla Maksymiliana II Bawarskiego. (pl)
- Hohenschwangau är ett slott nära den tyska staden Füssen i Bayern. Det ligger mittemot slottet Neuschwanstein. (sv)
- O Schloss Hohenschwangau (literalmente: Castelo do Grande Condado do Cisne) foi a residência de infância do Rei Luís II da Baviera, tendo sido construído pelo seu pai, o Rei Maximiliano II da Baviera. Fica localizado na aldeia alemã de Schwangau, próximo da cidade de Füssen, parte do distrito de Ostallgäu, no sudoeste da Baviera, muito próximo da fronteira com a Áustria. (pt)
- За́мок Хо́еншванґау (нім. Schloss Hohenschwangau) — замок, розташований поруч з Нойшванштайном у комуні біля міста Ф'юсен, що у Швабії (Німеччина). Колишня резиденція баварського короля Людвіґа ІІ, який увійшов в історію як «казковий король». (uk)
- Замок Хо́эншвангау (нем. Schloß Hohenschwangau, буквально: «Высокий лебединый край») — замок в южной Баварии поблизости от одноимённой деревни, районного центра Швангау и города Фюссен, чуть севернее границы с Австрией. Романтическая резиденция, расположенная прямо напротив замка Нойшванштайн, была построена королём Максимилианом II Баварским. Здесь вырос его знаменитый сын Людвиг. (ru)
- 霍恩施旺高城堡（德語：Schloss Hohenschwangau），也称旧天鹅堡、高天鹅堡、上施旺高城堡，是位于德国巴伐利亚州施旺高镇辖下的霍恩施旺高村的一座城堡，与新天鹅城堡隔山相望，毗邻菲森市。 (zh)
- Kastelo Hohenschwangau (germane Schloß Hohenschwangau) estas kastelo en suda Bavario, proksime al la vilaĝo kun la sama nomo, la distrikta centro de Schwangau kaj Füssen, ĵus norde de la landlimo kun Aŭstrio. Romantika loĝejo, lokita rekte kontraŭe al la kastelo Neuschwanstein estis konstruita fare de Maksimiliano la 2-a. Tie kreskis lia fama filo Ludoviko la 2-a. (eo)
- Slot Hohenschwangau is een kasteel in het dorp Hohenschwangau in de gemeente Schwangau bij Füssen in de Allgäu, in de Duitse deelstaat Beieren. Het huidige kasteel is in neogotische stijl gebouwd en dateert van 1837. Het staat op de plaats van de 12e-eeuwse burcht Schwanstein. Hohenschwangau werd in de 12e eeuw gebouwd door de ridders van Schwangau. De Schwangause ridders waren eerst leenmannen van de Welfen en later van de Hohenstaufen, die vaak in Hohenschwangau te gast waren. Hohenschwangau ligt aan de Romantische Straße. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)